Hesperide MOOREA 149187 Скачать руководство пользователя страница 19

INSTRUKCJE PIELĘGNACJI

 

1/ Twój produkt

 

Właściwości

Aluminium to lekki, odporny materiał

kt

óry nie rdzewieje.

Szkło hartowane to szkło, które przeszło obróbkę

 

termiczn

ą

Je

śli pęknie, rozpadnie się

 

na

 

ma

łe, nieostre kawałki.

Powierzchnia szkła hartowanego jest gładka, nieporowata i łatwa do czyszczenia. Jeśli jest matowa została potraktowana kwasem, 
aby uzyskać

 

e

fekt polanej mlekiem. Jeśli emaliowana górna strona została pokryta

  

lakierowan

ą

 

wars

tw

ą

 

szkliwa

 

przez

 

obr

óbkę

 

termiczn

ą

aby

 

uzyska

ć

 

nieprzezroczysty

 

efekt

.

Syntetyczna wiklina żywiczna (polietylen) jest tworzywem sztucznym nadającym się

 

do

 

recyklingu

Spl

ot wykonuje się

 

r

ęcznie.

 

Produkcja i montaż

Produkcja, a następnie montaż

 

tego

 

produktu

 

wymaga

 

pozostawienia

 

luzu

 

mi

ędzy różnymi częściami.

Dlatego normalne jest obserwowanie szczelin / luzów, które mogą

 

osi

ągać

 

kilka

 

milimetr

ów między różnymi zmontowanymi 

elementami (między dwiema listwami, między deskami ...).
Ta tolerancja niezbędna do prawidłowego montażu produktu może wynikać

 

z

 

niewielkich

 

r

óżnic geometrycznych.

Nie prowadzi to do utraty funkcji produktu.

 

Nieregularny wygląd

Każdy produkt jest wytwarzany i montowany na skalę

 

przemys

łową

 

z

 

cz

ęści, których obróbkę

 

powierzchniow

ą

 

przeprowadza

 

si

ę

 

indywidualnie

przed

 

monta

żem. Niemożliwe jest, by te elementy metalowe były pozbawione nieregularności, pochodzących 

zarówno z procesu obróbki powierzchni, jak i montażu. Ostateczny wygląd produktu jest zatem bezpośrednio związany z tymi 
możliwie występującymi nieprawidłowościami.

 

Regularność

 

splatania

Te meble ogrodowe są

 

w

 

ca

łości ręcznie plecione. Technika splatania polega na owijaniu pasm żywicy syntetycznej wokół

 

metalowej

 

struktury

Mo

żna zaobserwować

 

r

óżnice napięcia plecionki. W każdym punkcie zerwania końcówka

 nici, sięgająca nawet kilku centymetrów, jest wkładana do plecionki. Jeśli ta nić

 

wysunie

 

si

ę

umieszcza

 

si

ę

 

j

ą

 

z

 

powrotem

 

na

 

swoim

 

miejscu

Nie ma ryzyka cofnięcia splotu.

Żywica syntetyczna imituje naturalny rattan. Rattan ma nieregularny wygląd, który nadaje mu wyjątkowy charakter. W procesie 
produkcyjnym odtwarzane są

 

te

 

r

óżnice w wyglądzie i odcieniu.

 

2/ Uwagi dot. Użytkowania

 

Nie stawi

aj gorących przedmiotów na samym stole, pozostawiają

 

na

 

nim

 

trwa

łe ślady (przebarwienia, deformacje, pęknięcia ...).

Zawsze używaj mat stołowych.
Nie używaj plastikowego obrusu na stole. Wystawiony na promieniowanie UV i ciepło stopiłby się

 

i

 

dzia

łał

 

jak

 

na

klejka, 

szczególnie na stali, aluminium i szkle. Spowodowałoby to nieodwracalne uszkodzenie tacy w postaci białych smug. Zamiast tego 
użyj obrusu z tkaniny.

 

Unikaj wstrząsów termicznych na szkle (nie kładź

 

gor

ących przedmiotów bezpośrednio na stole, używaj mat stołowych, nie kładź

 

bardzo

 

zimnych

 

produkt

ów, jeśli stół

 

jest

 

nara

żony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych).Nagromadzenie się

 

tego

 

rodzaju

 

szoku

 

termicznego

 

powoduje

że szkło jest kruche i może spowodować

 

jego

 

wybuch

Zjawisko

 

to

 

powst

aje jednak 

rzadko i nie stanowi zagrożenia: szkło hartowane eksploduje na małe, nieostre kawałki.

 

Uważaj na znajdujące się

 

w

 

pobli

żu noże i inne ostre przedmioty, by nie doszło do uderzenia. Uważaj też

 

na

 

przypalenia

 

papierosami

 

i

 

innymi

 

źródłami ciepła

 

3/ Konserwacja, starzenie się

przechowywanie

 

Normalne jest

  

naturalne

 

zu

życie produktu w miarę

 

up

ływu czasu i użytkowania, w postaci przebarwień

zmiany

 

stanu

 

owierzchni

funkcji

 

mechanicznych

 

i

 

poluzowania

 

wkr

ęcanych elementów.

 

Ekspozycja na promieniowanie UV

Z biegiem czasu widać

 

przebarwienia

 

materia

łów narażonych na działanie promieni UV (tekstylia, farby, tworzywa sztuczne), 

zjawisko to wynika również

 

z

 

promieni

 

s

łonecznych i wpływu księżyca. Ta zmiana kolorów narażonych na działanie elementów 

zewnętrznych jest normalna i dotyczy w szczególności jasnych kolorów.

 

Содержание MOOREA 149187

Страница 1: ...2 30 min 149187 159303 TABLE MOOREA OVALE Mobilier de jardin outdoor furniture...

Страница 2: ......

Страница 3: ...brin ressort le remettre en place Il n y a pas de risque que le tressage se d fasse La r sine synth tique imite le rotin naturel Le rotin pr sente des disparit s d aspect qui lui conf re son caract r...

Страница 4: ...sation d une b che disposant d un syst me d a ration est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors Une b che de protection permet en effet de r duire l impact des agressions ext rieure...

Страница 5: ...braiding technique consists in an intertwining of synthetic resin strands around a metallic structure It is possible to observe braiding tension differences At each break point the end of the strand i...

Страница 6: ...Before any siding clean and dry the products well to prevent the appearance of unpleasant odours or mould If you do not have a dry ventilated and closed place the use of tarpaulin with a ventilation...

Страница 7: ...tens o do entran ado Em cada ponto de remate a extremidade da palhinha em excesso que pode chegar a v rios cent metros inserida no entran ado Se esta palhinha sair volte a inseri la N o existe o risc...

Страница 8: ...a utiliza o de uma lona que disponha de um sistema de arejamento para cobrir o mobili rio que ficar no exterior Uma lona de prote o permite efetivamente reduzir o impacto das agress es externas degra...

Страница 9: ...a mano La t cnica de trenzado consiste en un entrelazado de hebras de resina sint tica alrededor de una estructura met lica Es posible observar disparidades de tensi n de trenzado En cada punto final...

Страница 10: ...cualquier almacenamiento limpie y seque los productos para evitar la aparici n de olores desagradables o moho Si no tiene una habitaci n seca ventilada y cerrada el uso de una lona con un sistema de v...

Страница 11: ...truktur herum Es kann zu sichtbaren Unterschieden in der Spannung der Verflechtung kommen An jedem Haltepunkt wird das bersch ssige Strangende das bis zu mehreren Zentimetern lang sein kann in die Ver...

Страница 12: ...nicht notwendig die M bel abzudecken Reinigen und trocknen Sie die Produkte vor dem Einlagern um die Bildung von unangenehmen Ger chen oder Schimmel zu verhindern Wenn Sie keinen trockenen bel fteten...

Страница 13: ...iek bestaat uit het vlechten van synthetische harsdraden rond een metalen structuur Het is mogelijk dat het vlechtwerk niet overal op dezelfde manier aangespa 2 Voorzorgsmaatregelen bij gebruik Geen w...

Страница 14: ...bilair te beschermen dat buiten blijft Een beschermzeil laat toe de impact van externe aggressie te verminderen aantasting veroorzaakt door bomen dieren vervuiling ten opzichte van zijn levernsduur In...

Страница 15: ...arit di tensione della treccia Ad ogni punto di arresto la fine del filo in eccesso fino a diversi centimetri viene inserita nell intreccio Se questo filo esce sostituirlo Non c il rischio che la trec...

Страница 16: ...iusa l uso di un telone con un sistema di ventilazione essenziale per coprire i mobili che rimangono all esterno Una copertura protettiva consente di ridurre l impatto delle aggressioni esterne danni...

Страница 17: ...1 2 3...

Страница 18: ...Hesperide com 10...

Страница 19: ...nici si gaj canawetkilkucentymetr w jestwk adanadoplecionki Je litani wysunie si umieszcza si j z powrotem na swoim miejscu Niemaryzykacofni ciasplotu ywicasyntetycznaimitujenaturalnyrattan Rattanman...

Страница 20: ...estniezb dnedoprzykrycia mebli kt repozostaj na zewn trz Ochronnaplandekawrzeczywisto cizmniejszawp ywczynnik wzewn trznych szkody spowodowaneprzezdrzewa zwierz ta zanieczyszczeniaitp wca ymokresiejej...

Страница 21: ...1 2 UV 3 UV...

Страница 22: ...Hesperide com...

Страница 23: ...erly tightened and regularly checked and tightened if necessary INSTRU ES DE MONTAGEM Recomenda se sempre conectar a estrutura ao solo para melhorar a solidez do todo A montagem deve ser feita em clim...

Страница 24: ...akke ondergrond voorzichtig behandelen Laat kinderen niet alleen omgaan Kennisgeving door de gebruiker te bewaren Controleer de aanwezigheid en staat van de hardware en onderdelen voordat u met de mon...

Страница 25: ...nie Nie pozwalaj dzieciom na samodzielne obchodzenie si Uwaga do zachowania przez u ytkownika Przed rozpocz ciem monta u sprawd obecno i stan sprz tu i cz ci Nie montuj ani nie u ywaj mebli je li nie...

Страница 26: ...1 1 6 8 14 2...

Страница 27: ......

Страница 28: ...3...

Страница 29: ......

Страница 30: ...garantie Parce qu une marque doit accompagner ses clients et assurer leur satisfaction Hesp ride est votre coute et vous offre les avantages de sa garantie contractuelle Un service consommateurs et u...

Отзывы: