Heyner SafeUp L ERGO Скачать руководство пользователя страница 18

HEYNER

HEYNER

HEYNER

HEYNER

HEYNER

HEYNER

HEYNER

HEYNER

HEYNER

HEYNER

HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH

HEYNER

HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH

HEYNER

HEYNER

HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH

Dansk / Norsk

Dansk / Norsk

DK / N

31

32

Advarsel: Selerne må ikke fastgøres på andre måder end beskrevet her. Ellers vil barnet ikke blive 
fastspændt eller beskyttet korrekt. Kontrollér, at diagonalselen er anbragt omhyggeligt og ikke 
kommer for tæt på barnets hals. Alle seler skal ligge fast mod barnets krop uden at sno sig. Montér 
evt. en højdejusteringsmekanisme i bilen, der svarer til barnets størrelse.

3. Plejeanvisninger

Før vask af sædebetrækket skal skulderseler og hofteselen tages af stolen. Nu kan du nemt trække 
alle betræk af. Når betrækket er vasket og trækkes på igen, skal det kontrolleres, at skulder- og 
hofteseler placeres korrekt igen. Betrækket kan vaskes ved 30° C. 
Obs! Må ikke centrifugeres. Må ikke tørres i tørretumbler.

4. Vigtigt at bemærke

• 

HEYNER® SafeUp L 

ERGO

 som barnestol -barnestolen er godkendt iht. den europæiske 

  standard for autostole ECE-R 44/04. Testsymbolet samt godkendelsesnummeret findes på den 
  orange etiket bag på stolen.
• Denne barnestol må kun bruges i biler med 3-punktsseler, der er godkendt ifølge ECE-regulativ nr. 
  16 eller andre sammenlignelige standarder. Det er strengt forbudt at montere stolen med 
  hofteselen alene. 
• Der må ikke ændres på stolen eller selerne.
• Enhver ændring af en del på stolen, der ikke udføres af producenten, betyder, at   
  ECE-godkendelsen ophører, og udelukker straks enhver garanti.
• Barnet skal altid fastgøres i stolen. Før du anbringer barnet i stolen, skal du sikre dig, at stolens 
  selelængde er korrekt, da denne kan variere. Bemærk: Du må aldrig lade barnet sidde uden 
  opsyn, heller ikke uden for bilen!
• Et barn må kun ligge i stolen i en begrænset periode på maks. 1-2 timer uden pause. Dette kan 
  også variere fra barn til barn. Spørg din børnelæge, hvis du er i tvivl. Forkert brug af stolen kan 
  medføre skader på rygraden.
• Kontakt din leverandør, forhandler eller 

HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH

HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH

, hvis du har 

  spørgsmål.

• Efter en ulykke bør hele autostolsystemet udskiftes eller i det mindste sendes til kontrol hos 
  producenten sammen med en beskrivelse af ulykken. Der vil blive opkrævet en serviceafgift.
• Kontrollér altid, at selerne kun løber langs de spor, der er tydeligt mærket med røde mærker på 
  barnestolen (styremærker).
• Løse eller hængende dele af stolen må ikke blokeres eller begrænses af andre seler, selelåse 
  eller sæder.
• Gør altid 

HEYNER® SafeUp L 

ERGO

 som barnestol -barnestolen fast med bilens voksensele, 

  selvom der ikke sidder et barn i stolen.
• 

HEYNER®

-autostole kan bruges i mange år. Det kan derfor ske, at nogle dele slides, og 

  sædebetrækket skal f.eks. udskiftes på et tidspunkt.
• Kontrollér, at alle dele af hårdt materiale eller plast gemmes, så de ikke forsvinder.
• Barnestolen må aldrig bruges uden originalbetræk. Hvis stolens betræk skal udskiftes, må der 
  kun bruges 

HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH

HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH

 stolebetræk.

• Opbevar altid brugsvejledningen sammen med barnestolen.

5. Et par afsluttende tip:

• Læg ikke tunge genstande på hattehylden. I en ulykke kan det blive til farlige genstande, der 
  kan skade dig og dit barn. 
• Bagage og andre genstande bør derfor anbringes korrekt i bilen og fastgøres omhyggeligt.
• Kontrollér, at alle passagerer i bilen har spændt deres sikkerhedssele, da passagerer, som ikke 
  er spændt fast, kan udgøre en stor fare for børn i en ulykke.
• Lad børnene holde pauser under lange rejser, og kontrollér, at de ikke står alene ud af bilen 
  uden opsyn.
• Brug altid bilens børnesikring, hvis en sådan findes, så børn ikke kan åbne bilens døre indefra.
• Lad aldrig barnet være uden opsyn i eller uden for bilen.

Содержание SafeUp L ERGO

Страница 1: ...iedlichen Farben erh ltlich In different colors available Germany Germany HEYNER HEYNER Bedienungsanleitung f r Kinder von 15 36 kg 4 bis 12 Jahre Junior Gr HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH Kurzer Weg 1 5...

Страница 2: ...HEYNER HEYNER SafeUp L ERGO als ein Autokindersitz S 1 2 Einbau und Montage S 2 3 Pflegeanleitung S 3 4 Sicherheitshinweise S 3 5 Wichtige Tipps S 4 Inhalt C Haltenasen f r Dreipunktgurt D Gurtblockie...

Страница 3: ...itz setzen Sie dann das Kind darauf und sichern Sie das Kind mit Becken und Diagonalgurt des Dreipunktgurtes Nun schlie en Sie den Dreipunktgurt mit einem deutlichen Klick Achten Sie darauf dass Sie d...

Страница 4: ...Sie das gesamte Kinderr ckhaltesystem erneuern oder zur Pr fung an den Hersteller senden zusammen mit einem Unfallbericht F hren Sie die Gurte immer nur den roten Markierungen Verlaufsmarkierung entl...

Страница 5: ...ristics can only be achieved if the seat is used properly according to instructions Therefore we ask you to ensure the correct installation of the seat in your vehicle by reading the operating instruc...

Страница 6: ...ck All belts must lie firmly against the child s body without twisting If necessary install a height adjuster mechanism into the car to correspond to your child s size Attention This fixing keeps the...

Страница 7: ...plastic parts are stored away and can not be lost The child seat must never be used without its original cover Should the seat cover need to be replaced only use HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH HEYNER M...

Страница 8: ...eUp L ERGO 12 2 13 3 14 4 14 5 16 C D N O P Q 1 HEYNER HEYNER SafeUp L ERGO HEYNER HEYNER SafeUp L ERGO HEYNER HEYNER HEYNER HEYNER SafeUp L ERGO 22 III 1 1 1 HEYNER HEYNER SafeUp L ERGO 3 O 1 2 3 3 3...

Страница 9: ...RUS R 2 2 HEYNER HEYNER SafeUp L ERGO 3 O C N Q 2 1 D N N D 3 30 C 4 HEYNER HEYNER SafeUp L ERGO ECE R44 04 3 ECE 16 ECE 13 14...

Страница 10: ...R HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH HEYNER HEYNER SafeUp L ERGO HEYNER HEYNER SafeUp L ERGO HEYNER HEYNER SafeUp L ERGO HEYNER HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH HEYNER MOBIL AUTOMOT...

Страница 11: ...mog przynie po dany efekt tylko wtedy kiedy zostanie on wykorzystany zgodnie z instrukcj Nale y uwa a na prawid owy monta w poje dzie i w tym celu przeczyta instrukcj obs ugi Monta wolno przeprowadza...

Страница 12: ...wysoko ci pas w znajduj ce si w poje dzie ustawi na wielko dziecka Ostrze enie Mocowanie fotelika HEYNER HEYNER SafeUp L ERGO trzypunktowym pasem bezpiecze stwa pojazdu unieruchamia podstawk wci w w a...

Страница 13: ...ywalne jak np pokrowiec fotelika b d musia y zosta wymienione Fotelika dzieci cego nie wolno u ytkowa bez oryginalnego pokrowca HEYNER HEYNER W przypadku konieczno ci wymiany pokrowca nale y stosowa...

Страница 14: ...conform instruc iunilor de utilizare Din acest considerent V rug m s instala i corect scaunul auto n autovehicolul Dvs i s urm ri i atent ghidul tehnic care se va p stra mereu mpreun cu scaunul auto M...

Страница 15: ...eformate Averisment Fixarea HEYNER HEYNER SafeUp L ERGO cu ajutorul centurii auto n 3 puncte va men ine scaunul ferm A se fixa mereu scaunul cu centura auto n 3 puncte pentru a evita grave leziuni n c...

Страница 16: ...BH direct Utilizarea scaunului auto pentru copii HEYNER HEYNER SafeUp L ERGO f r husa original este strict interzis A se p stra ghidul tehnic mereu mpreun cu scaunul auto Pentru orice ntrebare dificul...

Страница 17: ...ERGO som barnestol kan anbringes p alle passagers der i bilen der er udstyret med en 3 punktssele Barnestolen m ikke anbringes p et s de i bilen hvor der kun er en hoftesele f eks midterste bags de i...

Страница 18: ...barn til barn Sp rg din b rnel ge hvis du er i tvivl Forkert brug af stolen kan medf re skader p rygraden Kontakt din leverand r forhandler eller HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE...

Отзывы: