10
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
٢
ﺕﻭﻳﺯﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺔﻳﻟﺎﺧﻭ
،ﺔﻓﺎﺟ
ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ
ﺢﻁﺳﺃﻭ
ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻅﻓﺎﺣ
(
ﺩ
.
ﻡﻭﺣﺷﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻥﻣﻵﺍ
ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺎﺑ
ﺔﻘﻟﺯﻧﻣﻟﺍ
ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ
ﺢﻁﺳﺃﻭ
ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ
ﺢﻣﺳﺗ
ﻻ
.
ﺔﻌﻗﻭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﻳﻏ
ﻑﻗﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻲﻓ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍﻭ
ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ
(
5
ﻁﻘﻓﻭ
ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣﻟﺍ
ﻝﺑﻗ
ﻥﻣ
ﻁﻘﻓ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻙﺗﺩﻋ
ﺢﻳﻠﺻﺗﺑ
ﺢﻣﺳﺍ
(
ﺃ
.
ﻁﻘﻓ
ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ
ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ
ﻊﻁﻗ
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺈﺑ
.
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻥﺎﻣﺃ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ
ﻙﻟﺫ
ﻥﻣﺅﻳ
ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ
.
ﻥﺳﻟﺍ
ﺭﺎﺑﻛﻭ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ
ﻥﻋ
ًﺍﺩﻳﻌﺑ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺓﺩﻌﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻰﺟﺭﻳ
ﻥﻋ
ﺓﺩﻳﻌﺑ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺓﺩﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ
ﺏﺟﻳ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻡﺩﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﻥﺳﻟﺍ
ﺭﺎﺑﻛﻭ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ
ﻁﻼﺧﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
(
6
ﻝﻛﺷﻟﺍ
) .
ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ
ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ
ﻥﻣ
ﻥﻳﺗﻧﺛﻻﺍ
ﻙﻳﺩﻳﺑ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻝﻣﺣﺍ
(
ﺃ
.
ﺔﻳﺻﺧﺷ
ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﻉﻭﻗﻭ
ﻲﻓ
ﺏﺑﺳﺗﻳ
ﺩﻗ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
ﻥﺍﺩﻘﻓ
ﻥﺈﻓ
ﺏﻧﺟﺗﻟ
ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻁﻠﺧ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﺔﻳﻓﺎﻛ
ﺔﻳﻭﻬﺗ
ﺩﻭﺟﻭ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
(
ﺏ
.
ﺓﺭﻁﺧ
ﺔﺋﻳﺑ
ﻥﻳﻭﻛﺗ
ﻩﺩﻟﻭﺗ
ﻱﺫﻟﺍ
ﺭﺭﺷﻟﺍ
ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
ﻝﻌﺗﺷﺗ
ﻭﺃ
ﺓﺩﻋﺎﺻﺗﻣﻟﺍ
ﺓﺭﺧﺑﻷﺍ
ﻕﺷﻧﺗﺳُﺗ
ﺩﻗ
.
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺓﺩﻌﻟﺍ
.
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ
ﻁﻠﺧﺗ
ﻻ
(
ﺕ
.
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ
ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ
ﺎﻬﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺓﺩﻌﻟﺍ
ﻡﻳﻣﺻﺗ
ﻡﺗﻳ
ﻡﻟ
.
ﻝﻣﻌﻟﺍ
ﺔﻘﻁﻧﻣ
ﻥﻋ
ﺩﻳﻌﺑ
ﻥﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
ﻙﻠﺳﻟﺍ
ﻊﺿ
(
ﺙ
.
ﻁﻼﺧﻟﺍ
ﺔﻠﺳ
ﻊﻣ
ﻙﻠﺳﻟﺍ
ﻙﺑﺎﺷﺗﻳ
ﺩﻗ
.
ﺔﻧﻣﺁﻭ
ﺔﻣﻛﺣﻣ
ﺔﻳﻌﺿﻭ
ﻲﻓ
ﻁﻠﺧﻟﺍ
ﺔﻳﻭﺎﺣ
ﻥﺃ
ﺩﻛﺄﺗ
(
ﺝ
.
ﻥﻣﺁ
ﺭﻳﻏ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺔﻋﻭﺿﻭﻣ
ﺕﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
،ﺓﺄﺟﻓ
ﺔﻳﻭﺎﺣﻟﺍ
ﻙﺭﺣﺗﺗ
ﺩﻗ
.
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺓﺩﻌﻟﺍ
ﺕﻳﺑﺛﺗ
ﺭﺎﻁﺇ
ﻰﻠﻋ
ﻝﺋﺎﺳ
ﺫﺍﺫﺭ
ﺩﻭﺟﻭ
ﻡﺩﻋ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
(
ﺡ
ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻗﻭ
ﺎﻬﻔﻠﺗ
ﻲﻓ
ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺓﺩﻌﻟﺍ
ﻕﺭﺗﺧﺍ
ﻱﺫﻟﺍ
ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ
ﺏﺑﺳﺗﻳ
ﻥﺃ
ﻥﻛﻣﻳ
.
ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ
ﺔﻣﺩﺻ
ﻉﻭﻗﻭ
ﻰﻟﺇ
.
ﺎﻬﻁﻠﺧ
ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
ﻊﺑﺗﺍ
(
ﺥ
.
ﺓﺭﺎﺿ
ﺓﺩﺎﻣ
ﺎﻬﻁﻠﺧ
ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣﻟﺎﺑ
ﻥﻭﻛﺗ
ﺩﻗ
ﻝﺻﻔﺑ
ﻡﻘﻓ
،ﺎﻬﻁﻠﺧ
ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ
ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻝﺧﺍﺩ
ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺓﺩﻌﻟﺍ
ﺕﻁﻘﺳ
ﺍﺫﺇ
(
ﺩ
ﻝﻫﺅﻣ
ﺹﺧﺷ
ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺓﺩﻌﻟﺍ
ﺹﺣﻓﺍﻭ
ﻝﺎﺣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
.
ﺡﻼﺻﻹﺍ
ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ
ﻉﻭﻗﻭ
ﺱﺑﻘﻣﻟﺎﺑ
ﺔﻠﺻﻭﻣ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻝﺍﺯﺗ
ﻻ
ﺎﻣﻧﻳﺑ
ﻭﻟﺩﻟﺍ
ﺱﻣﻟ
ﻥﻋ
ﺞﺗﻧﻳ
ﺩﻗ
.
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﺔﻣﺩﺻ
ﺔﻳﻠﻣﻋ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ
ءﻲﺷ
ﻱﺃ
ﻝﺧﺩﺗ
ﻻﻭ
ﻙﻳﺩﻳﺑ
ﻁﻠﺧﻟﺍ
ﺔﻳﻭﺎﺣ
ﺱﻣﻠﺗ
ﻻ
(
ﺫ
.
ﻁﻠﺧﻟﺍ
.
ﺓﺭﻁﺧ
ﺔﻳﺻﺧﺷ
ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ
ﻰﻟﺇ
ﻁﻼﺧﻟﺍ
ﺔﻠﺳﺑ
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻗ
.
ﻁﻘﻓ
ﻁﻠﺧﻟﺍ
ﺔﻳﻭﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻛﻳﺭﺣﺗﻭ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ
ﻡﻗ
(
ﺭ
.
ﻪﻳﻓ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
ﻥﻛﻣﻳ
ﻻ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺭﻭﺩﺗ
ﻭﺃ
ﻁﻼﺧﻟﺍ
ﺔﻠﺳ
ﻲﻧﺣﻧﺗ
ﺩﻗ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺩﻧﻋ
ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ
ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ
.
ﺭﺎﺟﻔﻧﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺩﺍﻭﻣ
ﻥﻣ
ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺓﺩﻌﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
1
.(
ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺭﻳﻏ
ﺕﺎﺑﻳﺫﻣﻟﺍ
،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ
ﻝﻳﺑﺳ
ﻰﻠﻋ
)
.
ﺓﺩﻋﺎﺻﺗﻣﻟﺍ
ﺓﺭﺧﺑﻷﺍ
ﻝﻌﺷﻳ
ﺩﻗ
ﻱﺫﻟﺍﻭ
ﺭﺭﺷﻟﺍ
ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺩﺩﻌﻟﺍ
ﺞﺗﻧﺗ
ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ
ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻝﺧﺍﺩ
ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺓﺩﻌﻟﺍ
ﻁﻘﺳﺗ
ﻥﺃ
ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ
ﻥﻣ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
2
ﻝﻳﻛﻭﺑ
ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺓﺩﻌﻟﺍ
ﺹﺣﻓﺍﻭ
ﻝﺎﺣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺏﺣﺳﺍ
،ﺎﻬﺟﺯﻣ
.
ﻊﻳﺑﻟﺍ
ﺩﻌﺑ
ﺎﻣ
ﺔﻣﺩﺧ
ﻱﺩﺅﺗ
ﺩﻗﻭ
ﺎﻬﻔﻠﺗ
ﻲﻓ
ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺓﺩﻌﻟﺍ
ﺕﻗﺭﺗﺧﺍ
ﻲﺗﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
ﺏﺑﺳﺗﺗ
ﻥﺃ
ﻥﻛﻣﻳ
.
ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ
ﺔﻣﺩﺻ
ﻉﻭﻗﻭ
ﻰﻟﺇ
ﻊﺿﻭ
ﺭﻳﻓﻭﺗﺑ
ﻡﻗﻭ
ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ
ﺎﺗﻠﻛﺑ
ﺕﺎﺑﺛﺑ
ﻪﻛﺳﻣﺍ
،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻝﻣﻌﻟﺍ
ﺩﻧﻋ
3
.
ﻥﻣﺁ
.
ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ
ﺎﺗﻠﻛﺑ
ﺎﻬﺑ
ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ
ﺩﻧﻋ
ﻥﻣﺁ
ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ
ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺓﺩﻌﻟﺍ
ﻥﻭﻛﺗ
.
ﺱ ْﻭُﺗﺳَﺑ ْﺳﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻱﻭﺗﺣﺗ
ﻲﺗﻟﺍ
ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻝﻣﻌﺗ
ﻻ
4
.
ﺔﻧﻁﺭﺳﻣﻟﺍ
ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺱ ْﻭُﺗﺳَﺑ ْﺳﻷﺍ
ﺭﺑﺗﻌﻳ
ﺭﺎﺿ
ﻪﻧﻷ
ﻝﻣﻌﻟﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ
ﻥﻭﻛﺗﻳ
ﺎﻣﺩﻧﻋ
ﺔﻳﺋﺎﻗﻭﻟﺍ
ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ
ﺫﺎﺧﺗﺎﺑ
ﻡﻗ
5
.
ﺭﺎﺟﻔﻧﻻﺍ
ﻭﺃ
ﻕﺍﺭﺗﺣﻼﻟ
ﻝﺑﺎﻗ
ﻪﻧﺃ
ﺎﻣﻛ
،ﺹﺧﺷﻟﺍ
ﺔﺣﺻ
ﻰﻠﻋ
ﻉﺎﻧﻗ
ءﺍﺩﺗﺭﺎﺑ
ﻡﻗ
.
ﻕﺍﺭﺗﺣﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﻥﻭﻛﺗ
ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ
ﻉﺍﻭﻧﺃ
ﺽﻌﺑ
:
ﻝﺎﺛﻣ
ﺩﻧﻋ
ﺔﺣﻳﺭﺷﻟﺍ
/
ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ
ﺹﻼﺧﺗﺳﺍ
ﻊﻣ
ﻝﻣﺎﻌﺗﻭ
ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻭﻟﺍ
.
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
.
ﻪﻌﺿﻭ
ﻝﺑﻗ
ﺎًﻣﺎﻣﺗ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻑﻗﻭﺗﻳ
ﻰﺗﺣ
ﺎًﻣﺋﺍﺩ
ﺭﻅﺗﻧﺍ
6
.
ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺓﺩﻌﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
ﻥﺍﺩﻘﻓﻭ
ﻡﺎﺣﺩﺯﻻﺍ
ﻲﻓ
ﺏﺑﺳﺗﻳ
ﺩﻗ
ﺓﺩﻌﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺔﻔﻟﺎﺗﻟﺍ
ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ
ﺱﻣﻠﺗ
ﻻ
.
ﺔﻔﻟﺎﺗﻟﺍ
ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
7
.
ﻝﻣﻌﻟﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ
ﻑﻠﺗﻳ
ﺎﻣﺩﻧﻋ
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ
ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ
ﺏﺣﺳﺍﻭ
.
ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ
ﺔﻣﺩﺻﻟ
ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ
ﺓﺭﻭﻁﺧ
ﻥﻣ
ﺔﻔﻟﺎﺗﻟﺍ
ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ
ﺩﻳﺯﺗ
.
ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ
ءﺯﺟ
ﻰﺗﺣ
ﺫﺍﺫﺭﻟﺍ
ﺏﻧﺟﺗ
ﺔﻠﻠﺑﻣ
ﺩﺍﻭﻣ
ﻊﻣ
ﻁﻼﺧﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺩﻧﻋ
8
ﺯﺎﻬﺟ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﻕﻠﻁﻟﺍ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ
ﻡﻗ
9
.
(RCD)
ﻲﻘﺑﺗﻣ
ﺭﺎﻳﺗ
(
6
ﻝﻛﺷﻟﺍ
-
1
ﻝﻛﺷﻟﺍ
)
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ءﺎﻣﺳﺃ
1
ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ
ءﺎﻁﻏ
9
(
L
)
ﺔﻟﻭﻣﺻ
2
ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
ﺡﺎﺗﻔﻣ
0
(
R
)
ﺔﻟﻭﻣﺻ
3
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻝﻔﻗ
!
(
ﻡﻣ
18.5
)
ﺩﺷﻟﺍ
ﻉﺍﺭﺫ
4
ﺩﺎﻧﺯﻟﺍ
@
ﻥﺍﺭﻭﺩ
ﺩﻭﻣﻋ
5
ﺏﻳﻠﻘﺗﻟﺍ
ﺓﺍﺩﺃ
ﻑﺍﺫﻘﻣ
#
(
ﻡﻣ
19
)
ﻁﺑﺭ
ﺡﺎﺗﻔﻣ
6
ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ
ﻝﻳﻭﺣﺗﻟﺍ
ﺹﺭﻗ
$
(
ﻡﻣ
22
)
ﻁﺑﺭ
ﺡﺎﺗﻔﻣ
7
(
L
)
ﺏﻳﻠﻘﺗﻟﺍ
ﺓﺍﺩﺃ
%
(
ﻡﻣ
28
)
ﻁﺑﺭ
ﺡﺎﺗﻔﻣ
8
(
R
)
ﺏﻳﻠﻘﺗﻟﺍ
ﺓﺍﺩﺃ
ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ
ﻡﻬﻔﺗ
ﻙﻧﺃ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
.
ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻠﻟ
ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ
ﻲﻠﻳ
ﺎﻣ
ﻥﻳﺑﻳ
.
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻝﺑﻗ
:UM 12VST2 / UM 16VST2 / UM 22VYST
ﻁﻼﺧ
ﻝﻳﻟﺩ
ﺓءﺍﺭﻗ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺏﺟﻳ
،ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ﺭﻁﺧ
ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
(ON)
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺡﺎﺗﻔﻣ
(OFF)
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺡﺎﺗﻔﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺫﻔﻧﻣﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺫﺧﺄﻣﻟﺍ
ﺱﺑﺎﻗ
ﻝﺻﻓﺍ
(
ﺝﻭﺩﺯﻣﻟﺍ
ﻝﺯﻌﻟﺍ
)
II
ﺔﺋﻓ
ﺓﺩﻋ
000Book̲UM22VYST.indb 10
000Book̲UM22VYST.indb 10
2019/05/31 15:15:04
2019/05/31 15:15:04
