background image

 

EN 

EC  Declaration  of Conformity, IIA

 

In conformity with EC Machine Directive 2006 / 42 / EC, 

Amendment of the Directive 95 / 16 / EC (new version) 

 

For unit series:   

 

 

AIR MOVERS  

Type: 

 

 

 

 

VORTEX 3000 

 
HEYLO GmbH of Im Finigen 9, D-28832 Achim, Germany, declares that, if they are fitted, maintained and used in 
conformity with the operating instructions and the generally accepted engineering standards, the machines 
mentioned are in keeping with the fundamental safety and health requirements. In case of unauthorised changes 
of the machine, the directives shall forfeit their validity. 

 
Applicable EC directives:

 

 

 

EC Machinery Directive   

2006 / 42 / EG 

Low Voltage Directive 

 

2006 / 95 / EG 

EMC Directive 

 

 

2004 / 108 / EG 

RoHS Directive   

 

2011 / 65 / EG 

 

Applied harmonised standards: 

EN ISO 12100-1:2003-06-09 

Safety of machines - basic concepts, general principles for design 

 

 

 

 

Part (1): Basic terminology and methodology 

DIN EN 12100-1:11:2003  Safety of Machines - fundamental notions, 
DIN EN 12100-2:11:2003   

general principles for design; 

 

 

 

 

part (2): Technical principles and specifications 

DIN EN 60204-1:06:2007 

Safety of machines and electric equipment in machines 
(VDE 0113-1) 

DIN EN 50081-2:03:1994   

Electro-Mechanical Compatibility, generic standards  

 

 

 

 

Emission Standards for Industrial Environments (VDE 0839-81) 

Applied national standards as well as technical specifications: 

BS EN ISO 12100 

 

Safety of machines, risk assessment 

 

EN 61000-6-3 

 

 

Electromagnetic compatibility 

EN 61000-6-2 

 

 

Electromagnetic compatibility 

 
The devices are type-tested in conformity with German standard DIN VDE 0700,  
part 1 and part 30 EN 60335-1 and EN 60335-2-30 and bear a CE mark. 

 
 
 

 

 

Achim, 30th June 2014   

 

 

 

…………………….…….…………….. 

Dr. Thomas Wittleder 
   - Managing Director -  

  

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Table of contents

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

 

1. Safety guidelines ................................................................................................................................. 9

 

2. Using the air mover ............................................................................................................................. 9

 

3. Setting up the unit .............................................................................................................................. 10

 

4. Cooling and ventilating ...................................................................................................................... 10

 

5. Operation ........................................................................................................................................... 10

 

6. Maintenance / repair .......................................................................................................................... 10

 

7. Technical data ................................................................................................................................... 11

 

8. Fault finding and correction ............................................................................................................... 11

 

9. List of spare parts .............................................................................................................................. 12

 

10. Accessories ..................................................................................................................................... 12

 

11. Wiring diagram ................................................................................................................................ 13

 

 

Содержание VORTEX 3000

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL www heylo de Stand 03 2015 Art Nr 1 110 803 VORTEX 3000 VENTILATOR DER EXPERTE F R PROFIS DE Ventilator EN Air Mover...

Страница 2: ...IN EN 12100 1 11 2003 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe DIN EN 12100 2 11 2003 allgemeine Gestaltungsleits tze Teil 2 Technische Leits tze und Spezifikationen DIN EN 60204 1 06 2007 Sicherheit vo...

Страница 3: ...oller Geschwindigkeit l uft sollte es sich nicht verschieben W hrend des Transports sichern Bei Transport in Fahrzeugen Ger t gegen Rutschen sichern Trocken halten Das Ger t darf nicht in Pf tzen oder...

Страница 4: ...Wartung Achtung Vor Wartungs und Instandhaltungsarbeiten immer den Netzstecker herausziehen Inspektion des elektrischen Systems Das Stromkabel regelm ig auf Besch digung pr fen Regelm ig das Geh use...

Страница 5: ...Blockierung entfernen Maschine abschalten und abk hlen lassen dann Blockierung entfernen Ersatzschalter vom H ndler oder von HEYLO anfordern Verdrahtung berpr fen und nach Bedarf festziehen Motor l uf...

Страница 6: ...hlusskabel 8 DE03 00080 Gummifu 1306060 Reparatursatz L fterad Vortex 1x Spannstift 1x Sicherungsmutter 6x Nieten 10 Zubeh r Filtergeh use Art Nr 1200039 Filtergeh use PLUS Art Nr 1200047 Farbnebelfil...

Страница 7: ...7 DE 11 Schaltplan Leitungsfarben GY gelb gr n yellow green BL blau blue BR braun brown Sonstiges Kondensator 25 uF Motor 230V 50 Hz 2850 RPM Netzspannung 230V 50 Hz...

Страница 8: ...y DIN EN 12100 1 11 2003 Safety of Machines fundamental notions DIN EN 12100 2 11 2003 general principles for design part 2 Technical principles and specifications DIN EN 60204 1 06 2007 Safety of mac...

Страница 9: ...not shift Secure during transport When transporting devices in vehicles secure against slipping Keep dry The unit must not be operated in puddles or in standing water If the electric wires or parts o...

Страница 10: ...N Remove the mains plug before maintenance and repair Inspektion of the electric system Check the power cord for damage in regular intervals Remove the housing in regular intervals and check the inter...

Страница 11: ...e Switch the unit on Remove the reason for the blockage Switch the unit off and let it cool down then rRemove blockage Order replacement switch from the dealer or HEYLO Check wiring and tighten if req...

Страница 12: ...onnection cable 8 DE03 00080 Rubber foot 1306060 Repair kit for Vortex fan wheel 1 x spring pin 1 x self locking nut 6 x rivets 10 Accessories Filter housing Art No 1200039 Filter housing PLUS Art No...

Страница 13: ...13 EN 11 Wiring diagram Wire colours YG yellow green BL blue BR brown Miscellaneous Condenser 25 uF Motor 230V 50 Hz 2850 RPM Mains voltage 230V 50 Hz...

Страница 14: ...und in our online shop at www heylo shop de Trocknung Drying Ventilation Ventilation Luftreinigung Air cleaning Messtechnik Measurement Technology Beheizung Heating Seminare Seminars MOBILE LUFTSYSTEM...

Отзывы: