background image

19 

A  megfelelő  újrahasznosítás  érdekében  vigye 

vissza  ezt  a  terméket  a  beszállítójához,  vagy vigye 

egy  kijelölt  gyűjtőhelyre.  További  információk: 

www.recyclethis.info

 

Biztonsági utasítások 

Ezen  utasítások  célja  annak  biztosítása,  hogy  a 

felhasználó  a  terméket  megfelelően  tudja 

használni  veszély 

vagy 

vagyoni 

veszteség 

elkerülése érdekében. 

Törvények és szabályok 

Az  eszközt  a  helyi  törvények,  elektromos 

biztonsági  és  tűzvédelmi  előírások  betartásával 

kell használni.   

Elektromosság 

A  termék  használata  során  az  ország  és  a  régió 

elektromos  biztonsági  előírásait  szigorúan  be  kell 

tartani.  A  készüléket  védeni  kell  csöpögő  vagy 

fröccsenő  víz  és  folyadékok  ellen.  Ne  helyezzen 

vizet  tartalmazó  edényt,  tárgyat,  pl.  vázát  a 

tetejére.  Speciális  elhelyezés  (pl.  hegytető, 

vastorony,  erdő)  esetén  a  berendezés  bemeneti 

nyílásánál  alkalmazzon  túláramvédőt.  VIGYÁZAT: 

A  tűzveszély  csökkentése  érdekében  csak  azonos 

típusú  és  névleges  értékű  cserebiztosítót 

használjon. 

Akkumulátor 

Ne nyelje le az elemet. Marási sérülés veszélye! Ez 

a  termék  gombelemet  tartalmaz.  A  gombelem 

lenyelés  esetén  már  2  órán  belül  súlyos  belső 

marási  sérülést  és  akár  halált  okozhat.  Az  új  és 

használt  akkumulátorok  gyermekektől  elzárva 

tartandók.  Ha  az  akkumulátorrekesz  nem  záródik 

megfelelően,  ne  használja  a  terméket  és 

gyermekektől  tartsa  elzárva.  Az  akkumulátort 

lenyelésének  vagy  más  testnyílásba  helyezésének 

gyanúja  esetén  azonnal  orvosi  ellátást  kell  kérni. 

VIGYÁZAT:  Az  akkumulátor  nem megfelelő  típusúra 

cserélése  robbanásveszélyt  idézhet  elő.  A  használt 

akkumulátorok  hulladékkezelésekor  kövesse  az 

utasításokat.  Az  akkumulátor  nem  megfelelő 

típussal történő helyettesítése hatástalanná tehet 

egy  biztonsági  berendezést  (például  bizonyos 

típusú  lítiumion-akkumulátorok  esetében).  Tilos 

az  akkumulátort  tűzbe  vagy  forró  sütőbe  tenni, 

illetve  az  akkumulátort  összezúzni  vagy  felvágni, 

mert ez robbanást okozhat. Tilos az akkumulátort 

rendkívül  magas  környezeti  hőmérsékletnek 

kitenni,  mert  ez  robbanást,  illetve  gyúlékony 

folyadék vagy gáz szivárgását idézheti elő. Tilos az 

akkumulátort  rendkívül  alacsony  légnyomásnak 

kitenni,  mert  ez  robbanást,  illetve  gyúlékony 

folyadék  vagy  gáz  szivárgását  okozhatja.  A  +  a 

berendezés  áramot  fogadó  vagy  leadó  pozitív 

érintkezőjét  jelöli.  A  -  a  berendezés  áramot 

fogadó vagy leadó negatív érintkezőjét jelöli. 

Tűzvédelmi előírások 

Tilos  a  készüléken  nyílt  lángforrást,  pl.  gyertyát 

elhelyezni.  A  készülék  soros  portja  kizárólag 

hibakeresésre szolgál. 

Forró felületek 

VIGYÁZAT: 

Forró 

részek! 

Az 

alkatrészek 

megérintése  esetén  az  ujjak 

égési  sérülésének  veszélye  áll 

fenn.  Az  eszköz  kikapcsolását 

követően várjon fél órát, mielőtt 

ezekhez  a  részekhez  érne.  Ez  a  címke  azt  jelöli, 

hogy  a  jelölt  elem  forró  lehet,  és  csak  kellő 

elővigyázatossággal 

szabad 

megérinteni. 

matricával  megjelölt  eszközöket  korlátozottan 

hozzáférhető 

helyeken 

történő 

használatra 

tervezték,  a  hozzáférés  csak  a  szervizszemélyzet 

vagy  olyan  felhasználók  számára  engedélyezett, 

akiket  tájékoztattak  a  beépítési  hely  korlátozott 

hozzáférhetőségének okáról, valamint a szükséges 

óvintézkedésekről. 

Telepítés 

A  készülék  telepítését  az  ebben  az  útmutatóban 

leírtak szerint végezze. A balesetveszély elkerülése 

érdekében  a  készüléket  az  üzembe  helyezési 

utasításoknak 

megfelelően 

szilárdan 

padlóhoz/falhoz kell erősíteni. Soha ne helyezze a 

berendezést instabil helyre. A berendezés leeshet, 

ami súlyos vagy akár halálos sérülést okozhat. 

Tápellátás 

Az  eszköz  biztonságos  rendkívüli  alacsony 

feszültségről  (SELV)  működik:  Az  áramforrásnak 

teljesítenie  kell  a  korlátozott  áramforrásokra 

vonatkozó  előírásokat  vagy  az  IEC  60950-1  vagy 

IEC  62368-1  szabvány  PS2  előírásait.  Az  eszköz 

váltakozó áramú hálózati feszültségről működik: A 

berendezést 

földelt 

hálózati 

aljzatra 

kell 

csatlakoztatni. 

Egy 

megfelelően 

könnyen 

hozzáférhető  leválasztó  eszköz  legyen  kívülről 

beépítve 

berendezésbe. 

Egy 

megfelelő 

túláramvédő  berendezés  legyen  kívülről  beépítve 

a  berendezésbe,  amely  nem  haladja  meg  az 

épület  műszaki  előírásait.  Az  épület  elektromos 

hálózatának  tartalmaznia  kell  egy  minden  pólust 

megszakító 

főkapcsolót. 

Ü gyeljen 

váltakozóáramú 

hálózati 

feszültségforráshoz 

csatlakozó  érintkezők  megfelelő  bekötésére.  A 

készülék  úgy  van  kialakítva,  hogy  szükség  esetén 

IT  besorolású  tápfeszültség-elosztó  rendszerhez 

csatlakoztatható. 

Fehér fényű fényforrás (ha támogatott) 

A  termék  potenciálisan  veszélyes  fénysugarat 

bocsát  ki.  NE  nézzen  a  működő  fényforrásba.  Ez 

szemkárosodást  okozhat.  Viseljen  megfelelő 

szemvédő eszközt, illetve NE kapcsolja be a fehér 

fényforrást  a  kamera  összeszerelése,  telepítése 

vagy karbantartása közben. 

Szállítás 

Szállítás  alkalmával  tartsa  a  terméket  az  eredeti 

vagy ahhoz hasonló csomagolásban. 

Rendszerbiztonság 

A  jelszó  és  a  biztonság  beállításáért  a  telepítést 

végző személy, valamint a felhasználó felelősek.   

Karbantartás 

Ha a termék nem működik megfelelően, forduljon 

kereskedőjéhez 

vagy 

legközelebbi 

szervizközponthoz.  Nem  vállalunk  felelősséget  az 

illetéktelen  javításból  vagy  karbantartásból  eredő 

károkért.  A  készülék  néhány  alkatrésze  (pl. 

elektrolit  kondenzátor) rendszeres cserét  igényel. 

Ezek 

átlagos 

élettartama 

változó, 

ezért 

időszakonkénti  ellenőrzés  ajánlott.  Részletekért 

forduljon a kereskedőjéhez. 

Tisztítás 

A  termék  burkolata  külső  és  belső  felületének 

tisztításához  puha,  száraz  ruhát  használjon.  Ne 

használjon lúgos tisztítószereket. 

Használati környezet 

Ha  bármilyen  lézerkészüléket  használ,  biztosítsa, 

hogy  a  készülék  lencséjét  ne  érje  a  lézersugár, 

különben  az  kiéghet.  NE  TEGYE  ki  a  készüléket 

erős  elektromágneses  sugárzásnak  vagy  poros 

környezetnek.  A  kizárólag  beltéri  használatra 

alkalmas  készüléket  száraz  és  jól  szellőző 

környezetben helyezze el. NE IRÁNYÍTSA a lencsét 

a  Nap  vagy  már  erős  fényforrás  irányába. 

Győződjünk  meg  arról,  hogy  a  használati 

környezet  megfelel  a  készülék  előírásainak.  NE 

helyezze  a  kamerát  szélsőségesen  forró,  hideg, 

poros  vagy  nedves  környezetbe,  és  ne  tegye  ki 

Содержание IPC-B120-D/W

Страница 1: ...Network Camera Quick Start Guide User Manual...

Страница 2: ...1 Installation 0 90...

Страница 3: ...2 0 75 0 360 0 360 4 0 355 0 355 0 75 3...

Страница 4: ...3 Waterproof 5 1 2 3 4 6 Activate and Access Network Camera...

Страница 5: ...ENCE PRODUCT LIABILITY OR OTHERWISE IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET...

Страница 6: ...t accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate usin...

Страница 7: ...re at operating light source May be harmful to the eyes Wear appropriate eye protection or DO NOT turn on the white light when you assemble install or maintain the camera Transportation Keep the devic...

Страница 8: ...ge Pr vention des surfaces chaudes ATTENTION Composants chauds La manipulation des pi ces risque de br ler les doigts Attendez une demi heure apr s l arr t de l appareil avant de manipuler les pi ces...

Страница 9: ...r Blei oder Hg f r Quecksilber enthalten kann F r korrektes Recycling geben Sie die Batterie an Ihren rtlichen Fachh ndler zur ck oder entsorgen Sie sie an einer der Sammelstellen F r weitere Informa...

Страница 10: ...e Haftung f r Probleme die durch nicht Reparatur oder Instandhaltungsarbeiten von nicht autorisierten Dritten verursacht werden Einige Ger tekomponenten z B Elektrolytkondensator m ssen regelm ig ausg...

Страница 11: ...a una presi n de aire extremadamente baja ya que podr a explotar o tener fugas de l quido electrol tico o gas inflamable identifica los terminales positivos de los equipos que se utilizan con corrient...

Страница 12: ...ti di raccolta autorizzati Per ulteriori informazioni visitare www recyclethis info 2006 66 CE Direttiva batterie questo prodotto contiene una batteria e non possibile smaltirlo con i rifiuti domestic...

Страница 13: ...occhi o NON accendere la luce bianca durante il montaggio l installazione o la manutenzione della telecamera Trasporto Per trasportare il dispositivo riporlo nella confezione originale o in una analo...

Страница 14: ...jeite a bateria a press o de ar extremamente baixa pois tal poder resultar numa explos o de l quido inflam vel ou g s identifica o terminal positivo do equipamento com o qual utilizada ou gera corrent...

Страница 15: ...ij die binnen de Europese Unie niet mag worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval Zie de productdocumentatie voor specifieke informatie over de batterij De batterij is gemarkeerd met dit...

Страница 16: ...steem Verlichting met wit licht indien ondersteund Dit product stoot mogelijk gevaarlijke optische straling uit Staar NIET in de operationele lichtbron Dit kan schadelijk zijn voor uw ogen Draag de ju...

Страница 17: ...bo jejich um st n uvnit kter koli sti t la okam it vyhledejte l ka skou pomoc UPOZORN N P i v m n baterie za nespr vn typ hroz nebezpe v buchu Pou it baterie zlikvidujte podle pokyn Vym n te li bateri...

Страница 18: ...yt udstyr eller aflevere det p et dertil indrettet indleveringssted Du kan f flere oplysninger her www recyclethis info 2006 66 EF batteridirektivet Dette produkt indeholder et batteri som ikke kan bo...

Страница 19: ...dler eller dit n rmeste servicecenter Vi p tager os intet ansvar for problemer der er for rsaget af uautoriseret reparation eller vedligeholdelse Der er f enhedsdele fx elektrolytkondensator der skal...

Страница 20: ...tervezt k a hozz f r s csak a szervizszem lyzet vagy olyan felhaszn l k sz m ra enged lyezett akiket t j koztattak a be p t si hely korl tozott hozz f rhet s g nek ok r l valamint a sz ks ges vint zk...

Страница 21: ...anie urz dzenia oraz unikni cie zagro e i zniszczenia wyposa enia Przepisy i rozporz dzenia Urz dzenie powinno by u ytkowane zgodnie z lokalnymi przepisami rozporz dzeniami dotycz cymi korzystania z w...

Страница 22: ...ieautoryzowane prace naprawcze lub konserwacyjne Konieczna jest regularna wymiana kilku podzespo w urz dzenia np kondensatora elektrolitycznego Przeci tny okres u ytkowania mo e by r ny dlatego zaleca...

Страница 23: ...lui cu care este utilizat sau care genereaz curent alternativ Prevenire incendiu Nu plasa i pe echipament surse de flac r deschis cum ar fi lum n ri aprinse Portul serial al echipamentului este utiliz...

Страница 24: ...ie o bat rii n jdete v dokument cii produktu Bat ria je ozna en t mto symbolom ktor m e obsahova p smen ozna uj ce obsah kadmia Cd olova Pb alebo ortuti Hg Zrecyklujte bat riu t m e ju odovzd te dod v...

Страница 25: ...me pravideln kontrolu So iados ou o al ie podrobnosti sa obr te na predajcu istenie Pri isten vn torn ch a vonkaj ch povrchov krytu zariadenia pou vajte jemn a such handri ku Nepou vajte alkalick isti...

Страница 26: ...anya dapat dicapai oleh petugas layanan atau oleh pengguna yang telah diberitahu tentang alasan penerapan pembatasan terhadap lokasi dan tentang segala tindakan pencegahan yang harus diambil Pemasanga...

Страница 27: ...t tidak sinkron dengan waktu jaringan Kunjungi perangkat via penelusuran Web perangkat lunak klien dan buka antarmuka pengaturan waktu Refleksi Pastikan tidak ada permukaan reflektif yang terlalu deka...

Страница 28: ...27 safeguard Safety Extra Low Voltage SELV IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2 AC AC IT...

Страница 29: ...Avrupa Birli i nde ayr t r lmam belediye at olarak imha edilemeyen bir pil i erir zel pil bilgileri i in r n belgelerine bak n Pil kadmiyum Cd kur un Pb veya c va Hg i erebildi ini belirtmek bu simgey...

Страница 30: ...2368 1 standard na g re s n rl g kayna veya PS2 gereksinimlerini kar lamal d r AC ebeke kayna gerilimiyle g verilen cihaz Ekipman toprakl bir elektrik prizine tak lmal d r Ekipman n d nda kolayca eri...

Страница 31: ...30 CE EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Wi Fi 2014 53 EU RE WEEE 2012 19 EU www recyclethis info 2006 66 EC CD Pb Hg www recyclethis info 2...

Страница 32: ...31 PS2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 CE EMC 2014 30 EU 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Wi Fi RE 2014 53 EU 2012 19 EU WEEE www recyclethis info 2006 66 EC Cd Pb Hg...

Страница 33: ...32 www recyclethis info 2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2...

Страница 34: ...33...

Страница 35: ...2 UD21666B D...

Отзывы: