Heyner SafeUp L ERGO, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 18

HEYNER
HEYNER
HEYNER
ECE-R 44/04
HEYNER
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
Român ă Român ă
RO
HEYNER
HEYNER
HEYNER HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER HEYNER
HEYNER
HEYNER
2. Montare
HEYNER HEYNER
®
SafeUp L
ERGO
în automobil (fig.2)
Plasa ţ i scaunul auto
HEYNER HEYNER
®
SafeUp L
ERGO
pe scaunul lateral sau din spate dotat de centur ă în
3 puncte ş i a ş eza ţ i copilul în el. Fixa ţ i centura genunchi ş i centura diagonal ă . La fixarea cataramei
se va auzi cu un “Click” sonor ş i clar. Atrage ţ i aten ţ ia ca centura genunchi (O) s ă fie tras ă în ambele
p ă r ţ i prin cârligele în ăţă torului (C) iar centura diagonal ă (N) s ă fie tras ă doar prin cârligulul stâng, din
parte cataramei (Q).
Fig 2.1
Finisa
ţ i fixarea copilului Dvs în scaunul auto, cu montarea clipsului (D) pe centura diagonal ă (N).
Acesta va bloca centura diagonal ă (N) pe umerii copilului ş i va oferi o stabilitate major ă pe scaun. A
se fixa clipsul mereu în parte de sus a centurii, la spatele copilului.
Aten ţ ie!
Fixarea centurilor intr-un mod diferit celui anterior indicat este strict interzis ă , în caz contrar scaunul
nu va oferi copilului stabilitatea necesar ă . Asigura ţ i-V ă c ă centura diagonal ă este corect fixat ă ş i nu
se afl ă prea aproape de gâtul copilului. Toate centurile trebuie s ă fie bine fixate ş i în nici un caz
întoarse sau deformate.
Averisment!
Fixarea
HEYNER HEYNER
®
SafeUp L
ERGO
cu ajutorul centurii auto în 3 puncte, va men ţ ine scaunul ferm. A
se fixa mereu scaunul cu centura auto în 3 puncte, pentru a evita grave leziuni în caz de impact
3. Instruc ţ ii pentru îngrijirea scaunului auto
Pentru a fi sp ă late husele trebuie s ă fie desprinse cu o mi ş care atent ă în sus.
A se sp ă la la temperatura de 30 ˚ C.
Aten ţ ie! A nu se stoarce prin centrifugare, a nu se usca în ma ş ina de uscat.
4. Indica ţ ii pentru siguran ţă
• Scaunul auto pentru copii • este omologat conform Reglement ă rii
europene ECE R44/04 pentru siguran ţ a dispozitivelor de re ţ inere a copiilor în automobile.
Emblema corespunz ă toare normelor Europene ş i num ă rul de autorizare sunt înscrise pe
eticheta oranj din spatele sp ă tarului.
• Acest scaun auto poate fi instalat doar in automobilele dotate cu centuri de siguran ţă în 3
puncte, conform Reglament ă rii ECE № 16 sau a altor standarde corespunz ă toare. Instalarea
scaunului în automobile dotate doar cu centur ă ventral ă este strict interzis ă .
• Orice schimbare a construc ţ ie scaunului auto sau a centurilor de siguran ţă este
strict interzis ă
• Schimbare constuc ţ iei scaunului auto sau a centurilor de siguran ţă , efectuate de ter ţ e
persoane, conduce la violarea standartelor Europene ş i la invaliditatea garan ţ iei date de
produc ă tor.
HEYNER
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
HEYNER HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
HEYNER
HEYNER
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
25
26