background image

68

۳

 

رﻔﺣﺑ

 

ﺔﯾادﺑﻟا

 

ﻲﻓ

 

مﻗ

 

،بﺷﺧﻟا

 

رﯾﻏ

 

ىرﺧأ

 

داوﻣ

 

ﻲﻓ

 

ةذﻓﺎﻧ

 

ﺔﺣﺗﻓ

 

ﻊطﻗ

 

دﻧﻋ

 26

(

17

 

لﻛﺷﻟا

) .

ﮫﻧﻣ

 

ﻊطﻘﻟا

 

ءدﺑﻟ

 

ﺔﮭﺑﺎﺷﻣ

 

ةادأ

 

وأ

 

بﺎﻘﺛﻣﻟا

 

مادﺧﺗﺳﺎﺑ

 

بﻘﺛ

 

كﻌﺑﺻإ

 

دﻌﺑا

 

،كﻟذ

 

بﻧﺎﺟ

 

ﻰﻟإ

 .

لﻔﻘﻟا

 

حﺎﺗﻔﻣ

 

نﯾﻣﺄﺗ

 

وأ

 

تﯾﺑﺛﺗ

 

ﻰﻟإ

 

دﻣﻌﺗ

 

 

27

 

حﺎﺗﻔﻣ

 

لﯾﻐﺷﺗ

 

مﺗﯾ

 

دﻘﻓ

 

،ﻻإو

 .

ةدﻌﻟﺎﺑ

 

لوﺟﺗﻟا

 

دﻧﻋ

 

لﯾﻐﺷﺗﻟا

 

حﺎﺗﻔﻣ

 

نﻋ

.

ﺔﻌﻗوﺗﻣ

 

رﯾﻏ

 

ثداوﺣ

 

ﻲﻓ

 

بﺑﺳﺗﯾ

 

ﺎﻣﻣ

 

،دﺻﻗ

 

نودﺑ

 

ﻲﺳﯾﺋرﻟا

 

زﺎﮭﺟﻟا

.

ﮫﯾﻟإ

 

رﺷﺎﺑﻣﻟا

 

رظﻧﻟﺎﺑ

 

ءوﺿﻠﻟ

 

كﯾﻧﯾﻋ

 

ضرﻌﺗ

 

 

28

.

ءوﺿﻠﻟ

 

ﺎﮭﺿرﻌﺗ

 

رﻣﺗﺳا

 

اذإ

 

نﯾﻌﻟا

 

ىذﺄﺗﺗ

 

دﻗ

.

ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا

 

ءازﺟﻷا

 

سﻣﻟ

 

ﻰﻟإ

 

اًدﺑأ

 

دﻣﻌﺗ

 

 

29

 

ﻰﻠﻋ

 

كدﺳﺟ

 

نﻣ

 

ىرﺧأ

 

ءازﺟأ

 

يأ

 

وأ

 

كﻌﺑﺎﺻأ

 

وأ

 

كدﯾ

 

اًدﺑأ

 

ﻊﺿﺗ

 

 

.

ةدﻌﻠﻟ

 

ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا

 

ءازﺟﻷا

 

نﻣ

 

ﺔﺑرﻘﻣ

.

ﺎﮭﻧﻛﺎﻣﺄﺑ

 

ﺔﯾﻗاوﻟا

 

ﺔﯾطﻏﻷا

 

ﻊﯾﻣﺟ

 

ﻊﺿو

 

دﻌﺑ

 

ﻻإ

 

ةدﻌﻟا

 

لﻐﺷﺗ

 

 

30

 

ﺔﯾﻗاوﻟا

 

ﺔﯾطﻏﻷا

 

ﻊﯾﻣﺟ

 

ﻊﺿو

 

دﻌﺑ

 

ﻻإ

 

ةدﻌﻟا

 

لﯾﻐﺷﺗ

 

ﻰﻟإ

 

اًدﺑأ

 

دﻣﻌﺗ

 

 

 

اذإ

 .

ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ

 

ةروﺻﺑ

 

ةدﻌﻟا

 

لﻣﻋو

 

ﺔﻣﻼﺳﻟا

 

رﯾﯾﺎﻌﻣ

 

رﻓوﺗ

 

وأ

 

ﺎﮭﻧﻛﺎﻣﺄﺑ

 

ءﺎطﻐﻟا

 

ﺔﻟازإ

 

حﻼﺻﻹا

 

وأ

 

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا

 

تﺎﯾﻠﻣﻋ

 

ءارﺟإ

 

رﻣﻷا

 

ﻰﻋدﺗﺳا

 

ءﺎطﻐﻟا

 

نﻣ

 

لﻛ

 

بﯾﻛرﺗ

 

ةدﺎﻋإ

 

نﻣ

 

دﻛﺄﺗﻓ

 

،ﺔﻣﻼﺳﻟا

 

رﺎﯾﻌﻣ

 

وأ

 

ﻲﻗاوﻟا

.

ةدﻌﻟا

 

لﯾﻐﺷﺗ

 

ﺔﯾﻠﻣﻋ

 

فﺎﻧﺋﺗﺳا

 

لﺑﻗ

 

ﺔﻣﻼﺳﻟا

 

رﺎﯾﻌﻣ

 

وأ

 

ﻲﻗاوﻟا

 .

لﯾﻐﺷﺗﻟا

 

فﺎﻘﯾﺈﺑ

 

مﻗ

 

اذﻟ

 .

مادﺧﺗﺳا

 

نودﺑ

 

ةرادﻣ

 

ﻲھو

 

ةادﻷا

 

اًدﺑأ

 

كرﺗﺗ

 

 

31

.

لﻣﻌﻟا

 

نﻋ

 

ﺎًﻣﺎﻣﺗ

 

فﻗوﺗﺗ

 

ﻰﺗﺣ

 

ةدﻌﻟا

 

كرﺗﺗ

 

ﻻو

 

 

دوﺟو

 

ﻲﻓ

 

يأ

 

ﺔﯾرﺎﺟﻔﻧا

 

ءاوﺟأ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

 

ددﻌﻟا

 

لﯾﻐﺷﺗﺑ

 

مﻘﺗ

 

 

32

.

رﺎﺑﻏ

 

وأ

 

لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ

 

ﺔﻠﺑﺎﻗ

 

تازﺎﻏ

 

وأ

 

لﺋاوﺳ

.

ﺔﻧﺧدﻷا

 

رﺎﺑﻏ

 

لﺎﻌﺷإ

 

ﻰﻠﻋ

 

لﻣﻌﺗ

 

ةرارﺷ

 

تﻛرﻻا

 

رﺎﺷﻧﻣﻟا

 

ثدﺣُﯾ

 

لﺟأ

 

نﻣ

 

ةرارﺣﻟا

 

تﺎﺟرد

 

نﻣ

 

ﺔﯾﺎﻣﺣ

 

ةرﺋادﺑ

 

ةدوزﻣ

 

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

 

ةدﻌﻟا

 

33

 

ةرارﺣ

 

ﺔﺟرد

 

عﺎﻔﺗرا

 

ﻲﻓ

 

لﺻاوﺗﻣﻟا

 

لﻣﻌﻟا

 

بﺑﺳﺗﯾ

 

دﻗ

 .

كرﺣﻣﻟا

 

ﺔﯾﺎﻣﺣ

 .

ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ

 

لﯾﻐﺷﺗﻟا

 

فﺎﻘﯾإو

 

ةرارﺣﻟا

 

ﺔﺟرد

 

ﺔﯾﺎﻣﺣ

 

ةرﺋاد

 

طﯾﺷﻧﺗو

 

،ةدﺣوﻟا

.

ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا

 

ةدﺎﻋإ

 

لﺑﻗ

 

درﺑﺗﻟ

 

ةدﻌﻟا

 

كرﺗا

 

،كﻟذ

 

ثدﺣ

 

اذإ

 

دﻘﻓ

 .

ﺎھرﺳﻛ

 

وأ

 

ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا

 

ﺔﺣوﻟ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﯾوﻗ

 

ﺔﻣدﺻ

 

ﻖﯾﺑطﺗ

 

ﻰﻟإ

 

دﻣﻌﺗ

 

 

34

.

ﺔﻠﻛﺷﻣ

 

ثودﺣ

 

ﻰﻟإ

 

كﻟذ

 

يدؤﯾ

 

ةدﻋﺎﻗ

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

فارطأ

 

وأ

 

ةادﻷا

 

تﻧﺎﻛ

 

اذإ

 

ﺞﺗﻧﻣﻟا

 

مدﺧﺗﺳﺗ

 

 

35

.

ﺔھوﺷﻣ

 (

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

نﻛﻣﯾ

 

يذﻟا

 

رﻣﻷا

 

رﺎﯾﺗﻟا

 

عﺎطﻘﻧا

 

ﻲﻓ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

بﯾﻛرﺗ

 

بﺑﺳﺗﯾ

 

نأ

 

نﻛﻣﯾ

 

.

لﺎﻌﺗﺷﻻا

 

وأ

 

نﺎﺧدﻟا

 

ثﺎﻌﺑﻧا

 

ﮫﻧﻋ

 

ﺞﺗﻧﯾ

 

نأ

.

ﺔﺑرﺗﻷاو

 

رﺎﺑﻐﻟا

 

نﻣ

 (

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

ةدﻋﺎﻗ

ةادﻷا

 

فارطأ

 

فﯾظﻧﺗﺑ

 

مﻗ

 

36

 

ﺔﻘطﻧﻣ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﺑرﺗﻷاو

 

رﺎﺑﻐﻟا

 

مﻛارﺗ

 

مدﻋ

 

نﻣ

 

دﻛﺄﺗ

 

،مادﺧﺗﺳﻻا

 

لﺑﻗ

 

.

فارطﻷا

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﺑرﺗﻷاو

 

رﺎﺑﻐﻟا

 

مﻛارﺗ

 

ﻊﻧﻣ

 

بﻧﺟﺗ

 

لوﺎﺣ

 

،مادﺧﺗﺳﻻا

 

ءﺎﻧﺛأ

 

.

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

نﻛﻣﯾ

 

نﺎﻛﻣ

 

ﻲﻓ

 

ةادﻷا

 

كرﺗﺗ

 

 

،مادﺧﺗﺳﻻا

 

دﻌﺑ

 

وأ

 

لﯾﻐﺷﺗﻟا

 

فﺎﻘﯾإ

 

دﻧﻋ

 

.

ﺎﮭﻠﺧادﺑ

 

ﺔﺑرﺗﻷاو

 

رﺎﺑﻐﻟا

 

طوﻘﺳ

 

ﻰﻟإ

 

ﮫﺑ

 

ضرﻌﺗﺗ

 

نأ

 

نأ

 

نﻛﻣﯾ

 

يذﻟا

 

رﻣﻷا

 

رﺎﯾﺗﻟا

 

عﺎطﻘﻧا

 

ﻲﻓ

 

بﺑﺳﺗﯾ

 

نأ

 

نﻛﻣﯾ

 

كﻟذﺑ

 

مﺎﯾﻘﻟا

 

نﺈﻓ

 

.

لﺎﻌﺗﺷﻻا

 

وأ

 

نﺎﺧدﻟا

 

ثﺎﻌﺑﻧا

 

ﮫﻧﻋ

 

ﺞﺗﻧﯾ

نوﯾأ

 

موﯾﺛﯾﻟ

 

ﺔﺋﻓ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

لوﺣ

 

تارﯾذﺣﺗ

 

ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا

 

ﺔﻔﯾظوﺑ

 

نوﯾأ

 

موﯾﺛﯾﻟ

 

ﺔﯾرﺎطﺑ

 

دﯾوزﺗ

 

مﺗﯾ

 

،ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

رﻣﻋ

 

ةدﺎﯾزﻟ

.

جارﺧﻹا

 

فﺎﻘﯾﻹ

 

ﻰﺗﺣو

 

،ﺞﺗﻧﻣﻟا

 

اذھ

 

مادﺧﺗﺳا

 

دﻧﻋ

 

،هﻼﻋأ

 

ﺔﻧﯾﺑﻣﻟا

 

3

 

ﻰﻟإ

 

1

 

نﻣ

 

طﺎﻘﻧﻟا

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا

 

بﺑﺳ

 

وھ

 

اذھ

 

سﯾﻟ

 .

كرﺣﻣﻟا

 

فﻗوﺗﯾ

 

دﻘﻓ

 

،حﺎﺗﻔﻣﻟا

 

بﺣﺳ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓ

.

ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا

 

ﺔﻔﯾظو

 

ﺔﺟﯾﺗﻧ

 

ﺎﻣﻧإو

.

كرﺣﻣﻟا

 

فﻘﯾ

 

،ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

ﺔﻗﺎط

 

عﺎطﻘﻧا

 

رارﻣﺗﺳا

 

دﻧﻋ

 

1

.

لﺎﺣﻟا

 

ﻲﻓ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

نﺣﺷﺑ

 

مﻗ

 

،ﺔﻟﺎﺣﻟا

 

هذھ

 

ﻲﻓ

 

 

ﻖﻠطأ

 

،ﺔﻟﺎﺣﻟا

 

هذھ

 

ﻲﻓ

 .

ةدﻌﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

لﻣﺣﻟا

 

داز

 

اذإ

 

كرﺣﻣﻟا

 

فﻘﯾ

 

دﻗ

 

2

 

ةرﻣ

 

ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا

 

كﻧﻛﻣﯾ

 

،كﻟذ

 

دﻌﺑ

 .

لﻣﺣﻟا

 

نﻣ

 

فﻔﺧو

 

ةدﻌﻟا

 

حﺎﺗﻔﻣ

.

ىرﺧأ

 

ﺔﻗﺎط

 

فﻗوﺗﺗ

 

دﻘﻓ

 

،لﻣﻌﻟا

 

ةدﺎﯾزﻟ

 

ا ًرظﻧ

 

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

لﻣﺣﻟا

 

داز

 

اذإ

 

3

.

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

.

درﺑﺗﻟ

 

ﺎﮭﻛرﺗاو

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

مادﺧﺗﺳا

 

نﻋ

 

فﻗوﺗ

 

،ﺔﻟﺎﺣﻟا

 

هذھ

 

ﻲﻓ

 

 .

ىرﺧأ

 

ةرﻣ

 

ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا

 

كﻧﻛﻣﯾ

 

،كﻟذ

 

دﻌﺑ

 

.

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا

 

تﺎﮭﯾﺑﻧﺗﻟاو

 

تارﯾذﺣﺗﻠﻟ

 

هﺎﺑﺗﻧﻻا

 

ﻰﺟرﯾ

 

،كﻟذ

 

ﻰﻠﻋ

 

ةوﻼﻋ

رﯾذﺣﺗ

 

،ﺔﻧﺧدﻷا

 

ثﺎﻌﺑﻧاو

 

،ةرارﺣﻟا

 

ﺔﺟرد

 

عﺎﻔﺗراو

 

،ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

برﺳﺗ

 

بﻧﺟﺗﻟ

.

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا

 

تﺎطﺎﯾﺗﺣﻼﻟ

 

هﺎﺑﺗﻧﻻا

 

ﻰﺟرﯾ

 

،لﺎﻌﺗﺷﻻاو

 

،رﺎﺟﻔﻧﻻاو

.

ﺔﯾرﺎطﺑﻟﺎﺑ

 

ﺔﺑرﺗﻷاو

 

ﺔطارﺧﻟا

 

ﻊﻣﺟﺗ

 

مدﻋ

 

نﻣ

 

دﻛﺄﺗ

 

1

.

ﺔﯾرﺎطﺑﻟﺎﺑ

 

ﺔﺑرﺗﻷاو

 

ﺔطارﺧﻟا

 

طوﻘﺳ

 

مدﻋ

 

نﻣ

 

لﻣﻌﻟا

 

ءﺎﻧﺛأ

 

دﻛﺄﺗ

 

.

لﻣﻌﻟا

 

ءﺎﻧﺛأ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟﺎﺑ

 

طﻘﺳﺗ

 

ﺔﺑرﺗأ

 

وأ

 

ﺔطارﺧ

 

ﺔﯾأ

 

ﻊﻣﺟﺗ

 

مدﻋ

 

نﻣ

 

دﻛﺄﺗ

 

 

ﻊﻣﺟﺗﻟ

 

ﮫﺿرﻋ

 

نﺎﻛﻣ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا

 

رﯾﻏ

 

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

 

نﯾزﺧﺗﺑ

 

مﻘﺗ

 

 

.

ﺔﺑرﺗﻷاو

 

ﺔطارﺧﻟا

 

ﺎﮭﺑ

 

تﺑﺛﺗ

 

دﻗ

 

ﻲﺗﻟا

 

ﺔﺑرﺗﻷاو

 

ﺔطارﺧﻟا

 

ﺔﻟازﺈﺑ

 

مﻗ

 

،ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

نﯾزﺧﺗ

 

لﺑﻗ

 

(

ﺎھرﯾﻏو

 

رﯾﻣﺎﺳﻣ

ﺔﯾﻧدﻌﻣ

 

ءازﺟأ

 

ﻊﻣ

 

ﺎﮭﻧﯾزﺧﺗﺑ

 

مﻘﺗ

 

ﻻو

 

قرطﻟا

 

وأ

 

،رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا

 

لﺛﻣ

 

دﺎﺣ

 

ءﻲﺷ

 

ﺔطﺳاوﺑ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

بﻘﺛﺑ

 

مﻘﺗ

 

 

2

.

ﺎﮭﺋﺎﻘﻟإ

 

وأ

 

،ﺎﮭﯾﻠﻋ

 

فوﻗوﻟا

 

وأ

 

،ﺔﻗرطﻣﺑ

 

ﺎﮭﯾﻠﻋ

.

ﺔھوﺷﻣ

 

وأ

 

ﺔﻔﻟﺎﺗ

 

تﺎﯾرﺎطﺑ

 

مدﺧﺗﺳﺗ

 

 

3

.

بﺎطﻗﻷا

 

ﺔﺳوﻛﻌﻣ

 

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

 

مدﺧﺗﺳﺗ

 

 

4

 

ﺔﺻﺎﺧﻟا

 

ﺔﺣادﻘﻟا

 

ذﺧﺂﻣ

 

وأ

 

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ

 

ذﺧﺂﻣﺑ

 

ًةرﺷﺎﺑﻣ

 

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

 

لﺻﺗ

 

 

5

.

ةرﺎﯾﺳﻟﺎﺑ

.

ﺎﮭﻟ

 

ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا

 

ضارﻏﻷا

 

رﯾﻏ

 

ضارﻏﻷ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

مدﺧﺗﺳﺗ

 

 

6

 

نﻋ

 

فﻗوﺗ

 

،ﮫﻟ

 

صﺻﺧﻣﻟا

 

تﻗوﻟا

 

ﻲﻓ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

نﺣﺷ

 

لﺎﻣﻛﺗﺳا

 

لﺷﻓ

 

اذإ

 

7

.

نﺣﺷﻟا

 

لﺎﻣﻛﺗﺳا

 

ﻼﻓ

 

،ﻲﻟﺎﻌﻟا

 

طﻐﺿﻟا

 

وأ

 

ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا

 

ةرارﺣﻟا

 

تﺎﺟردﻟ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

ضرﻌﺗ

 

 

8

 

طﻐﺿﺑ

 

ﺔﯾوﺎﺣ

 

وأ

 

،فﻔﺟﻣ

 

وأ

 

،فﯾوورﻛﯾﻣ

 

نرﻓ

 

نﻣ

 

برﻘﻟﺎﺑ

 

ﺎﮭﻌﺿﺗ

.

ٍلﺎﻋ

 

ﺔﺣﺋار

 

وأ

 

برﺳﺗ

 

ﺔظﺣﻼﻣ

 

روﻓ

 

نارﯾﻧﻟا

 

نﻋ

 

اًدﯾﻌﺑ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

ظﻔﺣا

 

9

.

ﺔﮭﯾرﻛ

.

ةدﯾدﺷ

 

ﺔﻧﻛﺎﺳ

 

ءﺎﺑرﮭﻛ

 

ﮫﺑ

 

دﻟوﺗﺗ

 

نﺎﻛﻣ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

مدﺧﺗﺳﺗ

 

 

10

 

ﺔﺟرد

 

ةدﺎﯾز

 

وأ

 

،ﺔﮭﯾرﻛ

 

ﺔﺣﺋار

 

ثﺎﻌﺑﻧا

 

وأ

 

،ﺔﯾرﺎطﺑﻠﻟ

 

برﺳﺗ

 

ثدﺣ

 

اذإ

 

11

 

رﯾﻏ

 

ضارﻋأ

 

ﺔﯾأ

 

ترﮭظ

 

وأ

 

،لﻛﺷﻟا

 

وأ

 

نوﻠﻟا

 

ﻲﻓ

 

رﯾﻐﺗ

 

وأ

 

،ةرارﺣﻟا

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

ﺔﻟازﺈﺑ

 

مﻗ

 

،نﯾزﺧﺗﻟا

 

وأ

 

،نﺣﺷﻟا

 

وأ

 

،مادﺧﺗﺳﻻا

 

ءﺎﻧﺛأ

 

ﺔﯾﻌﯾﺑط

.

ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا

 

فﺎﻘﯾﺈﺑ

 

مﻗو

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

نﺣﺎﺷ

 

نﻣ

 

وأ

 

زﺎﮭﺟ

 

نﻣ

 

روﻔﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 .

ﺎﮭﻠﺧاد

 

لﺋﺎﺳﻟا

 

برﺳﺗﺑ

 

ﺢﻣﺳﺗ

 

ﻻو

 

لﺋﺎﺳ

 

يأ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

رﻣﻐﺑ

 

مﻘﺗ

 

 

12

 

ﮫﻧﻋ

 

ﺞﺗﻧﯾ

 

فﻠﺗ

 

ﻲﻓ

 

،ءﺎﻣﻟا

 

لﺛﻣ

 

،لﺻوﻣﻟا

 

لﺋﺎﺳﻟا

 

لوﺧد

 

بﺑﺳﺗﯾ

 

نأ

 

نﻛﻣﯾ

 

درﺎﺑ

 

نﺎﻛﻣ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

نﯾزﺧﺗﺑ

 

مﻗ

 .

رﺎﺟﻔﻧا

 

عوﻗو

 

وأ

 

ﻖﯾرﺣ

 

بوﺷﻧ

 

بﻧﺟﺗ

 

بﺟﯾ

 .

لﺎﻌﺗﺷﻻاو

 

قارﺗﺣﻼﻟ

 

ﺔﻠﺑﺎﻗ

 

داوﻣ

 

يأ

 

نﻋ

 

اًدﯾﻌﺑ

 

،فﺎﺟو

.

لﻛﺂﺗﻠﻟ

 

ﺔﺑﺑﺳﻣ

 

تازﺎﻏ

 

ﻰﻠﻋ

 

يوﺗﺣﯾ

 

يذﻟا

 

يوﺟﻟا

 

فﻼﻐﻟا

ﮫﯾﺑﻧﺗ

 

ﺎﮭﻠﺳﻏاو

 

ﺎﮭﻛرﻔﺑ

 

مﻘﺗ

 

 

،كﻧﯾﻋ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

نﻣ

 

لﺋﺎﺳ

 

برﺳﺗ

 

سﻣﻻ

 

اذإ

 

1

.

روﻔﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

بﯾﺑطﻟﺎﺑ

 

لﺻﺗاو

 

روﺑﻧﺻﻟا

 

ءﺎﻣ

 

لﺛﻣ

 

ﻲﻘﻧ

 

ءﺎﻣﺑ

 

اًدﯾﺟ

.

نﯾﻌﻟﺎﺑ

 

لﻛﺎﺷﻣ

 

ﻲﻓ

 

لﺋﺎﺳﻟا

 

بﺑﺳﺗﯾ

 

دﻗ

 

،ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ

 

نود

 

نﯾﻌﻟا

 

تﻛرﺗ

 

اذإ

 

 

لﺛﻣ

 

ﻲﻘﻧ

 

ءﺎﻣﺑ

 

اًدﯾﺟ

 

ﺎﮭﻠﺳﻏا

 

،كﺳﺑﻼﻣ

 

وأ

 

كدﻠﺟ

 

برﺳﺗﻣ

 

لﺋﺎﺳ

 

سﻣﻻ

 

اذإ

 

2

.

روﺑﻧﺻﻟا

 

ءﺎﻣ

.

دﻠﺟﻟا

 

ﺞﯾﮭﺗ

 

ﻲﻓ

 

برﺳﺗﻣﻟا

 

لﺋﺎﺳﻟا

 

بﺑﺳﺗﯾ

 

دﻗ

 

 

وأ

 

،لﻛﺷﻟا

 

وأ

 

نوﻠﻟا

 

ﻲﻓ

 

رﯾﻐﺗ

 

وأ

 

،ﺔﮭﯾرﻛ

 

ﺔﺣﺋار

 

وأ

 

،أدﺻ

 

تدﺟو

 

اذإ

 

3

 

،ﻰﻟوﻷا

 

ةرﻣﻠﻟ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

مادﺧﺗﺳا

 

دﻧﻋ

 

ةدﺎﺗﻌﻣﻟا

 

رﯾﻏ

 

رھﺎظﻣﻟا

 

نﻣ

 

ﺎھرﯾﻏ

.

ﻊﺋﺎﺑﻟا

 

وأ

 

لﯾﻛوﻠﻟ

 

ﺎﮭﻋﺎﺟرﺈﺑ

 

مﻗو

 

ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳﺗ

 

رﯾذﺣﺗ

 

رﺎﯾﺗﻟا

 

لﻘﯾ

 

دﻗ

 

،نوﯾأ

 

موﯾﺛﯾﻟ

 

ﺔﯾرﺎطﺑ

 

فرط

 

ﻰﻟإ

 

ﺔﻠﺻوﻣ

 

ةدﺎﻣ

 

تﻠﺧد

 

اذإ

 

ﺔﯾرﺎطﺑ

 

نﯾزﺧﺗ

 

دﻧﻋ

 .

ﻖﯾرﺣ

 

بوﺷﻧ

 

ﻲﻓ

 

بﺑﺳﺗﯾ

 

ﺎﻣﻣ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻠﻟ

 

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

.

ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ

 

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا

 

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا

 

ﻊﺑﺗا

 

،نوﯾأ

 

موﯾﺛﯾﻟ

 

كﻼﺳأ

 

لﺛﻣ

 

كﻼﺳأ

 

وأ

 

،رﯾﻣﺎﺳﻣ

 

وأ

 

،ﺔﻠﺻوﻣ

 

ءازﺟأ

 

لﺎﺧدﺈﺑ

 

مﻘﺗ

 

 

.

نﯾزﺧﺗﻟا

 

نﺎﻛﻣ

 

ﻲﻓ

 

سﺎﺣﻧﻟاو

 

دﯾدﺣﻟا

 

وأ

 

ةدﻌﻟﺎﺑ

 

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

 

لﺎﺧدﺈﺑ

 

مﻗ

 

،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

 

رﺎﯾﺗﻟا

 

عﺎطﻘﻧا

 

بﻧﺟﺗﻟ

 

 

ﺔﯾؤر

 

نﻛﻣﯾ

 

 

ﻰﺗﺣ

 

نﯾزﺧﺗﻠﻟ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

ءﺎطﻐﺑ

 

نﻣآ

 

لﻛﺷﺑ

 

ﺎﮭﻠﺧدا

 .

ﺔﺣورﻣﻟا

نوﯾأ

 

موﯾﺛﯾﻟ

 

ﺔﯾرﺎطﺑ

 

لﻘﻧﻟ

 

ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

.

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا

 

تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا

 

ﺔظﺣﻼﻣ

 

ﻰﺟرُﯾ

 

،نوﯾأ

 

موﯾﺛﯾﻟ

 

ﺔﯾرﺎطﺑ

 

لﻘﻧ

 

دﻧﻋ

رﯾذﺣﺗ

 

رﺑﺧأو

 

،نوﯾأ

 

موﯾﺛﯾﻟ

 

ﺔﯾرﺎطﺑ

 

ﻰﻠﻋ

 

يوﺗﺣﺗ

 

ﺔﻣزﺣﻟا

 

نأ

 

لﻘﻧﻟا

 

ﺔﻛرﺷ

 

رطﺧأ

 

بﯾﺗرﺗ

 

دﻧﻋ

 

لﻘﻧﻟا

 

ﺔﻛرﺷ

 

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ

 

ﻊﺑﺗاو

 

ﺎﮭﺑ

 

صﺎﺧﻟا

 

ﺔﻗﺎطﻟا

 

جرﺧﺑ

 

ﺔﻛرﺷﻟا

.

لﻘﻧﻟا

 

ﺔﯾﻠﻣﻋ

 

طاو

 

100

 

ﺎﮭﺑ

 

ﺔﻗﺎطﻟا

 

جرﺧ

 

ىدﻌﺗﺗ

 

ﻲﺗﻟا

 

نوﯾأ

 

موﯾﺛﯾﻟ

 

تﺎﯾرﺎطﺑ

 

دﻌﺗو

 

 

بﻠطﺗﺗ

 

فوﺳو

 

ةرطﺧﻟا

 

ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ

 

نﺣﺷﻟا

 

فﯾﻧﺻﺗ

 

نﻣﺿﺔﻋﺎﺳﻟا

 

ﻲﻓ

.

تﺎﺑﻠطﻟا

 

مﯾدﻘﺗﻟ

 

ﺔﺻﺎﺧ

 

تاءارﺟإ

 

دﻠﺑﻟا

 

دﻋاوﻗو

 

ﻲﻟودﻟا

 

نوﻧﺎﻘﻠﻟ

 

لﺎﺛﺗﻣﻻا

 

كﯾﻠﻋ

 

بﺟﯾ

 

،جرﺎﺧﻠﻟ

 

ﺎﮭﻠﻘﻧﻟو

 

.

ﺎﮭﻠﺧادﺑ

 

ﺎﮭﺑ

 

لوﻣﻌﻣﻟا

 

ﺔﻣظﻧﻷاو

 

ﺔﮭﺟوﻟا

 

جارﺧإ

 

ةدﺣو

 

نﺈﻓ

 

،ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا

 

ةدﻌﻟا

 

ﻲﻓ

 BSL36B18 

بﯾﻛرﺗ

 

مﺗ

 

اذإ

 

 

فﯾﻧﺻﺗ

 

مﺗﯾ

 

فوﺳو

 

ﺔﻋﺎﺳﻟا

 

ﻲﻓ

 

تاو

 

100

 

زوﺎﺟﺗﺗ

 

فوﺳ

 

ﺔﻗﺎطﻟا

.

تﺎﻧﺣﺷﻟا

 

فﯾﻧﺻﺗ

 

بﺳﺣ

 

ةرطﺧ

 

ﻊﺋﺎﺿﺑﻛ

 

ةدﺣوﻟا

0000Book̲CJ18DA̲Asia.indb   68

0000Book̲CJ18DA̲Asia.indb   68

2020/05/21   17:54:26

2020/05/21   17:54:26

Содержание CJ 18DA

Страница 1: ...J 18DA Handling instructions H ng d n s d ng Petunjuk pemakaian en zh ko vi th id ar en zh ko vi th id ar 0000Book CJ18DA Asia indb 1 0000Book CJ18DA Asia indb 1 2020 05 21 17 54 11 2020 05 21 17 54 1...

Страница 2: ...2 1 2 3 1 2 1 2 4 1 3 4 2 5 0000Book CJ18DA Asia indb 2 0000Book CJ18DA Asia indb 2 2020 05 21 17 54 11 2020 05 21 17 54 11...

Страница 3: ...3 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 0000Book CJ18DA Asia indb 3 0000Book CJ18DA Asia indb 3 2020 05 21 17 54 12 2020 05 21 17 54 12...

Страница 4: ...4 7 8 1 2 9 1 2 10 1 1 2 2 0000Book CJ18DA Asia indb 4 0000Book CJ18DA Asia indb 4 2020 05 21 17 54 12 2020 05 21 17 54 12...

Страница 5: ...5 11 12 1 2 13 1 2 3 4 5 14 15 0000Book CJ18DA Asia indb 5 0000Book CJ18DA Asia indb 5 2020 05 21 17 54 13 2020 05 21 17 54 13...

Страница 6: ...6 16 17 1 2 3 1 2 3 1 2 3 18 1 2 3 4 45 45 45 45 0000Book CJ18DA Asia indb 6 0000Book CJ18DA Asia indb 6 2020 05 21 17 54 13 2020 05 21 17 54 13...

Страница 7: ...7 19 20 1 4 2 3 0000Book CJ18DA Asia indb 7 0000Book CJ18DA Asia indb 7 2020 05 21 17 54 14 2020 05 21 17 54 14...

Страница 8: ...account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations di erent from those intended could result in a hazardous situation h Keep handles and grasping surfaces...

Страница 9: ...esult in over charging which is dangerous The battery cannot be charged at a temperature higher than 40oC The most suitable temperature for charging is that of 20oC 25oC 2 Do not use the charger conti...

Страница 10: ...here it may be exposed to falling swarf or dust Doing so could cause a short circuit that could result in smoke emission or ignition CAUTION ON LITHIUM ION BATTERY To extend the lifetime the lithium i...

Страница 11: ...led in the power tool the power output will exceed 100 Wh and the unit will be classified as Dangerous Goods for freight classification Wh Power Output 2 to 3 digit number NAMES OF PARTS Fig 1 Fig 20...

Страница 12: ...ttery into the charger as shown in Fig 3 3 Charging When inserting a battery in the charger the pilot lamp will light up continuously in red When the battery becomes fully recharged the pilot lamp wil...

Страница 13: ...substance will deteriorate and the battery life will be shortened Leave the battery and recharge it after it has cooled for a while CAUTION If the battery is charged while it is heated because it has...

Страница 14: ...ure to do so may result in malfunction 5 Cleaning on the outside When the power tool is stained wipe with a soft dry cloth or a cloth moistened with soapy water Do not use chloric solvents gasoline or...

Страница 15: ...brass 3 12 Below 3 Below 5 Aluminium sash Height up to 25 Height up to 25 Plastics Phenol resin melamine resin etc 5 20 Below 6 5 15 Below 6 5 15 Vinyl chloride acryl resin etc 5 30 Below 10 5 20 Bel...

Страница 16: ...matter Switch can t be pulled Lock o button is pushed in Release the Lock o button An abnormal high pitched noise occurs when the trigger switch is pulled The trigger switch is being pulled only sligh...

Страница 17: ...17 c off on d e f g h 4 a b c d e f g 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b 0000Book CJ18DA Asia indb 17 0000Book CJ18DA Asia indb 17 2020 05 21 17 54 15 2020 05 21 17 54 15...

Страница 18: ...18 h 5 a b c d e f 130 g 6 a b 1 2 1 0 40 0 40 20 25 2 15 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a b 20 0000Book CJ18DA Asia indb 18 0000Book CJ18DA Asia indb 18 2020 05 21 17 54 15 2020 05 21 17 54 15...

Страница 19: ...14 15 4 4 4 16 17 18 19 10 1 20 15 0 21 22 23 24 25 16 26 17 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1 3 1 2 3 1 2 0000Book CJ18DA Asia indb 19 0000Book CJ18DA Asia indb 19 2020 05 21 17 54 15 2020 05 21 17 54...

Страница 20: ...20 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 100 Wh BSL36B18 100 Wh Wh 2 3 1 20 LED 0000Book CJ18DA Asia indb 20 0000Book CJ18DA Asia indb 20 2020 05 21 17 54 15 2020 05 21 17 54 15...

Страница 21: ...V n0 kg ON OFF 1 71 No 97 CJ18DA 18 V 135 mm 10 mm 2 5 mm 0 2500 26 mm 25 mm 2 5 kg BSL1850C 1 1 2 3 3 1 1 1 1 0000Book CJ18DA Asia indb 21 0000Book CJ18DA Asia indb 21 2020 05 21 17 54 16 2020 05 21...

Страница 22: ...V 18V Li ion 0 50 20 1 5 Ah 2 0 Ah 2 5 Ah 3 0 Ah 4 0 Ah 5 0 Ah 6 0 Ah 8 0 Ah 22 4 30 4 35 4 45 8 4 60 8 75 8 90 8 22 5 30 5 35 5 45 10 5 60 10 75 10 90 10 120 10 4 5 2 3 1 2 0000Book CJ18DA Asia indb...

Страница 23: ...2 2 3 2 4 2 5 3 6 3 1 7 4 8 4 9 4 10 4 LED 2 11 5 12 5 13 5 14 5 15 5 16 6 17 6 18 6 19 7 20 7 72 1 3 mm 2 LED LED 3 1 2 3 4 5 6 40 3 0000Book CJ18DA Asia indb 23 0000Book CJ18DA Asia indb 23 2020 05...

Страница 24: ...30 10 5 30 3 20 3 6 3 2 5 1 5 2 5 3 12 3 5 25 25 5 20 6 5 15 6 5 15 5 30 10 5 20 5 5 30 3 20 5 15 10 55 3 25 5 25 3 25 10 55 3 40 5 25 10 55 3 25 10 55 3 40 3 25 6 3 25 6 No 1 No 21 No 22 No 41 100 m...

Страница 25: ...25 HiKOKI 23 14 19 0000Book CJ18DA Asia indb 25 0000Book CJ18DA Asia indb 25 2020 05 21 17 54 17 2020 05 21 17 54 17...

Страница 26: ...26 D 0 E F G H I B C D E F G H B C D B C D E F G 3 3 B C 0000Book CJ18DA Asia indb 26 0000Book CJ18DA Asia indb 26 2020 05 21 17 54 17 2020 05 21 17 54 17...

Страница 27: ...27 I B C D E F G H B C B C 0000Book CJ18DA Asia indb 27 0000Book CJ18DA Asia indb 27 2020 05 21 17 54 17 2020 05 21 17 54 17...

Страница 28: ...28 NN NN 0000Book CJ18DA Asia indb 28 0000Book CJ18DA Asia indb 28 2020 05 21 17 54 17 2020 05 21 17 54 17...

Страница 29: ...29 8I 4 8I Wh V n0 kg 0000Book CJ18DA Asia indb 29 0000Book CJ18DA Asia indb 29 2020 05 21 17 54 18 2020 05 21 17 54 18...

Страница 30: ...30 P 7 NN NN NN NN NN LH 4 J 0 0000Book CJ18DA Asia indb 30 0000Book CJ18DA Asia indb 30 2020 05 21 17 54 18 2020 05 21 17 54 18...

Страница 31: ...31 6 4 NN 6 4 7 7 7 J JPO I I I I I I I I 0000Book CJ18DA Asia indb 31 0000Book CJ18DA Asia indb 31 2020 05 21 17 54 19 2020 05 21 17 54 19...

Страница 32: ...32 o J 0 J 0 0000Book CJ18DA Asia indb 32 0000Book CJ18DA Asia indb 32 2020 05 21 17 54 19 2020 05 21 17 54 19...

Страница 33: ...33 P P P P P P P P P NN P P P P NN 0000Book CJ18DA Asia indb 33 0000Book CJ18DA Asia indb 33 2020 05 21 17 54 19 2020 05 21 17 54 19...

Страница 34: ...34 J 0 0000Book CJ18DA Asia indb 34 0000Book CJ18DA Asia indb 34 2020 05 21 17 54 19 2020 05 21 17 54 19...

Страница 35: ...d ng c i n v ph t ng Ki m tra m b o c c b ph n chuy n ng kh ng b x d ch ho c m c k t c c b ph n kh ng b r n n t v ki m tra c c i u ki n kh c c th nh h ng n qu tr nh v n h nh m y N u b h h ng ph i s a...

Страница 36: ...y tr em v ng i kh ng ph n s C NH B O AN TO N L I C A KH NG D Y 1 C m d ng c i n ph n tay h m c ch i n khi th c hi n c ng vi c m ph t ng c t c th s ti p x c v i d y i n ng m ho c d y c a ch nh d ng c P...

Страница 37: ...d ng c i n ngu i tr c khi ti p t c s d ng 34 Kh ng g y ch n ng m nh cho b ng chuy n m ch ho c l m v n N c th d n n tr c tr c 35 Kh ng s d ng s n ph m n u d ng c ho c u i pin gi l p pin b bi n d ng L p...

Страница 38: ...i cho n khi kh ng nh n th y l th ng gi LI N QUAN N V N CHUY N PIN LITHIUM ION Khi v n chuy n pin lithium ion vui l ng quan s t c c ph ng ng a sau y C NH B O Th ng b o cho c ng ty chuy n ch l c ki n h...

Страница 39: ...t c c v t li u x y d ng m ng v m m C t t m th p kh ng g b ng l i s 97 TH NG S K THU T M u CJ18DA i n th 18 V s u c t l n nh t G 135 mm Th p non 10 mm Th p kh ng g 2 5 mm T c ch y kh ng t i 0 2500 ph t...

Страница 40: ...in s c Nhi t v th i gian s c s th c hi n theo n i dung tr nh b y trong B ng 2 B ng 2 B s c Pin UC18YFSL i n p s c V 14 4V 18V Lo i pin Li ion Nhi t m theo pin c th c s c l i 0oC 50oC Th i gian s c the...

Страница 41: ...ng m b o cu n d y kh ng b h h ng v ho c m t do d nh d u nh t ho c n c 4 Ki m tra c c thi t b u cu i d ng c v pin H y m b o sao cho m t kim lo i v b i kh ng d nh v o c c thi t b u cu i Ki m tra tr c tr...

Страница 42: ...i 3 D i 5 Khung n ng b ng nh m Chi u cao l n n 25 Chi u cao l n n 25 Nh a Nh a phenol melamin nh a v v 5 20 D i 6 5 15 D i 6 5 15 Vinyl clorua nh a acryl v v 5 30 D i 10 5 20 D i 5 5 30 3 20 5 15 Pol...

Страница 43: ...trong gi l i dao Lo i b ngo i v t Kh ng th k o c ng t c N t nh kh a b y v o Nh n t nh kh a M t ti ng n t n s cao b t th ng x y ra khi c ng t c kh i ng c k o C ng t c kh i ng c k o m t ch t y kh ng ph...

Страница 44: ...44 c d e f g h 4 a b c d e f g 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b 0000Book CJ18DA Asia indb 44 0000Book CJ18DA Asia indb 44 2020 05 21 17 54 21 2020 05 21 17 54 21...

Страница 45: ...45 h 5 a b c d e f 130oC g 6 a b 1 2 1 0oC 40oC 0oC 40oC 20oC 25oC 2 15 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0000Book CJ18DA Asia indb 45 0000Book CJ18DA Asia indb 45 2020 05 21 17 54 21 2020 05 21 17 54 21...

Страница 46: ...a b 20 14 15 4 4 4 16 17 18 19 10 1 20 15 0 21 22 23 24 25 16 26 17 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1 3 1 2 0000Book CJ18DA Asia indb 46 0000Book CJ18DA Asia indb 46 2020 05 21 17 54 21 2020 05 21 17 5...

Страница 47: ...47 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 100 Wh BSL36B18 100 Wh Wh 2 3 0000Book CJ18DA Asia indb 47 0000Book CJ18DA Asia indb 47 2020 05 21 17 54 21 2020 05 21 17 54 21...

Страница 48: ...48 1 20 LED CJ18DA V n0 kg 1 71 97 CJ18DA 18 V 135 10 2 5 0 2500 26 25 2 5 BSL1850C HiKOKI 0000Book CJ18DA Asia indb 48 0000Book CJ18DA Asia indb 48 2020 05 21 17 54 21 2020 05 21 17 54 21...

Страница 49: ...C18YFSL 14 4 18 Li ion 0 C 50 C 20 C 1 5 Ah 2 0 Ah 2 5 Ah 3 0 Ah 4 0 Ah 5 0 Ah 6 0 Ah 8 0 Ah 22 4 30 4 35 4 45 8 4 60 8 75 8 90 8 22 5 30 5 35 5 45 10 5 60 10 75 10 90 10 120 10 0000Book CJ18DA Asia i...

Страница 50: ...3 UC18YFSL 3 3 2 2 3 2 4 2 5 3 6 3 1 7 4 8 4 9 4 10 4 LED 2 11 5 12 5 13 5 14 5 15 5 16 6 17 6 18 6 19 7 20 7 72 1 3 2 LED LED 10 0000Book CJ18DA Asia indb 50 0000Book CJ18DA Asia indb 50 2020 05 21...

Страница 51: ...51 3 1 2 3 4 5 6 40 C 3 HiKOKI HiKOKI 0000Book CJ18DA Asia indb 51 0000Book CJ18DA Asia indb 51 2020 05 21 17 54 22 2020 05 21 17 54 22...

Страница 52: ...3 20 3 6 3 2 5 1 5 2 5 3 12 3 5 25 25 5 20 6 5 15 6 5 15 5 30 10 5 20 5 5 30 3 20 5 15 10 55 3 25 5 25 3 25 10 55 3 40 5 25 10 55 3 25 10 55 3 40 3 25 6 3 25 6 1 21 22 41 100 0000Book CJ18DA Asia ind...

Страница 53: ...53 HiKOKI 14 19 50 0000Book CJ18DA Asia indb 53 0000Book CJ18DA Asia indb 53 2020 05 21 17 54 22 2020 05 21 17 54 22...

Страница 54: ...akas daya sebelum melakukan penyesuaian mengganti aksesori atau menyimpan perkakas daya Tindakan keselamatan pencegahan seperti itu mengurangi risiko menyalanya perkakas listrik secara tidak sengaja P...

Страница 55: ...am petunjuk Pengisian ulang dengan tidak benar atau pada suhu di luar rentang yang ditentukan dapat merusak baterai dan meningkatkan risiko kebakaran 6 Servis a Servislah perkakas listrik Anda oleh te...

Страница 56: ...rus dibuat lubang dengan bor atau alat serupa untuk mulai memotong Gbr 17 27 Jangan memperbaiki dan mengencangkan kunci sakelar Selain itu jauhkan jari Anda dari pemicu sakelar saat alat dibawa bawa K...

Страница 57: ...pengisi daya dan hentikan penggunaan 12 Jangan benamkan baterai atau membiarkan cairan apa pun mengalir ke dalamnya Masuknya cairan konduktif seperti air dapat membuat kerusakan yang mengakibatkan te...

Страница 58: ...akan yang dilarang AKSESORI STANDAR Selain unit utama 1 unit paket berisi aksesori yang tercantum dalam halaman 71 Aksesori standar dapat berubah tanpa pemberitahuan PENGGUNAAN Pemotongan berbagai mac...

Страница 59: ...stopkontak 5 Pegang pengisi daya dengan kuat dan tarik baterai CATATAN Pastikan untuk menarik baterai dari pengisi daya setelah digunakan dan simpan Terkait pelepasan listrik untuk baterai baru dll Ka...

Страница 60: ...bagian pemasangan pada masing masing bilah Pilih bilah yang sesuai dengan melihat Tabel 3 PEMELIHARAAN DAN PEMERIKSAAN PERHATIAN Pastikan untuk mematikan sakelar dan melepas baterai sebelum pemelihara...

Страница 61: ...at baja sedang 3 6 Di bawah 3 2 5 Plat baja tahan karat 1 5 2 5 Logam nonferrous Aluminium tembaga kuningan 3 12 Di bawah 3 Di bawah 5 Lembar aluminium Tinggi sampai dengan 25 Tinggi sampai dengan 25...

Страница 62: ...gkirkan benda asing Sakelar tidak bisa ditarik Tombol kunci telah ditekan Lepaskan tombol Kunci Derau nada tinggi abnormal muncul saat sakelar picu ditarik Sakelar picu ditarik hanya sedikit Ini bukan...

Страница 63: ...63 HiKOKI 19 14 65 0000Book CJ18DA Asia indb 63 0000Book CJ18DA Asia indb 63 2020 05 21 17 54 23 2020 05 21 17 54 23...

Страница 64: ...20 3 6 3 3 5 2 2 5 1 5 12 3 3 5 25 25 20 5 6 15 5 6 15 5 30 5 10 20 5 5 30 5 20 3 15 5 55 10 25 3 25 5 25 3 55 10 40 3 25 5 55 10 25 3 55 10 40 3 25 3 6 25 3 6 100 41 22 21 1 0000Book CJ18DA Asia ind...

Страница 65: ...2 5 3 6 3 1 7 4 8 4 9 4 10 4 2 LED 11 5 12 5 13 5 14 5 15 5 16 6 17 6 18 6 19 7 20 7 72 1 3 LED 2 LED 3 1 2 3 4 5 6 40 3 HiKOKI HiKOKI 0000Book CJ18DA Asia indb 65 0000Book CJ18DA Asia indb 65 2020 05...

Страница 66: ...1 2 2 2 UC18YFSL 14 4 18 Li ion 50 0 20 1 5 2 0 2 5 3 0 4 0 5 0 6 0 8 0 4 22 4 30 4 35 4 8 45 8 60 8 75 8 90 5 22 5 30 5 35 5 10 45 10 60 10 75 10 90 10 120 4 5 1 2 0000Book CJ18DA Asia indb 66 0000Bo...

Страница 67: ...67 Wh 20 1 LED CJ18DA V n0 kg ON OFF 71 97 CJ18DA 18 135 10 2 5 2500 0 26 25 BSL1850C 2 5 HiKOKI 0000Book CJ18DA Asia indb 67 0000Book CJ18DA Asia indb 67 2020 05 21 17 54 26 2020 05 21 17 54 26...

Страница 68: ...68 26 17 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 3 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 100 BSL36B18 100 0000Book CJ18DA Asia indb 68 0000Book CJ18DA Asia indb 68 2020 05 21 17 54 26 2020 05 21 17 54 26...

Страница 69: ...1 2 0 1 0 40 40 25 20 2 15 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 14 15 4 4 4 16 17 18 10 19 1 15 20 0 21 22 23 24 25 16 0000Book CJ18DA Asia indb 69 0000Book CJ18DA Asia indb 69 2020 05 21 17 54 26 2020 05 21...

Страница 70: ...70 1 2 RCD RCD 3 4 0000Book CJ18DA Asia indb 70 0000Book CJ18DA Asia indb 70 2020 05 21 17 54 26 2020 05 21 17 54 26...

Страница 71: ...71 CJ18DA 2JAK JAK NN No 41 1 1 1 1 1 1 1 1 1 BSL1850C 2 1 UC18YFSL 1 1 1 1 1 0000Book CJ18DA Asia indb 71 0000Book CJ18DA Asia indb 71 2020 05 21 17 54 26 2020 05 21 17 54 26...

Страница 72: ...492 BSL1850C 1 321878 11 879336 12 879337 15 879338 16 879339 21 879340 22 879341 41 879357 97 963400 UC18YFSL 14 4 V 18 V 376454 BSL36B18 BSL36A18 BSL36C18 0000Book CJ18DA Asia indb 72 0000Book CJ18D...

Страница 73: ...0000Book CJ18DA Asia indb 73 0000Book CJ18DA Asia indb 73 2020 05 21 17 54 27 2020 05 21 17 54 27...

Страница 74: ...0000Book CJ18DA Asia indb 74 0000Book CJ18DA Asia indb 74 2020 05 21 17 54 27 2020 05 21 17 54 27...

Страница 75: ...0000Book CJ18DA Asia indb 75 0000Book CJ18DA Asia indb 75 2020 05 21 17 54 27 2020 05 21 17 54 27...

Страница 76: ...Code No C99737631 F Printed in China Shinagawa Intercity Tower A 15 1 Konan 2 chome Minato ku Tokyo Japan 0000Book CJ18DA Asia indb 76 0000Book CJ18DA Asia indb 76 2020 05 21 17 54 27 2020 05 21 17 54...

Отзывы: