110
Türkçe
Ş
ARJ ETME
Elektrikli aleti kullanmadan önce bataryay
ı
a
ş
a
ğ
ı
daki
ş
ekilde
ş
arj edin.
1. Sarj cihaz
ı
n
ı
n elektrik kablosu
fi
ş
ini prize tak
ı
n.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
n elektrik
fi
ş
ini bir prize tak
ı
n, pilot lamba k
ı
rm
ı
z
ı
renkte yan
ı
p sönmeye ba
ş
layacakt
ı
r (1 saniye aral
ı
klarla).
İ
KAZ
E
ğ
er hasar görmü
ş
se, elektrik kablosunu kullanmay
ı
n.
Derhal tamir ettirin.
2. Bataryay
ı
ş
arj cihaz
ı
na tak
ı
n
Bataryay
ı
Ş
ekil 4
’de görüldü
ğ
ü gibi
ş
arj cihaz
ı
na s
ı
k
ı
ca
tak
ı
n.
3.
Ş
arj etme
Bataryay
ı
ş
arj makinesine takt
ı
ğ
ı
n
ı
zda
ş
arj ba
ş
lar ve pilot
lamba sürekli k
ı
rm
ı
z
ı
yanar.
Batarya tamamen
ş
arj oldu
ğ
unda pilot lamba k
ı
rm
ı
z
ı
renkte
yan
ı
p sönecektir. (1 saniye aral
ı
klarla) (Bkz:
Tablo 1
)
●
Pilot lamba göstergesi
Pilot lamba bildirimleri,
ş
arj cihaz
ı
n
ı
n veya
ş
arj edilebilir
bataryan
ı
n durumuna göre
Tablo 1
’de gösterilmi
ş
tir.
Tablo 1
Pilot lamba bildirimleri (KIRMIZI)
Ş
arj
öncesinde
0,5 sn. aral
ı
klarla AÇIK/
KAPALI
Güç
kayna
ğ
ı
na
ba
ğ
l
ı
Ş
arj s
ı
ras
ı
nda Sürekli yanar.
―
Ş
arj
tamamland
ı
ğ
ı
nda
0,5 sn. aral
ı
klarla AÇIK/
KAPALI
―
A
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nma
bekleme
modu
0,5 sn. aral
ı
klarla 1 sn.
boyunca yanar.
Batarya a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nm
ı
ş
.
Ş
arj
yap
ı
lam
ı
yor.
(Batarya
so
ğ
udu
ğ
unda
ş
arj i
ş
lemi
ba
ş
layacakt
ı
r)
Ş
arj
yap
ı
lam
ı
yor
0,1 sn. aral
ı
klarla AÇIK/
KAPALI
Batarya veya
ş
arj cihaz
ı
ar
ı
zal
ı
●
Bataryan
ı
n s
ı
cakl
ı
ğ
ı
ve
ş
arj süresi ile ilgili olarak.
S
ı
cakl
ı
klar ve
ş
arj süresi,
Tablo 2
’de görüldü
ğ
ü gibi
olacakt
ı
r.
Tablo 2
Ş
arj makinesi
Batarya
UC18YKSL
Ş
arj gerilimi
V
14,4
–
18
Batarya tipi
kg
0,35
Bataryalar
ı
n
ş
arj edilebilece
ğ
i
s
ı
cakl
ı
k aral
ı
ğ
ı
0
o
C
–
50
o
C
Batarya kapasitesi için
ş
arj
süresi, yakla
ş
ı
k (20°C’de)
1,5 Ah
2,0 Ah
2,5 Ah
3,0 Ah
4,0 Ah
5,0 Ah
6,0 Ah
8,0 Ah
dak
dak
dak
dak
dak
dak
dak
dak
40
60
75
90
120
150
180
240
Batarya hücrelerinin say
ı
s
ı
4
–
10
NOT
Ş
arj süresi, ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
na ve güç kayna
ğ
ı
n
ı
n voltaj
ı
na
göre de
ğ
i
ş
ebilir.
İ
KAZ
Batarya
ş
arj cihaz
ı
sürekli kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda
ı
s
ı
narak
ar
ı
zalara sebebiyet verebilir.
Ş
arj tamamland
ı
ktan sonra,
bir sonraki
ş
arj i
ş
lemine ba
ş
lamadan önce 15 dakika
bekleyin.
4.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
n elektrik
fi
ş
ini prizden ç
ı
kar
ı
n.
5.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
s
ı
k
ı
ca tutun ve bataryay
ı
çekerek
ç
ı
kar
ı
n.
NOT
Ş
arj i
ş
leminden sonra bataryay
ı
ş
arj cihaz
ı
ndan
ç
ı
kard
ı
ğ
ı
n
ı
zdan emin olun.
Yeni bataryalar, vb. durumundaki elektrik
bo
ş
almas
ı
yla ilgili
Yeni
bataryalar
ı
n dahili kimyasal maddeleri ve uzun
bir süre boyunca kullan
ı
lmayan bataryalar aktif hale
getirilmi
ş
olmad
ı
ğ
ı
için, birinci ve ikinci kez kullan
ı
mlar
ı
nda
elektrik bo
ş
almas
ı
dü
ş
ük olabilir. Bu geçici bir olayd
ı
r ve
bataryalar
ı
2–3 kez
ş
arj ederek
ş
arj etmek için gerekli
olan normal süre eski haline gelecektir.
Bataryan
ı
n daha uzun süre çal
ı
ş
mas
ı
için yap
ı
lmas
ı
gerekenler.
(1) Bataryalar
ı
tamamen tükenmeden önce yeniden
ş
arj
edin.
Aletin gücünün azald
ı
ğ
ı
n
ı
hissetti
ğ
iniz zaman, aleti
kullanmay
ı
durdurun ve bataryay
ı
yeniden
ş
arj edin.
Aleti kullanmaya devam edersiniz ve elektrik ak
ı
m
ı
n
ı
tüketirseniz, batarya hasar görebilir ve ömrü k
ı
salacakt
ı
r.
(2) Yüksek s
ı
cakl
ı
klarda
ş
arj etmekten kaç
ı
n
ı
n.
Ş
arj edilebilir bir batarya kullan
ı
mdan hemen sonra s
ı
cak
olacakt
ı
r. Bu
ş
ekildeki bir batarya kullan
ı
mdan hemen
sonra
ş
arj edilirse, dahili kimyasal maddesi bozulacak ve
batarya ömrü k
ı
salacakt
ı
r. Bataryay
ı
kenara koyun ve bir
süre so
ğ
uduktan sonra yeniden
ş
arj edin.
İ
KAZ
○
E
ğ
er batarya uzun bir süre do
ğ
rudan güne
ş
ı
ş
ı
ğ
ı
na maruz
kalan bir yerde b
ı
rak
ı
lmas
ı
veya kullan
ı
mdan henüz yeni
ç
ı
kar
ı
lm
ı
ş
olmas
ı
nedeniyle s
ı
cakken
ş
arj edilirse,
ş
arj
cihaz
ı
n
ı
n pilot lambas
ı
1 saniye boyunca yanar, 0,5
saniye boyunca yanmaz (0,5 saniye boyunca kapal
ı
d
ı
r).
Böyle bir durumda, öncelikle akünün so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin, ard
ı
ndan
ş
arj i
ş
lemini ba
ş
lat
ı
n.
○
Pilot lamba k
ı
rm
ı
z
ı
renkte yan
ı
p sönerse (0,2 saniyelik
aral
ı
klarla),
ş
arj cihaz
ı
n
ı
n batarya konektöründe yabanc
ı
nesneler olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin ve varsa temizleyin.
Yabanc
ı
nesne yoksa, muhtemelen batarya veya
ş
arj
cihaz
ı
ar
ı
za yapm
ı
ş
demektir. Hemen yetkili Servis
Merkezi'ne götürün.
○
Dahili mikro bilgisayar
ı
n bataryan
ı
n
ş
arj cihaz
ı
ndan
ç
ı
kar
ı
ld
ı
ğ
ı
n
ı
onaylamas
ı
yakla
ş
ı
k 3 saniye sürece
ğ
inden,
ş
arja devam etmek için bataryay
ı
yeniden takmadan
önce en az 3 saniye bekleyin. Batarya 3 saniye dolmadan
yeniden tak
ı
l
ı
rsa, do
ğ
ru
ş
arj edilmeyebilir.
○
E
ğ
er
ş
arj cihaz
ı
kablosu güce ba
ğ
land
ı
ğ
ı
nda bile pilot
lamba (saniyede bir) k
ı
rm
ı
z
ı
renkte yan
ı
p sönmezse,
bu
ş
arj cihaz
ı
n
ı
n koruma devresinin etkinle
ş
tirilmi
ş
olabilece
ğ
ini gösterir.
Kabloyu
veya
fi
ş
i prizden ç
ı
kar
ı
n ve 5 dakika kadar
bekledikten sonra tekrar tak
ı
n. E
ğ
er bu i
ş
lem
ş
arj durum
lambas
ı
n
ı
n (saniyede bir) k
ı
rm
ı
z
ı
renkte yan
ı
p sönmesini
sa
ğ
lamazsa lütfen
ş
arj makinesini HiKOKI Yetkili Servis
Merkezine götürün.
0000Book̲WH18DF.indb 110
0000Book̲WH18DF.indb 110
2021/09/24 18:19:31
2021/09/24 18:19:31
Содержание WH 18DF
Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 0000Book WH18DF indb 2 0000Book WH18DF indb 2 2021 09 24 18 19 07 2021 09 24 18 19 07 ...
Страница 154: ...154 0000Book WH18DF indb 154 0000Book WH18DF indb 154 2021 09 24 18 19 41 2021 09 24 18 19 41 ...
Страница 156: ...156 0000Book WH18DF indb 156 0000Book WH18DF indb 156 2021 09 24 18 19 42 2021 09 24 18 19 42 ...