
620-690nm/0.95mW max.
CLASS II LASER PRODUCT
LASER RADIATION - DO NOT
STARE INTO BEAM
C A U T I O N
Simboluri
Aruncarea
aparatelor şi
bateriilor în
containerele
de gunoi
menajer este
interzisă.
Pe aparat
Evitaţi expunerea la fasciculul de radiaţie.
Plăcuţe de avertizare laser USA, pe baza CFR 21 § 1040
(FDA).
Pe aparat
Radiaţie laser. Nu priviţi în fascicul. Clasa laser 2.
Plăcuţe de avertizare laser bazate pe IEC 60825-
1/EN 60825‑1:2007
Poziţiile datelor de identificare pe aparat
Indicativul de model şi seria de identificare sunt ampla-
sate pe plăcuţa de identificare a aparatului dumneavoas-
tră. Transcrieţi aceste date în manualul de utilizare şi
menţionaţi-le întotdeauna când solicitaţi relaţii la repre-
zentanţa noastră sau la centrul de Service.
Tip:
Generaţia: 01
Număr de serie:
2 Descriere
2.1 Utilizarea conformă cu destinaţia
Laserul PM 4-M este un aparat laser multiplu de nivelare cu linii şi cu auto-aliniere, cu care o singură persoană are
posibilitatea de a transmite un unghi de 90°, a realiza alinierea orizontală, a efectua lucrări de aliniere şi de a stabili
precis linia perpendiculară. Aparatul are trei linii (una orizontală şi două verticale), un punct de referinţă jos, precum şi
patru puncte de intersecţie a liniilor (faţă, sus, stânga şi dreapta) cu o rază de acţiune de aprox.10 m. Raza de acţiune
este dependentă de luminozitatea ambiantă.
Aparatul este destinat preferenţial utilizării în spaţii interioare şi nu se foloseşte ca înlocuitor al unui laser rotativ.
Pentru aplicaţii în exterior, condiţiile de bază trebuie să fie corespunzătoare celor din spaţii interioare. Aplicaţiile de
lucru posibile sunt:
Marcarea poziţiei pereţilor despărţitori (în unghi drept şi în plan vertical).
Verificarea şi transmiterea de unghiuri drepte.
Orientarea părţilor din instalaţii / instalaţiilor şi a altor elemente de structură pe trei axe.
Transmiterea punctelor marcate pe pardoseală spre plafon.
Liniile laserului pot fi activate separat (numai vertical sau numai orizontal) dar şi împreună. Pentru utilizare cu unghi de
înclinare, pendulul se blochează pentru alinierea automată.
Respectaţi indicaţiile din manualul de utilizare privind exploatarea, întreţinerea şi îngrijirea.
Nu sunt admise intervenţii neautorizate sau modificări asupra aparatului.
Pentru a evita pericolele de accidentare, folosiţi numai accesorii şi scule originale Hilti.
Aparatul şi mijloacele sale auxiliare pot genera pericole dacă sunt utilizate necorespunzător sau folosite inadecvat
destinaţiei de către personal neinstruit.
2.2 Caracteristici
Laserul PM 4-M este cu auto-aliniere în toate direcţiile, într-un domeniu de aprox. 4°. Dacă acest lucru nu este
suficient, aparatul poate fi adus la orizontală cu ajutorul picioarelor reglabile şi al nivelei sferice.
Timpul de auto-aliniere măsoară numai aprox. 3 secunde
Aparatul laser multiplu de nivelare cu linii emite un semnal de avertizare „În afara domeniului de aliniere“, dacă
domeniul de auto-aliniere este depăşit (fasciculele laser se aprind intermitent).
Laserul PM 4-M se distinge printr-un mod de utilizare foarte facil, simplitatea aplicaţiilor de lucru, carcasa sa robustă
din plastic.
Aparatul poate fi folosit cu receptorul laser PMA 31.
În modul normal, aparatul se deconectează după 1 oră, modul de funcţionare permanentă se activează prin apăsarea
lungă a tastei de pornire/oprire timp de patru secunde.
ro
205
Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5130868 / 000 / 03
Содержание PM 4-M
Страница 2: ...1 Printed 27 10 2015 Doc Nr PUB 5130868 000 03...
Страница 3: ...p 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 4: ...p p p p N GU NN 888 IJMUJ DPN N E E p p 9 10...
Страница 6: ...T2 T1 Pos 2 Pos 1 2m 90p 2 5m 2 5m 16...
Страница 121: ...2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 2 LED 10 2 2 3 PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 el 115...
Страница 124: ...FDA 5 5 a b c d e f g h i j 5 6 6 6 1 2 1 2 Hilti 3 4 7 90 7 1 7 1 1 1 2 On Off On Off 5 el 118...
Страница 128: ...Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti 11 HILTI el 122...
Страница 150: ...PM 4 M 1 144 2 145 3 146 4 147 5 147 6 149 7 149 8 152 9 152 10 153 11 153 12 FCC 154 13 154 1 PM 4 M 1 1 1 1 1 2 ru 144...
Страница 152: ...3 PM 4 M PMA 31 1 4 2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 2 10 2 2 3 PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 ru 146...
Страница 154: ...Hilti d e f g h i j k l m n o p q r s 5 2 a b c d e f g Hilti h i 5 3 Hilti Hilti ru 148...
Страница 159: ...Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti 11 HILTI ru 153...
Страница 200: ...PM 4 M 1 194 2 195 3 196 4 197 5 197 6 199 7 199 8 201 9 202 10 202 11 203 12 FCC 203 13 203 1 PM 4 M 1 1 1 1 1 2 bg 194...
Страница 202: ...2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 2 10 2 2 3 PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 PUA 60 PM 4 M bg 196...
Страница 208: ...ISO 900X 9 10 bg 202...
Страница 230: ...PM 4 M 1 224 2 225 3 226 4 227 5 227 6 229 7 229 8 231 9 232 10 232 11 233 12 233 13 233 1 PM 4 M 1 1 1 1 1 2 ar 224...
Страница 232: ...PMA 31 2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 10 3 PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 Hilti PUA 60 PM 4 M ar 226...
Страница 234: ...5 2 Hilti 5 3 Hilti Hilti 5 4 2 II 2 IEC60825 1 2007 EN60825 1 2007 II 21 1040 5 5 5 6 ar 228...
Страница 238: ...9 Hilti Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti ar 232...
Страница 270: ...PM 4 M 1 264 2 265 3 266 4 267 5 267 6 269 7 269 8 272 9 272 10 273 11 273 12 FCC 273 13 274 1 PM 4 M 1 1 1 1 1 2 uk 264...
Страница 272: ...PM 4 M PMA 31 1 2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 2 10 2 2 3 PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 uk 266...
Страница 274: ...c Hilti d e f g h i j k l m n o p q r s 5 2 a b c d e f g Hilti h i 5 3 Hilti Hilti uk 268...
Страница 279: ...Hilti 10 Hilti Hilti 11 HILTI 12 FCC 15 FCC B uk 273...
Страница 281: ...PM 4 M 1 275 2 276 3 277 4 278 5 279 6 280 7 281 8 283 9 283 10 284 11 284 12 FCC 285 13 285 1 PM 4 M 1 1 1 1 1 2 kk 275...
Страница 283: ...1 2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 2 10 2 2 3 i PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 kk 277...
Страница 285: ...5 5 1 a b c Hilti d e f g h i l j k l m n o p q r s 5 2 a b c d e f g Hilti h i kk 279...
Страница 290: ...Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti 11 HILTI kk 284...