
4
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺍ
ﺻ
ﻔ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻔ
ﻨ
ﻴ
ﺔ
ﻧ
ﺤ
ﺘ
ﻔ
ﻆ
ﺑ
ﺤ
ﻖ
ﺇ
ﺟ
ﺮ
ﺍء
ﺗ
ﻌ
ﺪ
ﻳ
ﻼ
ﺕ
ﺗ
ﻘ
ﻨﻴ
ﺔ
!
ﻣ
ﺪ
ﻯ
ﺍﻟ
ﺨ
ﻄ
ﻮ
ﻁ
ﻭ
ﻧ
ﻘ
ﻄ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺘ
ﻘ
ﺎ
ﻃ
ﻊ
ﺑ
ﺪ
ﻭ
ﻥ
ﻣُ
ﺴ
ﺘ
ﻘ
ﺒِ
ﻞ
ﺍﻟ
ﻠﻴ
ﺰ
ﺭ:
10
ﻡ
)
33
ﻗ
ﺪ
ﻡ
(
ﻣ
ﻊ
ﻣُ
ﺴ
ﺘ
ﻘ
ﺒِ
ﻞ
ﺍﻟ
ﻠﻴ
ﺰ
ﺭ:
50
ﻡ
)
164
ﻗ
ﺪ
ﻡ
(
ﺍﻟ
ﺪ
ﻗ
ﺔ
1
±2
ﻣ
ﻢ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
10
ﻣ
ﺘ
ﺮ
)
±
0.08
ﺑ
ﻮ
ﺻ
ﺔ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
33
ﻗ
ﺪ
ﻡ
(
ﺯ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﻮ
ﺍء
ﺍﻟ
ﺬ
ﺍﺗ
ﻲ
3
ﺛﺎ
ﻧﻴ
ﺔ
ﻓ
ﺌ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻠﻴ
ﺰ
ﺭ
ﺍﻟ
ﻔ
ﺌ
ﺔ
2
،
ﻣ
ﺮ
ﺋ
ﻲ
،
635
ﻧﺎ
ﻧ
ﻮ
ﻣ
ﺘ
ﺮ،
±
10
ﻧﺎ
ﻧ
ﻮ
ﻣ
ﺘ
ﺮ
)ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺍ
ﺻ
ﻔ
ﺔ
EN 60825-3:2007
/
IEC 60825 - 3:2007
(،
ﺍﻟ
ﻔ
ﺌ
ﺔ
II
)ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
21
ﻣ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺎﻧ
ﻮ
ﻥ
ﺍﻟ
ﻔ
ﻴ
ﺪ
ﺭ
ﺍﻟ
ﻲ
،
ﻓ
ﻘ
ﺮ
ﺓ
1040
)ﺇ
ﺩ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﺍ
ﻷ
ﻏ
ﺬ
ﻳ
ﺔ
ﻭ
ﺍ
ﻷ
ﺩ
ﻭ
ﻳ
ﺔ
(
ﺳ
ﻤ
ﺎ
ﻛ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺨ
ﻂ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺎ
ﻓ
ﺔ
5
ﻡ
:
>
2,2
ﻣ
ﻢ
ﻧ
ﻄ
ﺎ
ﻕ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﻮ
ﺍء
ﺍﻟ
ﺬ
ﺍﺗ
ﻲ
±4
°
)
ﻗ
ﻴﺎ
ﺳ
ﻲ
(
ﺍ
ﻹ
ﻳ
ﻘ
ﺎ
ﻑ
ﺍﻟ
ﺬ
ﺍﺗ
ﻲ
ﺍ
ﻷ
ﻭ
ﺗ
ﻮ
ﻣ
ﺎﺗ
ﻴ
ﻜ
ﻲ
ﻳﺘ
ﻢ
ﺍﻟ
ﺘ
ﻔ
ﻌ
ﻴ
ﻞ
ﺑ
ﻌ
ﺪ
:
1
ﺳ
ﺎ
ﻋ
ﺔ
ﻣ
ﺒﻴ
ﻦ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺘ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﻟ
ﻤ
ﺒ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺪ
ﺍﻳ
ﻮ
ﺩ
ﻭ
ﺃ
ﺷ
ﻌ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻠﻴ
ﺰ
ﺭ
ﺍ
ﻹ
ﻣ
ﺪ
ﺍ
ﺩ
ﺑﺎ
ﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮ
ﺑﺎ
ء
ﺑ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳﺎ
ﺕ
AA
،
ﺑ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺠ
ﻨﻴ
ﺰ
ﺍﻟ
ﻘ
ﻠ
ﻮ
ﻳ
ﺔ
:
4
ﻣ
ﺪ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺘ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
)
ﺟ
ﻤ
ﻴ
ﻊ
ﺍﻟ
ﺨ
ﻄ
ﻮ
ﻁ
ﻣ
ﺸ
ﻐ
ﻠ
ﺔ
(
ﺑ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺠ
ﻨﻴ
ﺰ
ﺍﻟ
ﻘ
ﻠ
ﻮ
ﻳ
ﺔ
2500
ﻣ
ﻠﻠ
ﻲ
ﺃ
ﻣ
ﺒﻴ
ﺮ
/
ﺳ
ﺎ
ﻋ
ﺔ
،
ﺩ
ﺭ
ﺟ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺤ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
+
24
°
ﻡ
)
72
°
ﻑ
(:
7
ﺳ
ﺎ
ﻋ
ﺔ
)
ﻗ
ﻴﺎ
ﺳ
ﻲ
(
ﺩ
ﺭ
ﺟ
ﺔ
ﺣ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺘ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺑ
ﺤ
ﺪ
ﺃ
ﺩ
ﻧ
ﻰ
-
10
°
ﻡ
/
ﺑ
ﺤ
ﺪ
ﺃ
ﻗ
ﺼ
ﻰ
+
50
°
ﻡ
)
+
14
ﺣ
ﺘ
ﻰ
122
°
ﻑ
(
ﺩ
ﺭ
ﺟ
ﺔ
ﺣ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺘ
ﺨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﺑ
ﺤ
ﺪ
ﺃ
ﺩ
ﻧ
ﻰ
-
25
°
ﻡ
/
ﺑ
ﺤ
ﺪ
ﺃ
ﻗ
ﺼ
ﻰ
+
63
°
ﻡ
)-
13
ﺣ
ﺘ
ﻰ
145
°
ﻑ
(
ﺍﻟ
ﺤ
ﻤ
ﺎﻳ
ﺔ
ﻣ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻐ
ﺒﺎ
ﺭ
ﻭ
ﺭ
ﺫ
ﺍ
ﺫ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺎء
)ﺑ
ﺎ
ﺳ
ﺘﺜ
ﻨﺎ
ء
ﻣ
ﺒﻴ
ﺖ
ﺍﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳﺎ
ﺕ
(
IP 54
ﻃ
ﺒ
ﻘ
ﺎ
ﻟﻠ
ﻤ
ﻮ
ﺍ
ﺻ
ﻔ
ﺔ
IEC 60529
ﻗ
ﻼ
ﻭ
ﻭ
ﻅ
ﺍﻟ
ﺤ
ﺎ
ﻣ
ﻞ
ﺛ
ﻼ
ﺛ
ﻲ
ﺍﻟ
ﻘ
ﻮ
ﺍﺋ
ﻢ
)
ﻣ
ﻬﺎ
ﻳ
ﺊ
ﺍﻟ
ﺤ
ﺎ
ﻣ
ﻞ
(
ﻗ
ﻼ
ﻭ
ﻭ
ﻅ
ﻭ
ﺍﻳ
ﺘ
ﻮ
ﻭ
ﺭ
ﺙ
ﺍﻟ
ﻘ
ﻴﺎ
ﺳ
ﻲ
ﺍﻟ
ﺒ
ﺮ
ﻳ
ﻄ
ﺎﻧ
ﻲ
BSW
⁵/₈
ﺑ
ﻮ
ﺻ
ﺔ
ﻗ
ﻼ
ﻭ
ﻭ
ﻅ
ﺧ
ﺸ
ﻦ
ﻣ
ﻮ
ﺣ
ﺪ
UNC¹⁄₄
ﺑ
ﻮ
ﺻ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻮ
ﺯ
ﻥ
ﺷ
ﺎ
ﻣ
ﻼ
ﺍﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
:
990
ﺟ
ﻢ
)
2.18
ﺭ
ﻃ
ﻞ
(
ﺍ
ﻷ
ﺑ
ﻌ
ﺎ
ﺩ
124
x
124
x
187
ﻣ
ﻢ
)
4 ⁷/₈
x
4 ⁷/₈
x
7 ³/₈
ﺑ
ﻮ
ﺻ
ﺔ
(
1
ﻫ
ﻨﺎ
ﻙ
ﻋ
ﻮ
ﺍ
ﻣ
ﻞ
ﻣ
ﺆ
ﺛ
ﺮ
ﺓ
،
ﻭ
ﺑ
ﺼ
ﻔ
ﺔ
ﺧ
ﺎ
ﺻ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺘ
ﻘ
ﻠﺒ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺸ
ﺪ
ﻳ
ﺪ
ﺓ
ﻓ
ﻲ
ﺩ
ﺭ
ﺟ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺤ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﺃ
ﻭ
ﺍﻟ
ﺮ
ﻃ
ﻮ
ﺑ
ﺔ
ﺃ
ﻭ
ﺍ
ﻻ
ﺭ
ﺗ
ﻄ
ﺎ
ﻡ
ﺃ
ﻭ
ﺍﻟ
ﺴ
ﻘ
ﻮ
ﻁ
ﻭ
ﺧ
ﻼ
ﻓ
ﻪ
،
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺃ
ﻥ
ﺗ
ﺆ
ﺛ
ﺮ
ﺳ
ﻠﺒ
ﺎ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺩ
ﺭ
ﺟ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺪ
ﻗ
ﺔ
.
ﻟ
ﻘ
ﺪ
ﺗ
ﻢ
ﺿ
ﺒ
ﻂ
ﺃ
ﻭ
ﻣ
ﻌ
ﺎﻳ
ﺮ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬﺎ
ﺯ
ﻓ
ﻲ
ﻇ
ﻞ
ﺍﻟ
ﻈ
ﺮ
ﻭ
ﻑ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺤ
ﻴ
ﻄ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻘ
ﻴﺎ
ﺳ
ﻴ
ﺔ
)
MIL-STD-810F
(،
ﻣ
ﺎ
ﻟ
ﻢ
ﻳُ
ﺬ
ﻛَ
ﺮ
ﺧ
ﻼ
ﻑ
ﺫ
ﻟ
ﻚ
.
5
ﺇ
ﺭ
ﺷ
ﺎ
ﺩ
ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺴ
ﻼ
ﻣ
ﺔ
ﺗ
ﺤ
ﺬ
ﻳ
ﺮ:
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺹ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻗ
ﺮ
ﺍء
ﺓ
ﺟ
ﻤ
ﻴ
ﻊ
ﺇ
ﺭ
ﺷ
ﺎ
ﺩ
ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺴ
ﻼ
ﻣ
ﺔ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻌ
ﻠ
ﻴ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
.
ﺃ
ﻱ
ﺗ
ﻘ
ﺼ
ﻴ
ﺮ
ﺃ
ﻭ
ﺇ
ﻫ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﻻ
ﻟﺘ
ﺰ
ﺍ
ﻡ
ﺑﺈ
ﺭ
ﺷ
ﺎ
ﺩ
ﺍ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺴ
ﻼ
ﻣ
ﺔ
ﻭ
ﺍﻟ
ﺘ
ﻌ
ﻠﻴ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﻗ
ﺪ
ﻳﺘ
ﺴ
ﺒ
ﺐ
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﺪ
ﻭ
ﺙ
ﺻ
ﺪ
ﻣ
ﺔ
ﻛ
ﻬ
ﺮ
ﺑﺎ
ﺋﻴ
ﺔ
ﺃ
ﻭ
ﺣ
ﺮ
ﻳ
ﻖ
ﻭ
/ﺃ
ﻭ
ﺇ
ﺻ
ﺎﺑ
ﺎ
ﺕ
ﺧ
ﻄ
ﻴ
ﺮ
ﺓ
.
ﺍ
ﺣ
ﺘ
ﻔ
ﻆ
ﺑ
ﺠ
ﻤ
ﻴ
ﻊ
ﻣ
ﺴ
ﺘ
ﻨ
ﺪ
ﺍ
ﺕ
ﺇ
ﺭ
ﺷ
ﺎ
ﺩ
ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺴ
ﻼ
ﻣ
ﺔ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻌ
ﻠ
ﻴ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻣ
ﻬ
ﺎ
ﻋ
ﻨ
ﺪ
ﺍ
ﻟ
ﺤ
ﺎ
ﺟ
ﺔ
ﺇ
ﻟ
ﻴ
ﻬ
ﺎ
ﻓ
ﻴ
ﻤ
ﺎ
ﺑ
ﻌ
ﺪ
.
5
.
1
ﺇ
ﺟ
ﺮ
ﺍء
ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺴ
ﻼ
ﻣ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﺎ
ﻣ
ﺔ
أ(
ﻗ
ﺒ
ﻞ
ﻋ
ﻤ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﻘ
ﻴ
ﺎ
ﺳ
ﺎ
ﺕ
/
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺹ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻓ
ﺤ
ﺺ
ﺩ
ﺭ
ﺟ
ﺔ
ﺩ
ﻗ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ.
ب
(
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺃ
ﻥ
ﺗ
ﺼ
ﺪ
ﺭ
ﻋ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻭ
ﻣ
ﻠ
ﺤ
ﻘ
ﺎ
ﺗ
ﻪ
ﺃ
ﺧ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﺇ
ﺫ
ﺍ
ﺗ
ﻢ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻌ
ﺎ
ﻣ
ﻞ
ﻣ
ﻌ
ﻬ
ﺎ
ﺑ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﻏ
ﻴ
ﺮ
ﺳ
ﻠ
ﻴ
ﻢ
ﻓ
ﻨ
ﻴ
ﺎ
ﻣ
ﻦ
ﻗ
ﺒ
ﻞ
ﺃ
ﺷ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﻏ
ﻴ
ﺮ
ﻣ
ﺪ
ﺭ
ﺑ
ﻴ
ﻦ
ﺃ
ﻭ
ﻟ
ﻢ
ﻳ
ﺘ
ﻢ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻣ
ﻬ
ﺎ
ﺑ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﻣ
ﻄ
ﺎ
ﺑ
ﻖ
ﻟ
ﻠ
ﺘ
ﻌ
ﻠ
ﻴ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
.
ت
(
ﺍ
ﻗ
ﺘ
ﺼ
ﺮ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻠ
ﺤ
ﻘ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻜ
ﻤ
ﻴ
ﻠ
ﻴ
ﺔ
ﻭ
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﺍ
ﻹ
ﺿ
ﺎ
ﻓ
ﻴ
ﺔ
ﺍ
ﻷ
ﺻ
ﻠ
ﻴ
ﺔ
ﻣ
ﻦ
Hilti
،
ﻭ
ﺫ
ﻟ
ﻚ
ﻟ
ﺘ
ﻘ
ﻠ
ﻴ
ﻞ
ﻣ
ﺨ
ﺎ
ﻃ
ﺮ
ﺍ
ﻹ
ﺻ
ﺎ
ﺑ
ﺔ
.
ث
(
ﻛ
ﻦ
ﻳ
ﻘ
ﻈ
ﺎ
ﻭ
ﺍ
ﻧ
ﺘ
ﺒ
ﻪ
ﻟ
ﻤ
ﺎ
ﺗ
ﻔ
ﻌ
ﻞ
ﻭ
ﺗ
ﻌ
ﺎ
ﻣ
ﻞ
ﻣ
ﻊ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺑ
ﺘ
ﻌ
ﻘ
ﻞ
ﻋ
ﻨ
ﺪ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﺑ
ﻪ
.
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻋ
ﻨ
ﺪ
ﻣ
ﺎ
ﺗ
ﻜ
ﻮ
ﻥ
ﻣ
ﺮ
ﻫ
ﻘ
ﺎ
ﺃ
ﻭ
ﻭ
ﺍ
ﻗ
ﻌ
ﺎ
ﺗ
ﺤ
ﺖ
ﺗ
ﺄ
ﺛ
ﻴ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﻘ
ﺎ
ﻗ
ﻴ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺨ
ﺪ
ﺭ
ﺓ
ﺃ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﺤ
ﻮ
ﻝ
ﺃ
ﻭ
ﺍ
ﻷ
ﺩ
ﻭ
ﻳ
ﺔ
.
ﻋ
ﺪ
ﻡ
ﺍ
ﻻ
ﻧﺘ
ﺒﺎ
ﻩ
ﻟﻠ
ﺤ
ﻈ
ﺔ
ﻭ
ﺍ
ﺣ
ﺪ
ﺓ
ﻋ
ﻨ
ﺪ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬﺎ
ﺯ
ﻗ
ﺪ
ﻳ
ﺆ
ﺩ
ﻱ
ﻹ
ﺻ
ﺎﺑ
ﺎ
ﺕ
ﺧ
ﻄ
ﻴ
ﺮ
ﺓ
.
ج
(
ﻻ
ﻳ
ﺴ
ﻤ
ﺢ
ﺑ
ﺈ
ﺟ
ﺮ
ﺍء
ﺃ
ﻳ
ﺔ
ﺗ
ﺪ
ﺧ
ﻼ
ﺕ
ﺃ
ﻭ
ﺗ
ﻌ
ﺪ
ﻳ
ﻼ
ﺕ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ.
ح
(
ﻳ
ﻠ
ﺰ
ﻡ
ﻣ
ﺮ
ﺍ
ﻋ
ﺎ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺘ
ﻌ
ﻠ
ﻘ
ﺔ
ﺑ
ﺎ
ﻟ
ﺘ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﻨ
ﺎ
ﻳ
ﺔ
ﻭ
ﺍ
ﻹ
ﺻ
ﻼ
ﺡ
ﺍ
ﻟ
ﻮ
ﺍ
ﺭ
ﺩ
ﺓ
ﻓ
ﻲ
ﺩ
ﻟ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
.
خ
(
ﻻ
ﺗ
ﻮ
ﻗ
ﻒ
ﺃ
ﻳ
ﺎ
ﻣ
ﻦ
ﺗ
ﺠ
ﻬ
ﻴ
ﺰ
ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺴ
ﻼ
ﻣ
ﺔ
ﻭ
ﻻ
ﺗ
ﺨ
ﻠ
ﻊ
ﺃ
ﻳ
ﺎ
ﻣ
ﻦ
ﻟ
ﻮ
ﺣ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻨ
ﺒ
ﻴ
ﻪ
ﺃ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺤ
ﺬ
ﻳ
ﺮ.
د
(
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺹ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺇ
ﺑ
ﻌ
ﺎ
ﺩ
ﺍ
ﻷ
ﻃ
ﻔ
ﺎ
ﻝ
ﻭ
ﺍ
ﻷ
ﺷ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﺍ
ﻵ
ﺧ
ﺮ
ﻳ
ﻦ
ﺃ
ﺛ
ﻨ
ﺎء
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ.
ذ
(
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺹ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻣ
ﺮ
ﺍ
ﻋ
ﺎ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺆ
ﺛ
ﺮ
ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺤ
ﻴ
ﻄ
ﺔ
.
ﻻ
ﺗ
ﺠ
ﻌ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻳ
ﺘ
ﻌ
ﺮ
ﺽ
ﻟ
ﻸ
ﻣ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻭ
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻣ
ﻪ
ﻓ
ﻲ
ﺑ
ﻴ
ﺌ
ﺔ
ﺭ
ﻃ
ﺒ
ﺔ
ﺃ
ﻭ
ﻣ
ﺒ
ﺘ
ﻠ
ﺔ
.
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻓ
ﻲ
ﻣ
ﻜ
ﺎ
ﻥ
ﻣُ
ﻌ
ﺮ
ﺽ
ﻟ
ﺨ
ﻄ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﺤ
ﺮ
ﻳ
ﻖ
ﺃ
ﻭ
ﺍ
ﻻ
ﻧ
ﻔ
ﺠ
ﺎ
ﺭ.
ر(
ﺍ
ﻋ
ﺘ
ﻦ
ﺑ
ﺎ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺑ
ﺪ
ﻗ
ﺔ
.
ﺍ
ﻓ
ﺤ
ﺺ
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﺰ
ﺍء
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺘ
ﺤ
ﺮ
ﻛ
ﺔ
ﺑ
ﺎ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻣ
ﻦ
ﺣ
ﻴ
ﺚ
ﺃ
ﺩ
ﺍ
ﺋ
ﻬ
ﺎ
ﻟ
ﻮ
ﻇ
ﻴ
ﻔ
ﺘ
ﻬ
ﺎ
ﺑ
ﺪ
ﻭ
ﻥ
ﻣ
ﺸ
ﺎ
ﻛ
ﻞ
ﻭ
ﻋ
ﺪ
ﻡ
ﺍ
ﻧ
ﺤ
ﺼ
ﺎ
ﺭ
ﻫ
ﺎ
ﻭ
ﺍ
ﻓ
ﺤ
ﺼ
ﻬ
ﺎ
ﻣ
ﻦ
ﺣ
ﻴ
ﺚ
ﻭ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﺃ
ﺟ
ﺰ
ﺍء
ﻣ
ﻜ
ﺴ
ﻮ
ﺭ
ﺓ
ﺃ
ﻭ
ﻣ
ﺘ
ﻌ
ﺮ
ﺿ
ﺔ
ﻟ
ﻠ
ﻀ
ﺮ
ﺭ
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺃ
ﻥ
ﺗ
ﺆ
ﺛ
ﺮ
ﺳ
ﻠ
ﺒ
ﺎ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻭ
ﻇ
ﻴ
ﻔ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ.
ﺍ
ﻋ
ﻤ
ﻞ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺇ
ﺻ
ﻼ
ﺡ
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﺰ
ﺍء
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺎ
ﻟ
ﻔ
ﺔ
ﻗ
ﺒ
ﻞ
ar
227
Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5130868 / 000 / 03
Содержание PM 4-M
Страница 2: ...1 Printed 27 10 2015 Doc Nr PUB 5130868 000 03...
Страница 3: ...p 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 4: ...p p p p N GU NN 888 IJMUJ DPN N E E p p 9 10...
Страница 6: ...T2 T1 Pos 2 Pos 1 2m 90p 2 5m 2 5m 16...
Страница 121: ...2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 2 LED 10 2 2 3 PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 el 115...
Страница 124: ...FDA 5 5 a b c d e f g h i j 5 6 6 6 1 2 1 2 Hilti 3 4 7 90 7 1 7 1 1 1 2 On Off On Off 5 el 118...
Страница 128: ...Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti 11 HILTI el 122...
Страница 150: ...PM 4 M 1 144 2 145 3 146 4 147 5 147 6 149 7 149 8 152 9 152 10 153 11 153 12 FCC 154 13 154 1 PM 4 M 1 1 1 1 1 2 ru 144...
Страница 152: ...3 PM 4 M PMA 31 1 4 2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 2 10 2 2 3 PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 ru 146...
Страница 154: ...Hilti d e f g h i j k l m n o p q r s 5 2 a b c d e f g Hilti h i 5 3 Hilti Hilti ru 148...
Страница 159: ...Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti 11 HILTI ru 153...
Страница 200: ...PM 4 M 1 194 2 195 3 196 4 197 5 197 6 199 7 199 8 201 9 202 10 202 11 203 12 FCC 203 13 203 1 PM 4 M 1 1 1 1 1 2 bg 194...
Страница 202: ...2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 2 10 2 2 3 PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 PUA 60 PM 4 M bg 196...
Страница 208: ...ISO 900X 9 10 bg 202...
Страница 230: ...PM 4 M 1 224 2 225 3 226 4 227 5 227 6 229 7 229 8 231 9 232 10 232 11 233 12 233 13 233 1 PM 4 M 1 1 1 1 1 2 ar 224...
Страница 232: ...PMA 31 2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 10 3 PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 Hilti PUA 60 PM 4 M ar 226...
Страница 234: ...5 2 Hilti 5 3 Hilti Hilti 5 4 2 II 2 IEC60825 1 2007 EN60825 1 2007 II 21 1040 5 5 5 6 ar 228...
Страница 238: ...9 Hilti Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti ar 232...
Страница 270: ...PM 4 M 1 264 2 265 3 266 4 267 5 267 6 269 7 269 8 272 9 272 10 273 11 273 12 FCC 273 13 274 1 PM 4 M 1 1 1 1 1 2 uk 264...
Страница 272: ...PM 4 M PMA 31 1 2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 2 10 2 2 3 PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 uk 266...
Страница 274: ...c Hilti d e f g h i j k l m n o p q r s 5 2 a b c d e f g Hilti h i 5 3 Hilti Hilti uk 268...
Страница 279: ...Hilti 10 Hilti Hilti 11 HILTI 12 FCC 15 FCC B uk 273...
Страница 281: ...PM 4 M 1 275 2 276 3 277 4 278 5 279 6 280 7 281 8 283 9 283 10 284 11 284 12 FCC 285 13 285 1 PM 4 M 1 1 1 1 1 2 kk 275...
Страница 283: ...1 2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 2 10 2 2 3 i PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 kk 277...
Страница 285: ...5 5 1 a b c Hilti d e f g h i l j k l m n o p q r s 5 2 a b c d e f g Hilti h i kk 279...
Страница 290: ...Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti 11 HILTI kk 284...