background image

 

 

AxisDrive IPSe 

 

 

 

Bedienungsanleitung/ Operating instructions/ 

Mode d‘emploi/ manuale d’uso 

 

 
 

 

 

 

 
 
 
 

 

 

 

Fuß 
Foot 
Pied 
Piedi 

Kopf 
Head 
Tête  
Testa 

Seitenschieber / sliding cover / glissière laterale/ chiusura scorrevole 

Batteriefach 
Battery compartment 
Logement de piles 
Alloggiamento batterie 

Zugentlastung 
Stress release 
Délestage de traction  
Ancoraggio cavo 

Buchse für Kabelfernbedienung 
Entry for cable of handset 
Prise pour câble de la télécommande 
Ingresso per il cavo del telecomando 

AxisDrive IPSe 

Содержание AxisDrive IPSe

Страница 1: ...r sliding cover glissière laterale chiusura scorrevole Batteriefach Battery compartment Logement de piles Alloggiamento batterie Zugentlastung Stress release Délestage de traction Ancoraggio cavo Buchse für Kabelfernbedienung Entry for cable of handset Prise pour câble de la télécommande Ingresso per il cavo del telecomando AxisDrive IPSe 1 2 ...

Страница 2: ...foot section 5 Lifting foot section 6 Lowering foot section Fonctions de la télécommande Affectation des touches 1 Relever la têtière 2 Abaisser la têtière 3 Relever la têtière et la partie pied 4 Abaisser la têtière et la partie pied 5 Relever la partie pied 6 Abaisser la partie pied Funzioni di telecomando Configurazione tasti 1 Sollevamento sezione testa 2 Abbassamento sezione testa 3 Sollevame...

Страница 3: ...tecker in die Steckdose Ihr motorisch verstellbares Bett ist jetzt funktionsbereit Notabsenkung Damit Sie im Falle eines Stromausfalls in die Liegeposition fahren können ist im AxisDrive eine Notabsenkung vorinstalliert die durch eine 9V Blockbatterie Typ 6LR61 nicht im Lieferumfang enthalten ermöglicht wird Schließen Sie die Batterie gemäß Abb 1 an Wir wünschen Ihnen mit unserem Qualitätserzeugni...

Страница 4: ...mains plug into mains outlet Your motor adjustable bed is now ready for use Emergency lowering capability The AxisDrive has an emergency lowering capability Thanks to an integrated 9V block battery it is possible to move to the lying position in case of power outage Connect the battery type 6LR61 not included in the delivered set according to Fig 1 Have a refreshing and relaxed sleep with our high...

Страница 5: ...Votre lit réglable motorisé est maintenant prêt à l emploi Abaissement d urgence Afin de pouvoir retourner en position couchée en cas de panne de courant AxisDrive dispose d une fonction d abaissement d urgence fonctionnant grâce à une pile 9V type 6LR61 pas inclue dans l ensemble livré Mettez la pile en place conformément au ill 1 Nous vous souhaitons un sommeil tranquille et serein avec notre pr...

Страница 6: ...e sdraiata in caso di mancanza di corrente AxisDrive è dotato di un sistema di abbassamento di emergenza reso possibile grazie a una batteria a 9V non incorporata nel kit soministrato pila tipo 6LR61 Collegare la batteria come illustrato nelle Fig 1 Ci auguriamo che il nostro prodotto di qualità vi garantisca sonni ristoratori e notti tranquille 12 Risoluzione dei problemi Nel caso non si riesca a...

Отзывы: