Hilti SID 14-A, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 115 / 240

* 2072653 *
2072653 ﻋ ﺮ ﺑ ﻲ 109
4 ﺍ ﻟ ﻤ ﻔ ﻚ ﺍ ﻟ ﺪ ﻗ ﺎ ﻕ
SID 14­A SIW 14­A
ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺪ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ﺍ ﻻ ﺳ ﻤ ﻲ 14.4 ﻓ ﻠ ﻂ 14.4 ﻓ ﻠ ﻂ
ﺍ ﻟ ﻮ ﺯ ﻥ ﺣ ﺴ ﺐ EPTA Procedure-01
1.6 ﻛ ﺠ ﻢ 1.6 ﻛ ﺠ ﻢ
ﻋ ﺪ ﺩ ﺍ ﻟ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﺍ ﻻ ﺳ ﻤ ﻲ
ﻟ ﻮ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﺭ ﺍ ﻥ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻔ ﺎ ﺭ ﻍ
ﺍ ﻟ ﻮ ﺿ ﻊ I 0 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ …
1,000 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ
0 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ …
1,000 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ
ﺍ ﻟ ﻮ ﺿ ﻊ II 0 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ …
1,500 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ
0 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ …
1,500 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ
ﺍ ﻟ ﻮ ﺿ ﻊ III 0 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ …
2,500 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ
0 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ …
2,300 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ
ﻋ ﺪ ﺩ ﺍ ﻟ ﻄ ﺮ ﻗ ﺎ ﺕ ≥ 3,100 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ ≥ 3,400 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ
ﺿ ﺒ ﻂ ﻋ ﺰ ﻡ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﺭ ﺍ ﻥ ﺛ ﻼ ﺙ ﺩ ﺭ ﺟ ﺎ ﺕ ﺛ ﻼ ﺙ ﺩ ﺭ ﺟ ﺎ ﺕ
ﻣ ﻘ ﺎ ﺱ ﺍ ﻟ ﺒ ﺮ ﺍ ﻏ ﻲ ﺍ ﻟ ﻘ ﻴ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ M8 ﺇﻟ ﻰ M16 M8 ﺇﻟ ﻰ M16
ﻣ ﻘ ﺎ ﺱ ﺍ ﻟ ﺒ ﺮ ﺍ ﻏ ﻲ ﺷ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﻤ ﺘ ﺎ ﻧ ﺔ M6 ﺇﻟ ﻰ M12 M6 ﺇﻟ ﻰ M12
ﻇ ﺮ ﻑ ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﺍ ﻷ ﺩ ﻭ ﺍ ﺕ ﺭ ﺃ ﺱ ﺳ ﺪ ﺍ ﺳ ﻲ ﺩ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲ 1 /
4
ﺑ ﻮ ﺻ ﺔ ﻣ ﻊ ﺟ ﻠﺒ ﺔ ﺗﺄ ﻣ ﻴ ﻦ
ﺭ ﺃ ﺱ ﺭ ﺑﺎ ﻋ ﻲ ﺧ ﺎ ﺭ ﺟ ﻲ 1 /
2
ﺑ ﻮ ﺻ ﺔ ﻣ ﻊ ﻗ ﺒ ﺔ ﺃ ﻭ ﺭ ﺃ ﺱ
ﺭ ﺑﺎ ﻋ ﻲ ﺧ ﺎ ﺭ ﺟ ﻲ
3
/
8
ﺑ ﻮ ﺻ ﺔ ﻣ ﻊ
ﺣ ﻠ ﻘ ﺔ ﺗﺄ ﻣ ﻴ ﻦ
ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺍ ﻟ ﺤ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﻴ ﻄ ﺔ ﺃ ﺛ ﻨ ﺎء ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ
− 17 ° ﻡ … 60 ° ﻡ − 17 ° ﻡ … 60 ° ﻡ
ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺣ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ − 20 ° ﻡ … 70 ° ﻡ − 20 ° ﻡ … 70 ° ﻡ
SID 22­A SIW 22­A
ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺪ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ﺍ ﻻ ﺳ ﻤ ﻲ
21.6 ﻓ ﻠ ﻂ 21.6 ﻓ ﻠ ﻂ
ﺍ ﻟ ﻮ ﺯ ﻥ ﺣ ﺴ ﺐ EPTA Procedure-01 2.1 ﻛ ﺠ ﻢ 2.1 ﻛ ﺠ ﻢ
ﻋ ﺪ ﺩ ﺍ ﻟ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﺍ ﻻ ﺳ ﻤ ﻲ
ﻟ ﻮ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﺭ ﺍ ﻥ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻔ ﺎ ﺭ ﻍ
ﺍ ﻟ ﻮ ﺿ ﻊ I 0 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ …
1,000 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ
0 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ …
1,000 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ
ﺍ ﻟ ﻮ ﺿ ﻊ II 0 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ …
1,500 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ
0 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ …
1,500 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ
ﺍ ﻟ ﻮ ﺿ ﻊ III 0 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ …
2,500 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ
0 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ …
2,300 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ
ﻋ ﺪ ﺩ ﺍ ﻟ ﻄ ﺮ ﻗ ﺎ ﺕ ≥ 3,450 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ ≥ 3,500 ﻟ ﻔ ﺔ / ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ
ﺿ ﺒ ﻂ ﻋ ﺰ ﻡ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﺭ ﺍ ﻥ
ﺛ ﻼ ﺙ ﺩ ﺭ ﺟ ﺎ ﺕ ﺛ ﻼ ﺙ ﺩ ﺭ ﺟ ﺎ ﺕ
ﻣ ﻘ ﺎ ﺱ ﺍ ﻟ ﺒ ﺮ ﺍ ﻏ ﻲ ﺍ ﻟ ﻘ ﻴ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ M8 ﺇﻟ ﻰ M16 M8 ﺇﻟ ﻰ M16
ﻣ ﻘ ﺎ ﺱ ﺍ ﻟ ﺒ ﺮ ﺍ ﻏ ﻲ ﺷ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﻤ ﺘ ﺎ ﻧ ﺔ
M6 ﺇﻟ ﻰ M12 M6 ﺇﻟ ﻰ M12
ﻇ ﺮ ﻑ ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﺍ ﻷ ﺩ ﻭ ﺍ ﺕ ﺭ ﺃ ﺱ ﺳ ﺪ ﺍ ﺳ ﻲ ﺩ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲ 1 /
4
ﺑ ﻮ ﺻ ﺔ ﻣ ﻊ ﺟ ﻠﺒ ﺔ ﺗﺄ ﻣ ﻴ ﻦ
ﺭ ﺃ ﺱ ﺭ ﺑﺎ ﻋ ﻲ ﺧ ﺎ ﺭ ﺟ ﻲ 1 /
2
ﺑ ﻮ ﺻ ﺔ ﻣ ﻊ ﻗ ﺒ ﺔ ﺃ ﻭ ﺭ ﺃ ﺱ
ﺭ ﺑﺎ ﻋ ﻲ ﺧ ﺎ ﺭ ﺟ ﻲ
3
/
8
ﺑ ﻮ ﺻ ﺔ ﻣ ﻊ
ﺣ ﻠ ﻘ ﺔ ﺗﺄ ﻣ ﻴ ﻦ
ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺍ ﻟ ﺤ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﻴ ﻄ ﺔ ﺃ ﺛ ﻨ ﺎء ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ
− 17 ° ﻡ … 60 ° ﻡ − 17 ° ﻡ … 60 ° ﻡ
ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺣ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ − 20 ° ﻡ … 70 ° ﻡ − 20 ° ﻡ … 70 ° ﻡ
4 . 1 ﻗ ﻴ ﻢ ﺍ ﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎء ﻭ ﺍ ﻻ ﻫ ﺘ ﺰ ﺍ ﺯ ﻃ ﺒ ﻘ ﺎ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﺍ ﺻ ﻔ ﺔ EN 62841
ﺗ ﻢ ﻗ ﻴﺎ ﺱ ﺿ ﻐ ﻂ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻭ ﻗ ﻴ ﻢ ﺍ ﻻ ﻫ ﺘ ﺰ ﺍ ﺯ ﺍﻟ ﻮ ﺍ ﺭ ﺩ ﺓ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍﻟ ﺪ ﻟﻴ ﻞ ﻃ ﺒ ﻘ ﺎ ﻷ ﺣ ﺪ ﻣ ﻌ ﺎﻳ ﻴ ﺮ ﺍﻟ ﻘ ﻴﺎ ﺱ ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﺪ ﺩ ﺓ ﻭ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ
ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻌ ﺎﻧ ﺔ ﺑﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﺇ ﺟ ﺮ ﺍء ﻣ ﻘ ﺎ ﺭ ﻧ ﺔ ﺑﻴ ﻦ ﺍ ﻷ ﺩ ﻭ ﺍ ﺕ ﺍﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑﺎ ﺋﻴ ﺔ ﻣ ﻊ ﺑ ﻌ ﻀ ﻬﺎ ﺍﻟ ﺒ ﻌ ﺾ . ﻭ ﻫ ﻲ ﻣ ﻨﺎ ﺳ ﺒ ﺔ ﺃﻳ ﻀ ﺎ ﻟﺘ ﻘ ﺪ ﻳ ﺮ ﺣ ﺠ ﻢ ﺍﻟ ﻤ ﺨ ﺎ ﻃ ﺮ
ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﺃ ﻭ ﻟﻴ ﺔ .
ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﺻ ﻔ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻮ ﺍ ﺭ ﺩ ﺓ ﺗﺘ ﻌ ﻠ ﻖ ﺑﺎ ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻣ ﺎ ﺕ ﺍ ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ ﻟ ﻸ ﺩ ﺍ ﺓ ﺍﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑﺎ ﺋﻴ ﺔ . ﺃ ﻣ ﺎ ﺇ ﺫ ﺍ ﺗ ﻢ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺍ ﻷ ﺩ ﺍ ﺓ ﺍﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑﺎ ﺋﻴ ﺔ
ﻓ ﻲ ﺗ ﻄ ﺒﻴ ﻘ ﺎ ﺕ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻣ ﻊ ﺃ ﺩ ﻭ ﺍ ﺕ ﺷ ﻐ ﻞ ﻣ ﺨ ﺎﻟ ﻔ ﺔ ﻟﻠ ﻤ ﻮ ﺍ ﺻ ﻔ ﺎ ﺕ ﺃ ﻭ ﺩ ﻭ ﻥ ﺻ ﻴﺎ ﻧ ﺔ ﻛ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ، ﻓ ﻔ ﻲ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﺤ ﺎﻟ ﺔ ﻗ ﺪ ﺗ ﺨ ﺘﻠ ﻒ
ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﺻ ﻔ ﺎ ﺕ . ﻭ ﻗ ﺪ ﻳ ﺰ ﻳ ﺪ ﻫ ﺬ ﺍ ﻣ ﻦ ﻧ ﺴ ﺒ ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﺨ ﺎ ﻃ ﺮ ﻃ ﻮ ﺍ ﻝ ﻣ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﻭ ﺍ ﺿ ﺤ ﺔ .
ﻭ ﻟﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻘ ﺪ ﻳ ﺮ ﺩ ﻗ ﻴ ﻖ ﻟ ﺤ ﺠ ﻢ ﺍﻟ ﻤ ﺨ ﺎ ﻃ ﺮ ﻳﻨ ﺒ ﻐ ﻲ ﺃﻳ ﻀ ﺎ ﻣ ﺮ ﺍ ﻋ ﺎ ﺓ ﺍ ﻷ ﻭ ﻗ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺘ ﻲ ﻳﺘ ﻢ ﻓ ﻴﻬ ﺎ ﺇﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺍﻟ ﺠ ﻬﺎ ﺯ ﺃ ﻭ ﺍﻟ ﺘ ﻲ ﻳﺘ ﻢ ﻓ ﻴﻬ ﺎ
ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍﻟ ﺠ ﻬﺎ ﺯ ﻭ ﻟ ﻜ ﻦ ﺩ ﻭ ﻥ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﻲ . ﻭ ﻗ ﺪ ﻳ ﻘ ﻠ ﻞ ﻫ ﺬ ﺍ ﻣ ﻦ ﻧ ﺴ ﺒ ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﺨ ﺎ ﻃ ﺮ ﻃ ﻮ ﺍ ﻝ ﻣ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﻭ ﺍ ﺿ ﺤ ﺔ .