18
ةيبرعلا
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
۲
ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ
.ﻥﺳﻟﺍ ﺭﺎﺑﻛﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ًﺍﺩﻳﻌﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﺟﺭﻳ
ﻥﻋ ﺓﺩﻳﻌﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﺏﺟﻳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻥﺳﻟﺍ ﺭﺎﺑﻛﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ
ﺭﻳﺷﺎﻧﻣﻟﺍ ﻝﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
!ﺭﻁﺧ
ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻙﺩﻳ ﻊﺿ .ﺓﺭﻔﺷﻟﺍﻭ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻥﻋ ﻙﻳﺩﻳ ﺩﻌﺑﺃ (ﺃ
.ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ
ةطساوب امﻬحرج نكمي ﻼف ،راشنملا نﻼمحت نيديلا اتلك ﺕناك اذإ
.ةرفشلا
.ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻝﻔﺳﺃ ﻙﺩﻳ ﻊﺿﺗ ﻻ (ﺏ
.لمعلا عطق لفسأ ةرفشلا نم كتيامح يقاولل نكمي ﻻ ﺙيح
.ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﻰﻟﺇ ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻖﻣﻋ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ (ﺕ
ةعطق ﺕحت ا ًرﻫاﻅ ةرفشلا نونس نم لماك نس نم لقأ نوكي نأ بجي
.لمعلا
ﻊﺿ .ﻙﻳﻠﺟﺭ ﻥﻳﺑ ﻭﺃ ﻙﻳﺩﻳ ﻥﻳﺑ ﺎﻫﺭﺷﻧ ﻡﺗﻳ ﺔﻌﻁﻗ ﻝﻣﺣﺑ ﺍًﺩﺑﺃ ﻡﻘﺗ ﻻ (ﺙ
.ﻭﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ
رطخلل دسجلا ضيرعت ليلقتل حيحص لكشب لمعلا معد مﻬملا نم
.دح ﻰندلأ ةرطيسلا دقف وأ ةرفشلا راشحناو
ءﺍﺩﺃ ﺩﻧﻋ ﻁﻘﻓ ﺔﻟﻭﺯﻌﻣﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳﺄﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻙﺳﻣﺍ (ﺝ
ﻙﻠﺳﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﻔﺧﻣ ﻙﻼﺳﺄﺑ ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺎﻬﻳﻓ ﻝﺻﺗﺗ ﺩﻗ ﺭﺷﻧ ﺔﻳﻠﻣﻋ
.ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ
ةيﺋابرﻬكلا ةدعلا ةيندعملا ءاﺯجﻸل ضرعتت دق "رشابم" كلسب لاصتﻻا
.ةيﺋابرﻬك ةمدصب ةيلمعلا بيصت دقو "ةرشابملا"
.ﺔﻓﺎﺣﻟﺍ ﻱﻭﺗﺳﻣ ﻪّﺟﻭﻣ ﻭﺃ ﻊﻁﻘﻠﻟ ﺭﻭﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺩﻧﻋ (ﺡ
.ةرفشلا راشحنا ةصرف للقيو عطقلا ةقد نم اذﻫ نّسحي ﺙيح
(ﻱﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻝﺑﺎﻘﻣ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻥﻳّﻌﻣ) ﻝﺎﻛﺷﺃﻭ ﻡﺎﺟﺣﺄﺑ ﺕﺍﺭﻔﺷ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ (ﺥ
.ﻑﻘﺳﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻔﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺣﻳﺣﺻ
ﻑرحنم لكشب راشنملا ةلﺁ بيكرت عم ﻖفاوتت ﻻ يتلا ﺕارفشلا لمعتس
.ةرطيسلا دقف يف ببستي امم ،ﺯكرملا نع
ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺔﺑﻭﻁﻌﻣ ﻲﺑﻟﻭﻟ ﺭﺎﻣﺳﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﺍًﺩﺑﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ (ﺩ
.ﺕﺍﺭﻔﺷﻠﻟ
نيب ﻱذلا راشنملل اًصيصخ ممصم يبلوللا رامسملاو ﺕاقلحلا نأ ﺙيح
.ةيلمعلل لﺛملأا ناملأاو ءادلأا ﻰلع لوصحلل ،كيدي
ﺭﻳﺷﺎﻧﻣﻟﺍ ﻝﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
:اﻬنم هعنمو مدختسملل يسكعلا دادترﻻا بابسأ
امم ؛ةيذاحم ريغ وأ رشن ةرفشل ةﺄجافم لعف ةدر وﻫ يسكعلا دادترﻻا –
لمعلا ةعطق نم هجورخو هيف مكحتملا ريغ راشنملا عافترا ببسي
؛مدختسملا ةيحان
موقتو ةﺄجف ةرفشلا ﻑقوتت ،ﻖلﻐملا ﻖشلا ةطساوب ةرفشلا رشحنت امدنع –
.مدختسملا ﻩاجتاب ةعرسب ةدحولا كيرحتب كرحملا لعف ةدر
رشحنت نأ نكميف ،عطقلا يف اﻬتيواﺯ ﺕدقف وأ ةرفشلا ﺕفرحنا اذإ –
بشخلا حطس ﻰلعأ يف راشنملل ةيفلخلا ةفاحلا يف ةدوجوملا نانسلأا
.مدختسملا ﻩاجتاب اﻫﺯفقو ﻖشلا ﻕوف اﻬقلست ًةببسم
ليﻐشت ﺕاءارجإ وأ/و راشنملا مادختسا ءوسل ًةجيتن يسكعلا دادترﻻا ﺙدحي
امك ةبسانملا ﺕاطايتحﻻا ذاختاب هبنجت نكميو ،ةحيحص ريغ ﺕﻻاح وأ
.يلي
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻟ ﻙﻳﻋﺍﺭﺫ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺎﺗﻠﻛﺑ ﺕﺑﺎﺛ ﺽﺑﻘﻣ ﻙﺳﻣﺍ (ﺃ
.ﻲﺳﻛﻌﻟﺍ ﺩﺍﺩﺗﺭﻻﺍ ﺓﻭﻗ
.ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺳﻔﻧ ﻁﺧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻳﻟﻭ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻙﺩﺳﺟ ﻊﺿ
نكمي نكلو ،ﻑلخلل راشنملا ﺯفق يف يسكعلا دادترﻻا ببستي دق
ذخأ ﻖيرط نع مدختسملا ةطساوب يسكعلا دادترﻻا ةوق يف مكحتلا
.ةمﺯﻼلا ﺕاطايتحﻻا
ﻥﻣ ﺏﺑﺳ ﻱﻷ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ (ﺏ
ﻰﺗﺣ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﻙﺭﺣﺗ ﻻﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺏﺎﺑﺳﻷﺍ
.ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗ
ءﺎﻧﺛﺃ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﻪﺑﺣﺳ ﻭﺃ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻥﻣ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ
.ﻲﺳﻛﻋ ﺩﺍﺩﺗﺭﺍ ﺙﺩﺣﻳﺳ ﻻﺇﻭ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻙﺭﺣﺗ
راشحنا ﺙودح ةصرف ليلقتل ةحيحصلا ﺕاءارجﻹا ذاختاو ﺹحفلاب مق
.ةرفشلا
ﺭﺷﻧﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﺓﺯﻛﺭﻣﺑ ﻡﻗ ،ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻲﻓ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﻧﻋ (ﺕ
.ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﻥﺎﻧﺳﺃ ﻙﺑﺎﺷﺗ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻭ ﻖﺷﻟﺍ ﻲﻓ
لمعلا ةعطق نم اًيسكع دتري وأ دعتبي دقف رشنلا ةرفش راشحنا ةلاح يف
.راشنملا ليﻐشت ةداعإ دنع
.ﺎًﻳﺳﻛﻋ ﺎﻫﺩﺍﺩﺗﺭﺍﻭ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﺭﻁﺧ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺕﺎﺣﻭﻟ ﻡﻋﺩﺑ ﻡﻗ (ﺙ
.اﻬب ﺹاخلا اﻬنﺯو ﺕحت يخترتل ةريبكلا حاوللأا عفترت
عطقلا طخ نم برقلاب ،نيتيحانلا نم حوللا ﺕحت مﺋاعدلا عﺿو بجي
.حوللا ةفاح نم برقلابو
.ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺣ ﺭﻳﻏ ﺕﺍﺭﻔﺷ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ (ﺝ
ﻖش ةحيحص ريغ ةقيرطب ةبكرملا وأ ةداحلا ريغ ﺕارفشلا نع ﺞتني
.يسكعلا دادترﻻاو ةرفشلا راشحناو ةداح روسك ببسي ﻖيﺿ
ﻉﺭﺫﺃ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻁﻭﺭﺧﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻖﻣﻋ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ (ﺡ
.ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻝﺑﻗ ﺔﻧﻣﺁﻭ ﺔﻣﻛﺣُﻣ ﻕﻼﻏﻹﺍ
دادترﻻاو راشحنﻻا يف ببستي دقف ،عطقلا ءانﺛأ طبﺿلا ريﻐت اذإ
.يسكعلا
ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﻁﺋﺍﻭﺣﻟﺍ ﻲﻓ "ﺭﺋﺎﻏ ﻊﻁﻗ" ﻝﻣﻋ ﺩﻧﻋ ﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻥﻣ ﺍًﺩﻳﺯﻣ ﻝﺫﺑﺍ (ﺥ
.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺓﺩﻭﺩﺳﻣﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ
.يسكع دادترا ببست يتلا ءايشلأا عطق ةﺯرابلا ةرفشلل نكمي
ﻝﻭﺩﻧﺑ ﻲﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻳﺷﺎﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ﻲﻠﺧﺍﺩ
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻛ ﻝﺑﻗ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ (ﺃ
ﻖﻠﻐﻧﻳﻭ ﺔﻳﺭﺣﺑ ﻙﺭﺣﺗﻳ ﻻ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺏﻧﺟﺗ
.ﺍًﺩﺑﺃ ﺡﻭﺗﻔﻣ ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﻪﻁﺑﺭﺗ ﻭﺃ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﺕّﺑﺛﺗ ﻻ .ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.يلفسلا يقاولا ينﺛني دقف ،اًﺿرع راشنملا عقو اذإ
ةيرحب هكرحت نم دكﺄتو ةبحسنملا ديلا ةطساوب يلفسلا ءﺯجلا عفرا
.عطقلا ﻖمعو اياوﺯلا عيمج يف رخﺁ ءﺯج ﻱأ وأ ةرفشلا سملي ﻻ هناو
ﻻ ﺽﺑﺎﻧﻟﺍﻭ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﺎﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﺽﺑﺎﻧ ﻝﻣﻋ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ (ﺏ
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺎﻣﻬﺗﻧﺎﻳﺻ ﺏﺟﻳﻓ ،ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻥﻼﻣﻌﻳ
بساورلاو ةفلاتلا ءاﺯجﻸل ةجيتن ءطبب يلفسلا يقاولا لمعي دق
.مكارتملا ماطحلا وأ ةيﻐمصلا
ﻉﻭﻁﻘﻟﺍ" ﻝﺛﻣ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻊﻁﻘﻠﻟ ﻁﻘﻓ ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺏﺟﻳ (ﺕ
ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﻊﻓﺭﺑ ﻡﻗ ."ﺔﺑّﻛﺭﻣﻟﺍ ﻉﻭﻁﻘﻟﺍ"ﻭ "ﺓﺭﺋﺎﻐﻟﺍ
ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺏﺟﻳ ،ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻝﻭﺧﺩ ﺩﺭﺟﻣﺑﻭ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﺏﺣﺳ
.ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ
.اًيﺋاقلت يلفسلا يقاولا لمعي نأ بجي ،ﻯرخأ رشن ةيلمع ﻱلأو
ﺩﻌﻘﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻝﺑﻗ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻁﻐﻳ ﻥﺃ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻅﺣﻻ (ﺙ
.ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﻭﺃ
ًةعطاق ﻑلخلل كرحتت نأ يف ببستتس ةقلﺯنملا ةيمحملا ريغ ةرفشلاف
.اﻬقيرط يف ام لك
.حاتفملا ريرحت دعب ﻑقوتلل ةرفشلا ﻩذختت يتلا ﺕقولا ﻅحﻼف
ﻱﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ
.ﺕفلت وأ اﻬلكش ريﻐت يتلا رشنلا ﺕارفش مدختست ﻻ
1
.ةيلاعلا ﺕاعرسلا بلص نم ةعونصملا رشنلا ﺕارفش مدختست ﻻ
2
ﻩذﻫ يف ةددحملا ﺹﺋاصخلا عم ﻖفتت ﻻ يتلا رشنلا ﺕارفش مدختست ﻻ
3
.ﺕاميلعتلا
ﻰلع يبناجلا طﻐﺿلا ﻖيرط نع رشنلا ﺕارفش ﻑاقيﺈب مايقلا بنجت
4
.ﺹرقلا
.رشنلا ﺕارفش ةدح ﻰلع اًمﺋاد ﻅفاح
5
.ةيرحو ةلوﻬسب كرحتي ناملأا ءاطغ نأ نم دكﺄت
6
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
۳
هب ﺹاخلا ناملأا ءاطغ نوكي امدنع ﻱرﺋادلا راشنملا اًدبأ مدختست ﻻ
7
.حتفلا عﺿوم يف اًتبﺛم
.حيحص لكشب لمعت يقاولا ماﻅنب ةصاخلا بحسلا ةيلﺁ نأ نم دكﺄت
8
ةبولقم رشنلا ةرفش نوكت امدنع اًدبأ ﻱرﺋادلا راشنملا ليﻐشتب مقت ﻻ
9
.بناجلل وأ ﻰلعلأ
ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ
3
ليصوت كلس مدختسا ،ةقاطلا ردصم نم لمعلا ةقطنم ةلاﺯإ دنع
ليصوتلا كلس لﻅي نأ بجي .ةننقم ةعسو ٍﻑاك كمس وذ يفاﺿإ
.عاطتسملا ردقب ا ًريصق يفاﺿﻹا
(
1
ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﺔﻳﺑﺷﺧ ﻝﻣﻋ ﺔﻟﻭﺎﻁ ﺭﻳﺿﺣﺗ
4
بشخلا نم يلفسلا حطسلا ﻑلخ ددمتتس راشنملا ةرفش نإ ﺙيح
يف .عطقلا دنع لمعلا ةلواط ﻰلع روشنملا بشخلا عﺿ ،روشنملا
يﺿرلأا ﻯوتسملا رتخا ،لمع ةلواطك ةعبرم ةدعاق مادختسا ةلاح
ﻑقاوم ةتباﺛلا ريغ لمعلا ةلواط نع ﺞتني ﺙيح .اﻬتابﺛ نامﺿل
.ةريطخ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
دعب يقبتملا روشنملا ءﺯجلا ءاسرإ نم دكﺄت ،ةلمتحملا ﺙداوحلا بجتل
.نامﺄب هناكم يف هعﺿو وأ عطقلا
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ
ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻖﻣﻋ ﻁﺑﺿ
1
ﻰلعﻸل يسيﺋرلا مسجلا كرحو (
A
) عارذلا يخرأ ،عطقلا ﻖمع ليدعتل
ﻖمع ﻰلع لوصحلل كلذو ةدحاو ديب ةدعاقلل ككاسمإ ءانﺛأ لفسلأ وأ
ماكحﺈب (
A
) عارذلا طبرا ،ﻑوصوملا عطقلا ﻖمع ليدعتل عطقلا
.(
2
ﻝﻛﺷﻟﺍ
)
ﻪﻳﺑﻧﺗ
.اًدج ريطخ عﺿو يف ببستي ﻑوسف ،كوكفم
(A)
عارذلا كرت مت اذإ
.اًمامت هتبﺛ اًمﺋاد
ﻝﻳﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻁﺑﺿ
2
راشنملا ةرفش ةلامإ نكمي ،سايقملا ﻰلع (
A
) عارذلا ءاخرإ لﻼخ نم
.ةدعاقلا لباقم يف ةجرد
45
ﻰلإ لصت ةيواﺯ ﻰلإ
ﻰلع (
A
) عارذلا ءاخرإ لﻼخ نم ليملا ةيواﺯ ليدعت اًﺿيأ نكمي
.(
3
ﻝﻛﺷﻟﺍ
) سايقملا
ﻪﻳﺑﻧﺗ
هتبﺛ اًمﺋاد .اًيخرم ﻰقبي نﺄب اذﻫ (
A
) عارذلل حامسلا اًدج ريطخلا نم
.اًمامت
ﻪّﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ
3
ﻰلإ وأ راسيلا ﻰلإ هّجوملا كيرحت لﻼخ نم عطقلا عﺿو ليدعت نكمي
.اﻬب ﺹاخلا حانجلا رامسم كف دعب نيميلا
.(
4
ﻝﻛﺷﻟﺍ
) نميلأا وأ رسيلأا بناجلا ﻰلع هّجوملا ﺕيبﺛت نكمي
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
*(ةقطنملا بسح) يبرﻬكلا دﻬجلا
(ﺕلوف
240
،ﺕلوف
230
،ﺕلوف
220
،ﺕلوف
110
)
عطقلا ﻖمع
ةجرد
90
مم
62
ةجرد
45
مم
47.5
*لخدملا
(ﺕاو
1560
،
ﺕاو
1500
) ﺕاو
1710
لمح نودب ةعرسلا
ةقيقد/
6000
(كلسلا نودب) نﺯولا
مجك
4.2
.ةقطنملا بسح رييﻐتلل ةﺿرُع اﻬنأ ﺙيح ﺞتنملا ﻰلع ةدوجوملا مسﻻا ةحول ﺹحف نم دكﺄت
*
نمﺯو ةدحاو ةقيقدل اﻬيلإ راشملا ةقاطلا رادقمب رمتسملا لمحلا دنع ليﻐشت ﺕقوب ،ليﻐشتلا ءدب عم اًيرود ةعطقتم كرحملا ةمدخ :ﻖﺋاقد
5
S4-20%
.ﻖﺋاقد عبرأ ةباجتسا
ﺔﻳﺳﺎﻳﻗ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ
1
....................(ةادلأا ﻰلع ةتّبﺛُم) (مم
185
رطقب) رشنلا ةرفش
(1)
1
..................................................يقودنص طبر حاتفم
(2)
1
.................................................................. هّجوم
(3)
1
................................................... حنجم يبلول رامسم
(4)
1
.................................................................ضبانلا
(5)
.راطخإ نود ةيسايقلا ﺕاقلحملا رييﻐت نكمي
(ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﻉﺎﺑُﺗ) ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ
ةبرتلأا عمجم ةعومجم
(1)
ﻰلإ رﻅنا) ةيﺋابرﻬكلا ةسنكملاب راشنملا ةبرتأ عمجل طفشلا موطرخ ليصوتب مق
.(
12
ﻝﻛﺷﻟﺍ
(رشنلا ةرفشب ةصاخلا ةحتفلا رطق) مم
16
ـل ....
(A)
ةيندعم ةقلح
(2)
(رشنلا ةرفشب ةصاخلا ةحتفلا رطق) مم
20
ـل ....
(رشنلا ةرفشب ةصاخلا ةحتفلا رطق) مم
30
ـل ....
.راطخإ نود ةيرايتخﻻا ﺕاقلحملا رييﻐت نكمي
ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ
.بشخلا نم ةددعتم عاونأ عطق
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ
1
ﺕابلطتمل ﻖباطم همادختسا متيس ﻱذلا ةقاطلا ردصم نأ نم دكﺄت
.ﺞتنملا ﻰلع ةدوجوملا مسﻻا ةحول ﻰلع ةددحملا ةقاطلا
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ
2
سباقلا ليصوت ةلاح يف .ﻑاقيإ عﺿولا ﻰلع ةقاطلا حاتفم نأ نم دكﺄت
ةادأ ليﻐشت متيسف ،ليﻐشت عﺿولا ﻰلع ةقاطلا حاتفم ناكو سبقملاب
.ريطخ ﺙداح عوقو ﻰلإ ﻱدﺅي دق امم ،روفلا ﻰلع ةقاطلا
.ريماسملا لﺛم ةيجراخلا ءايشلأا نم ةداملا ولخ نم دكﺄت
10
ام راشنملا ﺕارفش ﻕاطن حوارتي نأ بجي ،
C7ST
ﺯارطلل ةبسنلاب
11
.مم
180
و مم
185
نيب
وأ حﻼصإ وأ طبﺿ ﻱأ ءارجإ لبق سبقملا نم سباقلا لصفب مق
12
.ةنايص
.ﺦيلجت ﺕﻼجع مادختسا بنجت
13
Содержание C 7ST
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 43 6 mm 17 mm 0 45 ...
Страница 22: ...22 ...
Страница 23: ...23 ...
Страница 24: ...906 Code No C99194837 F Printed in China Shinagawa Intercity Tower A 15 1 Konan 2 chome Minato ku Tokyo Japan ...
