background image

8

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

٤

ﺹﺣﻔﻟﺍﻭ

 

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

.

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻭ

 

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

 

ﻝﺑﻗ

 

ًﻻﻭﺃ

 

ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ

 

ﺏﺣﺳ

 

ﺏﺟﻳ

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻭ

 

ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ

 

1

 

ﺔﻓﺎﺟ

 

ﻊﻗﺍﻭﻣ

 

ﻲﻓ

 

ﻪﻧﻳﺯﺧﺗﺑ

 

ﻡﻘﻓ

 

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

 

ﺩﻳﻗ

 

ﻁﻼﺧﻟﺍ

 

ﻥﻭﻛﻳ

 

 

ﺎﻣﺩﻧﻋ

 

.

ﻰﻠﻋﻷ

 

ﺎًﻬﺟﺗﻣ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ءﺯﺟ

 

ﻥﻭﻛﻳ

 

ﺙﻳﺣﺑ

.

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ءﺯﺟﻟ

 

ﻝﺋﺍﻭﺳ

 

ﻭﺃ

 

ﻩﺎﻳﻣ

 

ﻱﺃ

 

ﻝﻭﺧﺩ

 

ﺏﻧﺟﺗ

 

ﻁﻼﺧﻟﺍ

 

ﻑﻳﻅﻧﺗ

 

ﺩﻧﻋ

 

ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ

 

ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ

 

ﺹﺣﻓ

 

2

 

ﺎﻬﻁﺑﺭ

 

ﻡﺎﻛﺣﺇ

 

ﻥﻣ

 

ﺩﻛﺄﺗﻟﺍﻭ

 

ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ

 

ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ

 

ﺔﻓﺎﻛﻟ

 

ﻱﺭﻭﺩﻟﺍ

 

ﺹﺣﻔﻟﺎﺑ

 

ﻡﻗ

 

 .

ﺭﻭﻔﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺎﻬﻁﺑﺭ

 

ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ

 

ﻡﻗ

 

،ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ

 

ﺔﻳﺃ

 

ﻙﻓ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓ

 .

ﺢﻳﺣﺻ

 

ﻝﻛﺷﺑ

.

ﺭﻁﺎﺧﻣ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻙﻟﺫﺑ

 

ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﻝﺷﻔﻟﺍ

 

ﺽﺭﻌﻳ

 

ﺩﻘﻓ

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﺔﻧﺎﻳﺻ

 

3

.

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﻥﻣ

 "

ﻁﺳﻭﻷﺍ

 

ءﺯﺟﻟﺍ

ﻭﻫ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﺓﺩﺣﻭ

 

ﻑﻠﻣ

 

.

ءﺎﻣﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﺕﻳﺯﻟﺍ

 

ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ

 

ﻪﻠﻠﺑ

 

ﻭﺃ

/

 

ﻑﻠﻣﻟﺍ

 

ﻑﻠﺗ

 

ﻡﺩﻋ

 

ﻥﻣ

 

ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ

 

ﺩﻛﺄﺗ

  

ﺔﻳﻧﻭﺑﺭﻛﻟﺍ

 

ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ

 

ﺹﺣﻓ

 

4

 .

ﺓﺭﻣﻌﻣ

 

ﺭﻳﻏ

 

ءﺍﺯﺟﻷﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﻲﻫﻭ

 

ﺔﻳﻧﻭﺑﺭﻛﻟﺍ

 

ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ

 

 

ﻲﻓ

 

ﻝﻁﻋ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻱﺩﺅﺗ

 

ﺩﻗ

 

ﺓﺩﺷﺑ

 

ﺔﻠﻛﺂﺗﻣﻟﺍ

 

ﺔﻳﻧﻭﺑﺭﻛﻟﺍ

 

ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ

 

ﻥﺍ

 

ﺙﻳﺣﻭ

 

ﻡﻗﺭ

 

ﺱﻔﻧ

 

ﺎﻬﻟ

 

ﺓﺩﻳﺩﺟ

 

ﻯﺭﺧﺄﺑ

 

ﺔﻳﻧﻭﺑﺭﻛﻟﺍ

 

ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ

 

ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ

 

ﻡﻘﻓ

 

،ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﺔﻳﻧﻭﺑﺭﻛﻟﺍ

 

ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ

 

ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ

 

ﻡﻗ

 

،ﻙﻟﺫ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

 .

ﺔﻳﻧﻭﺑﺭﻛﻟﺍ

 

ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ

.

ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ

 

ﺽﺑﺎﻘﻣ

 

ﻝﺧﺍﺩ

 

ﺔﺳﻼﺳﺑ

 

ﺎﻬﻗﻻﺯﻧﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﺩﻛﺄﺗﻟﺍﻭ

 

ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ

ﺭــﻳﺫـﺣـﺗ

 

HiKOKI

 

ﺓﺎﺷﺭﻓ

 

ﺎًﻣﺋﺍﺩ

 

ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

 

،ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ

 

ﺔﻳﻧﻭﺑﺭﻛﻟﺍ

 

ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ

 

ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ

 

ﺩﻧﻋ

  

.

ﻡﺳﺭﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ

 

ﻡﻗﺭﻟﺎﺑ

 

ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ

 

ﺔﻳﻧﻭﺑﺭﻛﻟﺍ

ﺔﻳﻧﻭﺑﺭﻛﻟﺍ

 

ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ

 

ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ

 

5

 

ﺩﻌﺑﻭ

 .

ﺕﺎﺣﺗﻓ

 

ﻭﺫ

 

ﺱﺃﺭﺑ

 

ﺭﻳﻐﺻ

 

ﻙﻔﻣ

 

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

 

ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ

 

ﺔﻳﻁﻏﺃ

 

ﻙﻔﺑ

 

ﻡﻗ

 

 

ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ

 

ﺯﻛﺭﻣ

 

ﻊﻣ

 

ﻝﺻﺍﻭﺗ

 .

ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ

 

ﺔﻳﻧﻭﺑﺭﻛﻟﺍ

 

ﺵﺭﻔﻟﺍ

 

ﻉﺯﻧ

 

ﻥﻛﻣﻳ

 

ﻙﻟﺫ

.

ﺔﻳﻧﻭﺑﺭﻛﻟﺍ

 

ﺵﺭﻔﻟﺍ

 

ءﺍﺭﺷ

 

ﺩﻧﻋ

 

HiKOKI

 

ﻥﻣ

 

ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ

ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

 

ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

 

ﻙﻠﺳ

 

ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ

 

6

 

ﺔﻣﺩﺧ

 

ﺯﻛﺭﻣﻟ

 

ﺓﺍﺩﻻﺍ

 

ﻉﺎﺟﺭﺇ

 

ﺏﺟﻳ

 

،ﺓﺍﺩﻸﻟ

 

ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

 

ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

 

ﻙﻠﺳ

 

ﻑﻠﺗ

 

ﺍﺫﺇ

 

.

ﻙﻠﺳﻟﺍ

 

ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻ

 

ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ

 

HiKOKI

 

ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ

 

ﻥﻭﻛﺗ

 

،ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ

 

ﻝﺑﺎﻛ

 

ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ

 

ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﺢﺑﺻﺃ

 

ﺍﺫﺇ

 

 

ﺏﻧﺟﺗ

 

ﻝﺟﺃ

 

ﻥﻣ

 

ﻪﺑ

 

ﺹﺎﺧﻟﺍ

 

ﺏﻭﺩﻧﻣﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﻊﻧﺻُﻣﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻊﻘﺗ

 

ﻙﻟﺫﺑ

 

ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ

.

ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ

 

ﺔﺻﺎﺧ

 

ﺭﻁﺎﺧﻣ

 

ﻱﺃ

 

ﻪﻳﺑﻧﺗ

 

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

 

ﻉﺎﺑﺗﺍ

 

ﺏﺟﻳ

 

،ﺎﻬﺗﻧﺎﻳﺻ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

 

ﺩﺩﻌﻟﺍ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓ

 

.

ﺔﻟﻭﺩ

 

ﻝﻛﺑ

 

ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

 

ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍﻭ

 

ﻥﺎﻣﻷﺍ

000Book̲UM22VYST.indb   8

000Book̲UM22VYST.indb   8

2019/05/31   15:15:03

2019/05/31   15:15:03

Содержание UM 12VST2

Страница 1: ...12VST2 UM 22VYST UM 16VST2 UM 12VST2 Handling instructions Read through carefully and understand these instructions before use Mixer 000Book UM22VYST indb 1 000Book UM22VYST indb 1 2019 05 31 15 15 0...

Страница 2: ...1 5 3 2 4 6 1 3 2 4 8 0 9 7 UM 22VYST 6 2 1 1 2 2 3 4 8 5 7 UM 16VST2 UM 16VST2 UM 12VST2 UM 12VST2 UM 22VYST UM 22VYST 1 2 2 1 or or 5 000Book UM22VYST indb 2 000Book UM22VYST indb 2 2019 05 31 15 15...

Страница 3: ...3 3 6 4 3 4 4 4 1 2 1 2 1 2 Lock 1 2 5 6 2 000Book UM22VYST indb 3 000Book UM22VYST indb 3 2019 05 31 15 15 02 2019 05 31 15 15 02...

Страница 4: ...dance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations di erent from those intended could result in a hazardous situ...

Страница 5: ...mixing Contact with the mixer basket may lead to serious personal injury j Start up and run down the tool in the mixing container only The mixer basket may bend or spin in an uncontrolled manner PREC...

Страница 6: ...e has been activated the motor may stop In this case release the tool switch and eliminate causes of overloading After that you can use it again NOTE Due to HiKOKI s continuing program of research and...

Страница 7: ...nd cleaning When a mixer is not in use store it in dry locations the motor part upwards When cleaning a mixer avoid entrance of any water or liquid to the motor part 2 Inspecting the mounting screws R...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 HiKOKI 5 HiKOKI 6 HiKOKI 000Book UM22VYST indb 8 000Book UM22VYST indb 8 2019 05 31 15 15 03 2019 05 31 15 15 03...

Страница 9: ...650 300 300 150 650 300 2 135 220 160 120 6 4 5 7 5 4 0 0 HiKOKI UM 22VYST UM 16VST2 UM 12VST2 135 2 160 1 120 1 L185 1 2 3 2 4 1 28 22 UM 22VYST 19 2 22 UM 16VST2 2 22 UM 12VST2 2 5 1 3 2 4 1 5 2 00...

Страница 10: ...5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RCD 6 1 1 9 L 2 0 R 3 18 5 4 5 19 6 22 7 L 28 8 R UM 12VST2 UM 16VST2 UM 22VYST ON OFF II 000Book UM22VYST indb 10 000Book UM22VYST indb 10 2019 05 31 15 15 04 2019 05 31 15 15...

Страница 11: ...11 1 2 RCD RCD 3 4 000Book UM22VYST indb 11 000Book UM22VYST indb 11 2019 05 31 15 15 06 2019 05 31 15 15 06...

Страница 12: ...906 Code No C99254751 Printed in China 000Book UM22VYST indb 12 000Book UM22VYST indb 12 2019 05 31 15 15 06 2019 05 31 15 15 06...

Отзывы: