background image

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Kennen Sie schon unser Reinigungssortiment „HEYLO POWER CLEAN“? 

Do you already know our cleaning range “HEYLO POWER CLEAN”? 
 
 
 
 
 

                      

HEYLO POWER CLEAN

                         

HEYLO POWER CLEAN

                           

HEYLO POWER CLEAN

 

 

                      Kunststoffreiniger                 

          Metallreiniger                         

             Klimadesinfektionsspray 

                      Plastic Cleaner                       

          Metal Cleaner                         

             Desinfectant Cleaner 

 

TIPP!

 Nutzen Sie den Metallreiniger in Kombination mit dem Klimadesinfektionsspray zur Reinigung von 

Lamellentauschern. 

/  Tip! Use the metal cleaner in combination with the air disinfectant spray for cleaning 

finned heat exchangers. 
 
 

Explosionszeichnungen und Ersatzteile finden Sie in  
unserem Online-Shop auf www.heylo-shop.de  

Exploded views and spare parts can be found in our 
online shop at  www.heylo-shop.de. 

 
 
 

Trocknung 

Drying 

 

Ventilation 

Ventilation 

 

Luftreinigung 

Air cleaning 

 

Messtechnik 

Measurement  
Technology 

 

Beheizung  

Heating 

 

Seminare 

Seminars 

 

MOBILE LUFTSYSTEME FÜR BAU, INDUSTRIE 
UND GEWERBE  

Mobile air systems for construction, industry and commercial

 

 

 

Haben Sie noch Fragen? Wir helfen Ihnen gern! 

Do you have any questions? Don’t hesitate to contact us! 

 

Ihr HEYLO – Kundendienst   

HEYLO customer service

 

 
Tel. 

+49 (0) 42 02 – 97 55 15  

Fax 

+49 (0) 42 02 – 97 55 97 

Email  [email protected] 

 

HEYLO bietet das komplette Programm an mobilen Luftsystemen 

HEYLO provides the complete program of mobile air systems 

DER EXPERTE FÜR PROFIS             

 

 

Notizen zum Produkt / 

Devices notes 

 

Geräte Nr. 

Device No. 

________________________ 

 

Lieferdatum 

Delivery Date

 

________________________ 

 

HEYLO GmbH 
Im Finigen 9, 28832 Achim 
[email protected] 

 www.heylo.de 

Содержание VORTEX 3000

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL www heylo de Stand 03 2015 Art Nr 1 110 803 VORTEX 3000 VENTILATOR DER EXPERTE F R PROFIS DE Ventilator EN Air Mover...

Страница 2: ...IN EN 12100 1 11 2003 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe DIN EN 12100 2 11 2003 allgemeine Gestaltungsleits tze Teil 2 Technische Leits tze und Spezifikationen DIN EN 60204 1 06 2007 Sicherheit vo...

Страница 3: ...oller Geschwindigkeit l uft sollte es sich nicht verschieben W hrend des Transports sichern Bei Transport in Fahrzeugen Ger t gegen Rutschen sichern Trocken halten Das Ger t darf nicht in Pf tzen oder...

Страница 4: ...Wartung Achtung Vor Wartungs und Instandhaltungsarbeiten immer den Netzstecker herausziehen Inspektion des elektrischen Systems Das Stromkabel regelm ig auf Besch digung pr fen Regelm ig das Geh use...

Страница 5: ...Blockierung entfernen Maschine abschalten und abk hlen lassen dann Blockierung entfernen Ersatzschalter vom H ndler oder von HEYLO anfordern Verdrahtung berpr fen und nach Bedarf festziehen Motor l uf...

Страница 6: ...hlusskabel 8 DE03 00080 Gummifu 1306060 Reparatursatz L fterad Vortex 1x Spannstift 1x Sicherungsmutter 6x Nieten 10 Zubeh r Filtergeh use Art Nr 1200039 Filtergeh use PLUS Art Nr 1200047 Farbnebelfil...

Страница 7: ...7 DE 11 Schaltplan Leitungsfarben GY gelb gr n yellow green BL blau blue BR braun brown Sonstiges Kondensator 25 uF Motor 230V 50 Hz 2850 RPM Netzspannung 230V 50 Hz...

Страница 8: ...y DIN EN 12100 1 11 2003 Safety of Machines fundamental notions DIN EN 12100 2 11 2003 general principles for design part 2 Technical principles and specifications DIN EN 60204 1 06 2007 Safety of mac...

Страница 9: ...not shift Secure during transport When transporting devices in vehicles secure against slipping Keep dry The unit must not be operated in puddles or in standing water If the electric wires or parts o...

Страница 10: ...N Remove the mains plug before maintenance and repair Inspektion of the electric system Check the power cord for damage in regular intervals Remove the housing in regular intervals and check the inter...

Страница 11: ...e Switch the unit on Remove the reason for the blockage Switch the unit off and let it cool down then rRemove blockage Order replacement switch from the dealer or HEYLO Check wiring and tighten if req...

Страница 12: ...onnection cable 8 DE03 00080 Rubber foot 1306060 Repair kit for Vortex fan wheel 1 x spring pin 1 x self locking nut 6 x rivets 10 Accessories Filter housing Art No 1200039 Filter housing PLUS Art No...

Страница 13: ...13 EN 11 Wiring diagram Wire colours YG yellow green BL blue BR brown Miscellaneous Condenser 25 uF Motor 230V 50 Hz 2850 RPM Mains voltage 230V 50 Hz...

Страница 14: ...und in our online shop at www heylo shop de Trocknung Drying Ventilation Ventilation Luftreinigung Air cleaning Messtechnik Measurement Technology Beheizung Heating Seminare Seminars MOBILE LUFTSYSTEM...

Отзывы: