background image

taren eller ansluter ett tillkopplat verktyg till nätström-

men kan en olycka inträffa.

d)

Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar

innan du kopplar in elverktyget.

Ett verktyg eller

en nyckel i en roterande komponent kan medföra

kroppsskada.

e)

Undvik en onormal kroppshållning. Se till att du

står stadigt och håller balansen.

Då kan du lättare

kontrollera elverktyget i oväntade situationer.

f)

Bär lämpliga kläder. Bär inte löst hängande kläder

eller smycken. Håll håret, kläderna och hands-

karna på avstånd från rörliga delar.

Löst hängande

kläder, smycken och långt hår kan dras in av rote-

rande delar.

g)

När du använder elverktyg med anordningar för

uppsugning och uppsamling av damm, bör du

kontrollera att dessa anordningar är rätt monte-

rade och används korrekt.

Används en dammsu-

gare kan faror som orsakas av damm minskas.

5.1.4 Användning och hantering av elverktyget

a)

Överbelasta inte verktyget. Använd elverktyg som

är avsedda för det aktuella arbetet.

Med ett lämp-

ligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom

angivet effektområde.

b)

Ett elverktyg med defekt strömbrytare får inte

längre användas.

Ett elverktyg som inte kan kopplas

in eller ur är farligt och måste repareras.

c)

Dra ut elkontakten ur uttaget och/eller ta ut batte-

riet innan du gör inställningar, byter tillbehör eller

lägger ifrån dig verktyget.

Denna skyddsåtgärd för-

hindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

d)

Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Verk-

tyget får inte användas av personer som inte är

förtrogna med dess användning eller inte har läst

denna anvisning.

Elverktyg är farliga om de används

av oerfarna personer.

e)

Underhåll elverktygen noggrant. Kontrollera att

rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kär-

var och att komponenter inte har brustit eller

skadats så att elverktygets funktion påverkas ne-

gativt. Se till att skadade delar repareras innan

verktyget används igen.

Många olyckor orsakas av

dåligt skötta elverktyg.

f)

Håll insatsverktygen skarpa och rena.

Omsorgs-

fullt skötta insatsverktyg med skarpa eggar kommer

inte så lätt i kläm och går lättare att styra.

g)

Använd elverktyg, tillbehör, insatsverktyg osv. en-

ligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillko-

ren och arbetsmomenten.

Används elverktyget på

icke ändamålsenligt sätt kan farliga situationer upp-

stå.

5.1.5 Service

a)

Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera el-

verktyget och använd då endast originalreservde-

lar.

Detta garanterar att elverktygets säkerhet upp-

rätthålls.

5.2 Säkerhetsföreskrifter för hammare

a)

Bär hörselskydd.

Buller kan leda till hörselskador.

b)

Använd de extrahandtag som medföljde verk-

tyget.

Tappar du kontrollen över verktyget kan det

leda till skador.

c)

Håll i verktygets isolerade greppytor vid arbeten

där du riskerar att träffa dolda strömkablar eller

den egna nätkabeln.

Vid kontakt med en spännings-

satt ledning kan metalldelar på verktyget spännings-

sättas och ge dig en stöt.

5.3 Extra säkerhetsföreskrifter
5.3.1 Personsäkerhet

a)

Håll alltid verktyget i handtagen med båda hän-

derna. Se till att handtaget är torrt, rent och fritt

från olja och fett.

b)

Om verktyget används utan dammsugare måste

du använda ett lätt andningsskydd när du arbetar

med dammalstrande material.

c)

Gör pauser i arbetet och utför avslappnings- och

fingerövningar som ökar blodgenomströmningen

i fingrarna.

d)

Rör inte vid roterande delar. Koppla inte in verk-

tyget förrän det är i arbetsområdet.

Beröring av

roterande delar, särskilt roterande bits, kan leda till

skador.

e)

Håll nät- och förlängningskabeln bakom verktyget

under arbetet.

Då riskerar du inte att snubbla över

kabeln när du arbetar.

f)

Barn ska inte leka med apparaten.

g)

Apparaten får bara användas av personer som

kan använda den på ett säkert sätt.

h) Damm från material som blyhaltig färg, vissa träslag,

mineraler och metall kan vara hälsofarliga. Beröring

eller inandning av dammet kan orsaka allergiska re-

aktioner och/eller sjukdomar i andningsvägarna hos

användaren eller hos personer som befinner sig i när-

heten. Vissa slags damm, från till exempel ek eller

bok, anses vara cancerframkallande, särskilt i kom-

bination med tillsatsämnen för behandling av trä (kro-

mat, träskyddsmedel). Asbesthaltigt material får bara

bearbetas av särskilt utbildad personal.

Använd om

möjligt en dammsugare. För att dammsugningen

ska bli effektiv är det bäst att använda en mobil

dammsugare för trä och/eller mineraldamm, som

rekommenderas av Hilti och som är anpassad för

detta elverktyg. Se till att det finns bra ventilation

på arbetsplatsen. Vi rekommenderar användning

av andningskyddsmask med filterklass P2. Följ

de gällande landsspecifika föreskrifterna för de

material som ska bearbetas.

5.3.2 Omsorgsfull hantering och användning av

elverktyg

a)

Spänn fast materialet ordentligt. Sätt fast materia-

let med en spännanordning eller ett skruvstäd.

så vis hålls arbetsstycket fast bättre än för hand och

du har dessutom båda händerna fria för att hantera

verktyget.

b)

Se till att insatsverktygen passar i verktyget och

sitter fast ordentligt i chucken.

c)

Stäng av verktyget och dra ut elkontakten vid

strömavbrott.

Detta för att garantera att verktyget

sv

116

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070843 / 000 / 01

Содержание TE 30-C-AVR

Страница 1: ...t Manual de instrucciones es Manual de instru es pt Gebruiksaanwijzing nl Brugsanvisning da Bruksanvisning sv Bruksanvisning no K ytt ohje fi el Lieto anas pam c ba lv Instrukcija lt Kasutusjuhend et...

Страница 2: ...1 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5070843 000 01...

Страница 3: ...2 3 4 5 6 7 8 9 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5070843 000 01...

Страница 4: ...10 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5070843 000 01...

Страница 5: ...ll den h r bruksanvisningen avser verktyget borrhammaren TE 30 TE 30 AVR TE 30 C AVR eller TE 30 M AVR Verktygets delar reglage och indikeringar 1 Chuck Funktionsv ljare Str mbrytare Omkopplare f r h...

Страница 6: ...och nybyggnation Anv nd bara verktyget anslutet till eln t med sp nning och frekvens som st mmer verens med uppgifterna p verktygets typskylt Verktyget r avsett f r yrkesm ssig anv ndning och f r enda...

Страница 7: ...TE 30 AVR TE 30 C AVR TE 30 M AVR Verktyget r utrustat med ett AVR system Active Vibration Reduction som reducerar vibrationerna betydligt 2 11 I standardutrustningen ing r 1 Verktyg 1 Chuck TE C ell...

Страница 8: ...op Hammarborr 5 25 mm Hammarborrkrona med TE C 66 90 mm Hammarborrkrona med TE T 50 90 mm Forms ttnings och installationsborr med TE C 10 35 mm S ttverktyg Insticks nde TE C eller TE T Snabbchuck f r...

Страница 9: ...med en normerad m tmetod enligt EN 607 45 som kan anv ndas f r att j mf ra olika elverktyg med varandra Den kan ocks anv ndas f r att g ra en prelimin r uppskattning av vibrationsbelastningen Den angi...

Страница 10: ...ste passa till v ggutta get Elkontakten f r absolut inte ndras Anv nd inte adapterkontakter tillsammans med skydds jordade elverktyg Originalkontakter och l mpliga v gguttag minskar risken f r elst ta...

Страница 11: ...t upp r tth lls 5 2 S kerhetsf reskrifter f r hammare a B r h rselskydd Buller kan leda till h rselskador b Anv nd de extrahandtag som medf ljde verk tyget Tappar du kontrollen ver verktyget kan det l...

Страница 12: ...r m Anv nds jordfelsbrytare minskas risken f r elst tar e Vi rekommenderar att du anv nder en jordfels brytare RCD med h gst 30 mA utl sningsstr m 5 3 4 Arbetsplats a Se till att arbetsplatsen r orden...

Страница 13: ...Dra fram hylsan p chucken och h ll fast den 3 Lyft av chucken fram t 7 1 5 S tta fast chucken 7 F RSIKTIGHET Undvik skador genom att ta bort djupm ttet fr n si dohandtaget 1 Dra ut elkontakten ur utta...

Страница 14: ...ed flat eller spadmejsel 7 2 4 1 Mejselpositionering TE 30 C AVR TE 30 M AVR F RSIKTIGHET Arbeta inte i detta l ge 1 Vrid funktionsv ljaren till l get f r positionering av mejseln tills den hakar fast...

Страница 15: ...t V rm upp verktyget till l gsta drift temperaturen Se kapitlet 7 2 3 Hammarborrning 9 Funktionsv ljaren st r p Borrning utan slag St ll funktionsv ljaren p Hammar borrning Verktyget har inte full eff...

Страница 16: ...ter eller kostnader i samband med anv ndningen eller p g a att produkten inte kan anv ndas f r en viss uppgift Indirekt garanti avseende anv ndning eller l mplighet f r n got best mt ndam l r uttryckl...

Страница 17: ...l 423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 3644 0313 00 Pos 1 1 Printed in Germany 2013 Right of technical and programme changes reserved S E O 40249...

Отзывы: