background image

 

 

 

 

7/16 

 

Notes on safety 

 

 

No claim of warranty will be considered by the manufacturer unless ALL instructions in this manual 
have been followed.

 

 
 
 

 

• 

The centrifuge should be installed on a good, stable base. 

• 

Before using the centrifuge absolutely check the rotor for firm placement. 

• 

When the centrifuge is running, according to EN / IEC 61010-2-020, no persons, dangerous 
substances or objects may be within the safety margin of 300 mm around the centrifuge. 

• 

Rotors, suspensions and accessories that possess traces of corrosion or mechanical damage or 
if their term of use has expired may not be used any longer. 

• 

The centrifuge may no longer be put into operation when the centrifuging chamber has safety-
related damages. 

• 

For centrifuges without temperature control, when the room temperature is increased and/or if the 
device is frequently used, the centrifuging chamber could be heated up. Therefore, it can't be 
ruled out that the sample material might be changed due to the temperature. 

 
 

• 

Before the initial operation of your centrifuge you should read and pay attention to the operating 
instructions. Only personnel that has read and understood the operating instructions are allowed to 
operate the device. 

• 

Along with the operating instructions and the legal regulations on accident prevention, you should also follow the 
recognised professional regulations for working in a safe and professional manner. These operating instructions 
should be read in conjunction with any other instructions concerning accident prevention and environmental 
protection based on the national regulations of the country where the device is to be used. 

• 

This centrifuge is a state-of-the-art piece of equipment which is extremely safe to operate. However, it can lead 
to danger for users or others if used by untrained staff, in an inappropriate way or for a purpose other than that it 
was designed for. 

• 

The centrifuge must not be moved or knocked during operation. 

• 

In case of fault or emergency release, never touch the rotor before it has stopped turning. 

• 

To avoid damage due to condensate, when changing from a cold to a warm room the centrifuge must either heat 
up for at least 3 hours in the warm room before being connected to the mains, or run hot for 30 minutes in the 
cold room. 

• 

Only the rotor and the accessories approved by the manufacturer for this device may be used (see section 
"Anhang/Appendix, Rotor und Zubehör/Rotor and accessories"). Before centrifuge vessels are used which are 
not listed in the chapter " Anhang/Appendix, Rotor und Zubehör/Rotor and accessories ", the user must make 
sure they can be used by asking the manufacturer. 

• 

It is only permitted to centrifuge blood or bone marrow in cell separation containers manufactured by Stryker 
Orthobiologics. 

• 

The centrifuge rotor may only be loaded in accordance with the chapter "Loading the rotor". 

• 

The centrifuge may only be operated when the balance is within the bounds of acceptability. 

• 

The centrifuge may not be operated in explosion-endangered areas. 

• 

The centrifuge must not be used with: 

− 

inflammable or explosive materials 

− 

materials that react with one another producing a lot of energy. 

• 

The centrifuge must not be operated with highly corrosive substances which could impair the mechanical 
integrity of rotors, hangers and accessories. 

• 

Rotors, hangars and accessories that show clear signs of corrosion or mechanical damage should no longer be 
used. 

• 

Repairs must only be carried out by personnel authorised to do so by the manufacturer. 

• 

Only original spare parts and original accessories licensed by the Andreas Hettich GmbH & Co. KG company are 
allowed to be utilised. 

Содержание 2002-01C

Страница 1: ...2012 Andreas Hettich GmbH Co KG AB2002 01C_EN EBA 20 C Operating Instructions...

Страница 2: ...2 16 RPM x 100 t START STOP Fig 1 EBA 20 C...

Страница 3: ...26 1 Electrical equipment for measurement control and laboratory use EMC requirements Part 1 General requirements The EMC standard refers to the following generic standards Emission Conducted emission...

Страница 4: ...05 0 Fax 49 0 7461 705 125 info hettichlab com service hettichlab com www hettichlab com 2012 by Andreas Hettich GmbH Co KG All rights reserved No part of this publication may be reproduced without th...

Страница 5: ...10 11 Centrifugation 10 12 Relative centrifugal force RCF 11 13 Emergency release 11 14 Maintenance and servicing 12 14 1 Centrifuge housing lid and centrifuging chamber 12 14 1 1 Surface cleaning an...

Страница 6: ...to be used for its intended purpose and only when it is in safe working condition Malfunctions which could affect safety must be corrected immediately 3 Technical specifications Manufacturer Andreas H...

Страница 7: ...safe to operate However it can lead to danger for users or others if used by untrained staff in an inappropriate way or for a purpose other than that it was designed for The centrifuge must not be mov...

Страница 8: ...ates possibly dangerous situations The non adherence to these warnings can lead to material damage and injury to personal Symbol on the device and in this document Beware of biohazard Symbol on the de...

Страница 9: ...ice in the centrifuge see sheet Transportation safety device 8 Opening and closing the lid 8 1 Opening the lid The lid can only be opened when the centrifuge is switched on and the rotor is at rest If...

Страница 10: ...m around the centrifuge If the permissible weight difference is exceeded within the rotor loading the drive switches off during the run up time and error 3 is displayed see chapter Faults The centrifu...

Страница 11: ...us 13 Emergency release The lid cannot be opened during power failure An emergency release has to be executed by hand For emergency release disconnect the centrifuge from the mains Open the lid only d...

Страница 12: ...ties Ingredients of suitable detergents soap anionic tensides non ionic tensides After using detergents remove the detergent residue by wiping with a damp cloth The surfaces must be dried immediately...

Страница 13: ...wear and tear and damage due to corrosion The rotor and accessories must no longer be used if they show signs of wear or corrosion Check the firm seating of the rotor on a weekly basis 14 3 Rotors an...

Страница 14: ...lay is lit up and rotating Wait until the icon lid closed appears in the rotation display after about 100 seconds and then run a POWER RESET System reset 2 Power failure during the centrifugation run...

Страница 15: ...o provide protection for people the environment and materials it has to be decontaminated and cleaned before being shipped We reserve the right to refuse contaminated devices or accessories Costs incu...

Страница 16: ...otor 2 times 30 Capacity ml 10 Dimensions x L mm Number p rotor 2 Speed RPM 4000 RCF 1574 Radius mm 88 97 sec 8 1 sec 12 0 sec 22 Sample temp rise K 1 7 1 Sample temp rise during maximum speed and 1 h...

Отзывы: