background image

Brugervejledning

Læs venligst hele brugervejledningen igennem, inden du 
tager krøllejernet i brug.

Super professionelt krøllejern

Opvarmning til max temperatur 200o C, på mindre end 60 
sekunder. Krøllejernet har markedets mest avancerede 
varmeelementer med Infra-Red teknologi. Krøllejernets 
overflade er coatede med det patenterede CETEFTM, som 
er et keramisk materiale, som sikrer markedets mest 
effektive lonic-teknologi.

Krøllejernet er i en absolut klasse for sig selv, både med 
teknologi og performance i alle typer af hår. Det har altid 
været HH Simonsen® mål, at tilbyde frisørerne kvalitets 
produkter til professionelt brug.

HH Simonsen® er kendetegnede ved et funktionelt design, 
da professionelle frisører har skrappe krav til deres 
produkter. Overfladen med keramik og tourmalin gør 
det legende let at krølle håret, og statisk hår elimeneres 
på grund af de infrarøde lysstråler, samt ved hjælp af 

lonic-teknologi. Resultatet er ‘frizz frit’ hår med en 
silkeblød overflade. Alle HH Simonsen®’s produkter er 
lette at anvende på grund af deres ergonomiske design og 
den reducerede vægt.

Sikkerhed:

Før krøllejernet tages i brug, vær venlig at læse følgende 
instruktioner nøje. De sik kehedsforanstaltninger, der er 
skrevet. vil du kunne bruge til at undgå risici og hindre 
ukorrekt brug.
Altid brug krøllejernet i henhold til instruktionerne!
HH Simonsen® kan ikke blive holdt ansvarlig for direkte 
eller indirekte skader, forvoldt på grund af forkert brug 
eller misvedligholdeise af glatjernet.

Forklaringsliste:

Du vil finde følgende forklaringer brugt i sikkehedsbe-
stemmelserne.

! Fare: Høj risiko: 

Efterkommes denne advarsel ikke, 

kan det være dødbringende eller det kan resultere i 
personskade.

! Fare: Middel risiko: 

Efterkommes denne advarsel ikke 

kan det resultere i personskade.

! Fare: Lav risiko: 

Disse sikkerhedsinformationer skal 

huskes og bruges når gla ernet er i brug.

Generel sikkerhed:
! Fare: Høj risiko: 

Krøllejernet må kun bruges på rigtigt 

menneskehår. Krøllejernet må ikke anvendes på kunstigt 
hår eller på dyrehår. Brug ikke krøllejernet til at krølle 
andre objekter end menneskehår.
• Krøllejernet må ikke anvendes i badekarret, brusebadet 

eller over en fyldt håndvask eller andre beholdere 
indeholdende væske

• Krøllejernet  må ikke anvendes, hvis hænderne er fugtige 

eller våde

• Krøllejernet må ikke rengøres under rindende vand, eller 

være iforbindelse med vådt hår

• Krøllejernet må ikke efterlades uden opsyn med 

ledningen i stikket

• Tjek altid stikkontaktens spændingseffekt (volt), så det 

passer til produktets elektriske specifikationer

DK

15

Содержание ROD VS7

Страница 1: ...ROD VS7...

Страница 2: ...tylists specialising in updos for long hair The design of these eight Rods is unique and gives creativity a boost making it fun to design different types of curls and textures The ceramic teflon coati...

Страница 3: ...med en r kke f rende topstylister med speciale i langth rsops tning Designet er unikt tilf rer kreativiteten et l ft og g r det sjovt at designe forskellige kr l og teksturtyper Med ROD kan du udf re...

Страница 4: ...Ceramic teflon Olil coated barrel Non stick coating eliminates residue build up and is wipes clean Fast up heating Wand is ready in less than 20 sec Cold tip 4...

Страница 5: ...Temp adjustment 120 200 degree On off Curved rubber coated handle for perfect grip LED Screen for easy control of selected temperature 120 200 degree Pivot function for tangle free cord 5...

Страница 6: ...ide the hair from ear to ear Secure the rest with clips Inddel h ret fra re til re og s t det fast med en clips Begynd at kr lle nederst mellemstor skilning S t resten af h ret fast bagved med en clip...

Страница 7: ...ure your styler is pointing away from the face N r du er f rdig med at kr lle den bagerste del af h ret begynder du at kr lle den ene side Begynd nederst og arbejd op langs med hovedet Lad kr llejerne...

Страница 8: ...kcomb the hair in the same direction Repeat this to the nape area Lav en skilning p tv rs oppe ved toppen og toup r godt ved h rbunden Lav en skilning bag den f rste og toup r h ret p samme m de Genta...

Страница 9: ...der pege i 45 grader Pas p at t nderne ikke r rer toup ringen 8 Comb your hair gently over and over again with the brush until the curl is even and regular Stop when you are satisfied with the result...

Страница 10: ...pins and run fingers through hair Big Curls The size used to create large curls is usually threequarters to one inch in diameter TIP Sprits small sections with mousse then warp them around iron and ho...

Страница 11: ...damage or is not functioning properly The appliance is damaged to such an extent that electri cal parts are exposed Whenever this is the case disconnect immediately from the power supply and contact t...

Страница 12: ...residue that can eventually coat the heating plates Important Before cleaning ensure the appliance is unplugged 4 Disposal Equipment that has come to an end of its service life should undergo correct...

Страница 13: ...nty as well as the proof of purchase This guarantee is only valid if the appliance has been operated in strict accordance to the safety instructions Warranty Exclusions Damages caused by normal wear a...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...er n je De sik kehedsforanstaltninger der er skrevet vil du kunne bruge til at undg risici og hindre ukorrekt brug Altid brug kr llejernet i henhold til instruktionerne HH Simonsen kan ikke blive hold...

Страница 16: ...dningen fjernes fra stikkontakten Efterlad aldrig kr llejernet t nd eller i stikket B m m ikke benytte kr llejernet Brug aldrig en forl ngerledning Som mange andre elektriske produkter s er produktet...

Страница 17: ...llem 150 C 210o C 5 Tryk p OFF n r du er f rdig med at bruge apparatet 6 Afbryd apparatet fra str mforsyningen 7 Lad apparatet k le ned f r opbevaring Reng ring af kr llejernet Overfladen skal reng re...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...www hhsimonsen dk...

Отзывы: