HIKOKI H 50, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 20

15
˼
ΕΎϘϴΒτΗ
.
ΖϨϤγϷ΍ ϲϓ ϊϴΑήΘϟ΍ϭ ήϔΤϟ΍ϭ ήϴθϘΘϟ΍ϭ ήϴδϜΘϟ΍
:
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ΔϠΜϣ΃
ˬΕΎϨϴϛΎϤϟ΍ ΐϴϛήΗ ˬΔϴΤμϟ΍ ϖϓ΍ήϤϟ΍ ΐϴϛήΗ ˬϙϼγϷ΍ϭ ΐϴΑΎϧϷ΍ ΐϴϛήΗ
Ίϧ΍ϮϤϟ΍ ϖϓ΍ήϣ ˬΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ϝΎϤϋϷ΍ ˬϲΤμϟ΍ ϑήμϟ΍ϭ ϩΎϴϤϟ΍ ήϴϓϮΗ
.
ΔϴϧΪϤϟ΍ ΔγΪϨϬϟ΍ϭ
ϞϴϐθΘϟ΍ ϞΒϗ
ΔϗΎτϟ΍ έΪμϣ
1
ΕΎΒϠτΘϤϟ ϖΑΎτϣ Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ ϢΘϴγ ϱάϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ έΪμϣ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η
.
ΞΘϨϤϟ΍ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ Ϣγϻ΍ ΔΣϮϟ ϰϠϋ ΓΩΪΤϤϟ΍ ΔϗΎτϟ΍
ξϳέ΄Θϟ΍
2
ΔϣΪμϟ΍ Ϧϣ ϞϐθϤϟ΍ ΔϳΎϗϮϟ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ Γ΍ΩϷ΍ ϩάϫ ξϳέ΄Η ΐΠϳ
ΔϤ΋ϼϤϟ ϲοέ΃ βΑΎϗϭ ΔϠλϮϣ ϙϼγ΃ ΔΛϼΜΑ ΓΰϬΠϣ Γ΍ΩϷ΍
.
Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍
(
ήϔλϷ΍ϭ ήπΧϷ΍ ϭ΃
)
ήπΧϷ΍ ϞλϮϤϟ΍
.
ΐγΎϨϤϟ΍ ϲοέϷ΍ βΒϘϤϟ΍
.
ϲοέϷ΍ ϚϠδϟ΍ Ϯϫ ϚϠδϟ΍ ϲϓ
ϑήτΑ
(
ήϔλϷ΍ϭ ήπΧϷ΍ ϭ΃
)
ήπΧϷ΍ ϚϠδϟ΍ ϞϴλϮΘΑ ΍˱ΪΑ΃ ϢϘΗ ϻ
.
ήηΎΒϣ
ΔϗΎτϟ΍ ΡΎΘϔϣ
3
βΑΎϘϟ΍ ϞϴλϮΗ ΔϟΎΣ ϲϓ
.
ϑΎϘϳ· ϊοϮϟ΍ ϰϠϋ ΔϗΎτϟ΍ ΡΎΘϔϣ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η
Γ΍Ω΃ ϞϴϐθΗ ϢΘϴδϓ ˬϞϴϐθΗ ϊοϮϟ΍ ϰϠϋ ΔϗΎτϟ΍ ΡΎΘϔϣ ϥΎϛϭ βΒϘϤϟΎΑ
.
ήϴτΧ ΙΩΎΣ ωϮϗϭ ϰϟ· ϱΩΆϳ Ϊϗ ΎϤϣ ˬέϮϔϟ΍ ϰϠϋ ΔϗΎτϟ΍
ϲϓΎοϹ΍ ϞϴλϮΘϟ΍ ϚϠγ
4
ϞϴλϮΗ ϚϠγ ϡΪΨΘγ΍ ˬΔϗΎτϟ΍ έΪμϣ Ϧϣ ϞϤόϟ΍ ΔϘτϨϣ Δϟ΍ί· ΪϨϋ
ϞϴλϮΘϟ΍ ϚϠγ Ϟψϳ ϥ΃ ΐΠϳ
.
ΔϨϨϘϣ Δόγϭ ˳ϑΎϛ ϚϤγ ϭΫ ϲϓΎο·
.
ωΎτΘδϤϟ΍ έΪϘΑ ΍ ˱ήϴμϗ ϲϓΎοϹ΍
(
ΖϳΰϟΎΑ ΪϳϭΰΘϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ΓήϘϔϟ΍ ϰϟ· ϊΟέ΍
)
ΖϳΰϟΎΑ ΪϳϭΰΘϟ΍
5
ϥ΍ΰΧ ςϘδΗ ϻϭ Ζϳΰϟ΍ αΎϴϘϣ Δϟ΍ίΈΑ Ϣϗ ˬΔϗΎτϟ΍ Γ΍Ω΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗ
ˬΞϣΪϣ Ζϳΰϟ΍ ϥ΍ΰΧ ϥ΃ Ϧϣ ϢϏήϟΎΑ
) .
Ζϳΰϟ΍ ϰϠϋ ϱϮΘΤϤϟ΍ Ζϳΰϟ΍
Works
Ϧϣ ϦΤθϟ΍ ΪϨϋ Ζϳΰϟ΍ Ϧϣ ήϴϐλ ϢΠΣ ϰϠϋ ςϘϓ ϱϮΘΤϳ ϮϬϓ
( .HiKOKI
Γ΍Ω΃ ΐϴϛήΗ
6
ΔψΣϼϣ
ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭ ΩέΎΒϟ΍ ϰϠϋ ϊτϘϟ΍ Ϟϴϣί· ϞΜϣ ˬϞϴϣίϹ΍ ϊϣ ϞϣΎόΘϟ΍ ΪϨϋ
.
Ϟπϓ΃ ϞϴϐθΘϟ ΔϴγΎϴϘϟ΍
HiKOKI
Ε΍ϭΩ΃ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϰλϮϳ ˬϯήΧϷ΍
ϲϓ Γ΍ΩϷ΍ ϕΎγ ϞΧΩ΃ϭ ˬϢϬδϟ΍ ϩΎΠΗ΍ ϲϓ ϑΎϘϳϹ΍ ω΍έΫ ϞϳϮΤΘΑ Ϣϗ
(1)
ϲϣΎϣϷ΍ ˯Ύτϐϟ΍ ϲϓ Δϴγ΍Ϊδϟ΍ ΔΤΘϔϟ΍
.
ϡΎϜΣΈΑ Γ΍ΩϷΎΑ ϙΎδϣϺϟ ϑΎϘϳϹ΍ ω΍έΫ ϝΪΒΘγ΍
(2)
ΔψΣϼϣ
.
ϲδϜϋ ΐϴΗήΘΑ ϩϼϋ΃ Ε΍˯΍ήΟϹ΍ ϊΒΗ΍ ˬΓ΍ΩϷ΍ Δϟ΍ί· ΪϨϋ
ϲΒϧΎΠϟ΍ ξΒϘϤϟ΍ ςΒο΍
7
ϞΑΎϗ ϲΒϧΎΠϟ΍ ξΒϘϤϟ΍ ΢Βμϳ ˬϲγ΍Ϊγ ςΑέ ΡΎΘϔϤΑ
M8
έΎϤδϣ Ϛϓ ΪϨϋ
Ϣϗ ϢΛ ˬϞϤόϠϟ Ϣ΋ϼϣ ϊοϭ ϰϠϋ ϲΒϧΎΠϟ΍ ξΒϘϤϟ΍ ςΒο΍
.
ΔϳήΤΑ ΔϛήΤϠϟ
.
ϡΎϜΣΈΑ έΎϤδϤϟ΍ ΖϴΒΜΘΑ
(
3
ϞϜθϟ΍
)
ΔϗήτϤϟ΍ ϡΪϫ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Δϴϔϴϛ
ϖθόϣ ϊοϭ ϰϟ· ΐϘΜϤϟ΍ ϑήσ ϊοϭ ήϴϴϐΗ ΪόΑ ϞϐθϤϟ΍ ΡΎΘϔϣ ΐΤγ΍
1
.
αϭήΘϟ΍
ϥϮϜϳ Ϧϟ
.
ΎϬϟ ϲγΎγϷ΍ ϥίϮϟ΍ ϝϼϐΘγ΍ ϝϼΧ Ϧϣ Γ΍ΩϷ΍ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ
2
ΎϬόϓΩ ϭ΃ ΓΪθΑ Γ΍ΩϷ΍ ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ϢΘϳ ϥ΃ ΪόΑ ϰΘΣ Ϟπϓ΃ ϞϜθΑ ˯΍ΩϷ΍
.
ϞϤόϟ΍ ΢τγ ϞΑΎϘϣ ϲϓ
.
Ϟόϔϟ΍ Ωέ ϲϓ ϢϜΤΘϠϟ ΔϴϓΎϛ ΓϮϘΑ Γ΍ΩϷΎΑ ϙΎδϣϹΎΑ Ϣϗ
ΖϳΰϟΎΑ ΪϳϭΰΘϟ΍
ϪϴΒϨΗ
.
βΒϘϤϟ΍ Ϧϣ βΑΎϘϟ΍ ϞμϔΑ Ύ˱Ϥ΋΍Ω Ϣϗ ˬΖϳΰϟΎΑ ΪϳϭΰΘϟ΍ ϞΒϗ
ΓΪϤϟ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϴϓ ˬϡΪϬϟ΍ Δϗήτϣ ϲϓ ΔΠϣΪϣ Ζϳΰϟ΍ ΔϓήϏ ϥϷ ΍ ˱ήψϧϭ
ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϢΘϳ Ϫϧ΃ ν΍ήΘϓΎΑ ˬϢϴΤθΘϟ΍ ΕϮϳί ΪϳΪΠΗ ϥϭΩ Ύ˱ΒϳήϘΗ Ύ˱ϣϮϳ
20
.
Ύ˱ϴϣϮϳ ΕΎϋΎγ
3 – 4
ΓΪϤϟ έ΍ήϤΘγΎΑ ΔϗήτϤϟ΍
.
ΔϗήτϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗ ϲϠϳ ΎϤϴϓ ΢οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ Ζϳΰϟ΍ ϥ΍ΰΧ ΪϳϭΰΘΑ Ϣϗ
( 5
ϭ
4
ϞϜθϟ΍ ήψϧ΍
)
Γ΍Ω΃ ϙΎδϣ· ΪϨϋ Ζϳΰϟ΍ αΎϴϘϣ ΓάϓΎϧ ϲϓ Ζϳΰϟ΍ έϮϬχ ϡΪϋ ϞΒϗ ΓήηΎΒϣ
1
.
ϪΒϜγ ϥϭΩ Ζϳΰϟ΍ ΪϳϭΰΘΑ Ϣϗ ˬϱΩϮϤϋ ϞϜθΑ ΔϗΎτϟ΍
.
Ζϳΰϟ΍ αΎϴϘϣ Δϟ΍ίϹ ΩϭΰϤϟ΍ ςΑήϟ΍ ΡΎΘϔϣ ϡΪΨΘγ΍ ˬΖϳΰϟ΍ ΪϳϭΰΗ ϞΒϗ
2
.
Ζϳΰϟ΍ αΎϴϘϣ Ϟϔγ΃ ΔϘϓήϤϟ΍ ΔϴσΎτϤϟ΍ ΓϮΒόϟ΍ ΪϘϔΗ ϻ΃ ϰϠϋ ιήΣ΍
.
Ζϳΰϟ΍ ΔΌΒόΗ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ Ύ˱ϴϣϮϳ Γήϣ Ζϳΰϟ΍ ϯϮΘδϣ κΤϓ΍
3
.
ϡΎϜΣΈΑ Ζϳΰϟ΍ αΎϴϘϣ ΖϴΒΜΘΑ Ϣϗ ˬΖϳΰϟΎΑ ΪϳϭΰΘϟ΍ ΪόΑ
4
ΔψΣϼϣ
.
ϞμϔϨϣ ϞϜθΑ
(
ΪΣ΍ϭ ήΘϟ
)
ϡΪϬϟ΍ Δϗήτϣ Ζϳί ϊϴΑ ϢΘϳ ˬϲϓΎο· ϖΤϠϤϛ
Ύ ˱πϳ΃ ϦϜϤϳ
.
ϥ΍ΰΨϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ Ζϳΰϟ΍ ΩΎϔϧ ΪϨϋ Ζϳΰϟ΍ ΍άϫ ϡΪΨΘγ΍
.(
ϙήΤϣ Ζϳί
) ROTELLA #40 Shell Oil Co .
Ζϳί ϡ΍ΪΨΘγ΍
.
ϦϛΎϣϷ΍ Ϣψόϣ ϲϓ ΩϮϗϮϟ΍ ΕΎτΤϣ ϲϓ Ζϳΰϟ΍ ΍άϫ ωΎΒ˵ϳ
κΤϔϟ΍ϭ ΔϧΎϴμϟ΍
ϪϴΒϨΗ
ΐϨΠΘϟ βΒϘϤϟ΍ Ϧϣ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ βΑΎϗ ϞμϔΑ Ϣϗϭ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ· Ϧϣ Ϊϛ΄Η
.
ΓήτΨϟ΍ ΙΩ΍ϮΤϟ΍
Γ΍ΩϷ΍ κΤϓ
1
νήόΗϭ Γ˯ΎϔϜϟ΍ ϞϴϠϘΗ ϲϓ ΐΒδΘϳ ΓΩΎΣ ήϴϏ Γ΍Ω΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϥ΃ ϰϟ· ΍ ˱ήψϧ
ϒόο ΩήΠϤΑ έϮϔϟ΍ ϰϠϋ ΎϬϟ΍ΪΒΘγ΍ ϭ΃ Γ΍ΩϷ΍ ϞϠΑ ˬϒϠΘϠϟ ϙήΤϤϟ΍
.
ΎϬΗΪΣ
ΖϴΒΜΘϟ΍ ήϴϣΎδϣ κΤϓ
2
ΎϬτΑέ ϡΎϜΣ· Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ΍ϭ ΖϴΒΜΘϟ΍ ήϴϣΎδϣ ΔϓΎϜϟ ϱέϭΪϟ΍ κΤϔϟΎΑ Ϣϗ
.
έϮϔϟ΍ ϰϠϋ ΎϬτΑέ ϡΎϜΣΈΑ Ϣϗ ˬήϴϣΎδϣ Δϳ΃ Ϛϓ ΔϟΎΣ ϲϓ
.
΢ϴΤλ ϞϜθΑ
.
ήσΎΨϣ ϰϟ· ϚϟάΑ ϡΎϴϘϟ΍ ϲϓ Ϟθϔϟ΍ νήόϳ ΪϘϓ
ϙήΤϤϟ΍ ΔϧΎϴλ
3
.
ΔϗΎτϟ΍ Γ΍Ω΃ Ϧϣ
"
ςγϭϷ΍ ˯ΰΠϟ΍
"
Ϯϫ ϙήΤϤϟ΍ ΓΪΣϭ ϒϠϣ
.
˯ΎϤϟ΍ ϭ΃ Ζϳΰϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ϪϠϠΑ ϭ΃
/
ϭ ϒϠϤϟ΍ ϒϠΗ ϡΪϋ Ϧϣ έ΍ήϤΘγΎΑ ΪϛΎΗ
(
6
ϞϜθϟ΍
)
ΔϴϧϮΑήϜϟ΍ ΓΎηήϔϟ΍ κΤϓ
4
ΪϨϋ
.
ΓήϤόϣ ήϴϏ ˯΍ΰΟϷ΍ Ϧϣ ϲϫϭ ΔϴϧϮΑήϜϟ΍ ΓΎηήϔϟ΍ ϙήΤϤϟ΍ ϚϠϬΘδϳ
ΕϼϜθϣ ΙϭΪΣ ϲϓ ΐΒδΘΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ˬ
"
Ϟϛ΂Θϟ΍ ΪΣ
"
Ϧϣ ΎϬΑ΍ήΘϗ΍ϭ ΎϬϠϛ΂Η
ˬϒϗϮΘϟ΍ Δϴ΋ΎϘϠΗ ϥϮΑήϜϟΎΑ ϞϘλ ΓΎηήϓ ήϴϓϮΗ ΔϟΎΣ ϲϓ
.
ϙήΤϤϟΎΑ
ΓΪϳΪΟ ϞϘλ ΓΎηήϓ ϡΪΨΘγ΍ ˬΔϠΣήϤϟ΍ ϩάϫ ϲϓ
.
Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ϙήΤϤϟ΍ ϒϗϮΘϴγ
.
ϞϜθϟ΍ ϲϓ ΔΤοϮϤϟ΍ ϡΎϗέϷ΍ βϔϧ ΎϬϴϠϋ ϥϮϜϳϭ ΔϤϳΪϘϟ΍ Ϧϣ
˱ϻΪΑ
έ΍ήϤΘγΎΑ ϥϮΑήϜϟΎΑ ϞϘμϟ΍ ΓΎηήϓ ϒϴψϨΘΑ Ϣϗ ˬϚϟΫ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ
.
ΓΎηήϔϟ΍ ξΑΎϘϣ ϞΧ΍Ω ΔγϼδΑ ΎϬϗϻΰϧ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ΍ϭ
ϥϮΑήϜϟΎΑ ϞϘμϟ΍ ΓΎηήϓ ϝ΍ΪΒΘγ΍
5
ΓΎηήϔϟ΍ ˯ΎτϏϭ ˬϑήτϟ΍ ˯ΎτϏ Δϟ΍ίΈΑ ΔϴϧϮΑήϜϟ΍ ΓΎηήϔϟ΍ Δϟ΍ί· ϦϜϤϳ
.
ϞΧ΍Ϊϟ΍ Ϧϣ ΐϴΗήΘϟΎΑ
ΔϣΪΨϟ΍ ˯΍ΰΟ΃ ΔϤ΋Ύϗ
6
.
ήμϨόϟ΍ Ϣϗέ
:
A
.
ΰϣήϟ΍ Ϣϗέ
:
B
ϡΪΨΘδϤϟ΍ Ϣϗήϟ΍
:
C
ΕΎϣϼόϟ΍
:
D
ϪϴΒϨΗ
HiKOKI
Ε΍ϭΩϷ κΤϔϟ΍ϭ ˬϞϳΪόΘϟ΍ϭ ˬΡϼλϹ΍ ϝΎϤϋ΃ άϴϔϨΗ ΐΠϳ
.
ΪϤΘόϤϟ΍ ΔϣΪΨϟ΍ ΰϛήϣ ϞΒϗ Ϧϣ
HiKOKI
ΔϣΪΧ ΰϛήϤϟ Γ΍ΩϷ΍ ϊϣ ΎϬϤϳΪϘΗ ΪϨϋ ΓΪϴϔϣ ϩάϫ ˯΍ΰΟϷ΍ ΔϤ΋Ύϗ
.
ΔϧΎϴμϟ΍ ϝΎϤϋ΃ Ϧϣ ΎϫήϴϏ ϭ΃ ΡϼλϹ΍ ΐϠσ ΪϨϋ ΪϤΘόϣ
ΕΎϤϴϠόΗ ωΎΒΗ΍ ΐΠϳ ˬΎϬΘϧΎϴλ ϭ΃ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΩΪόϟ΍ ϞϴϐθΗ ΔϟΎΣ ϲϓ
.
ΔϟϭΩ ϞϜΑ ΔλΎΨϟ΍ ήϴϳΎόϤϟ΍ϭ ϥΎϣϷ΍
ΕϼϳΪόΘϟ΍
ΕΎϴϨϘΘϟ΍ ΙΪΣϷ Ύ˱όΒΗ ΎϬϠϳΪόΗϭ έ΍ήϤΘγΎΑ
HiKOKI
Ε΍ϭΩ΃ ϦϴδΤΗ ϢΘϳ
.
ΔϣΪϘΘϤϟ΍
(
ϢϴϤμΘϟ΍ ϭ΃
/
ϭ ίϮϣήϟ΍ ϡΎϗέ΃ ϞΜϣ
)
˯΍ΰΟϷ΍ ξόΑ ήϴϴϐΗ ϢΘϳ Ϊϗ ˬϚϟάϟϭ
.
ϖΒδϣ ϡϼϋ· ϥϭΩ
ΔψΣϼϣ
ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ήϴϐΘΗ ˬήϤΘδϤϟ΍ ήϳϮτΘϟ΍ϭ ΚΤΒϠϟ
HiKOKI
ΞϣΎϧήΒϟ Ύ˱όΒΗ
.
ϖΒδϣ ϡϼϋ· ϥϭΩ ΎϨϫ ΓέϮϛάϤϟ΍
04Ara_H50.indd 3 3/22/2018 14:21:23 04Ara_H50.indd 2 3/22/2018 14:21:22
000Book̲H50̲Asia.indb 15 000Book̲H50̲Asia.indb 15 2018/03/22 14:30:42 2018/03/22 14:30:42