Hesperide MOOREA 149187 Скачать руководство пользователя страница 15

ISTRUZIONI PER LA CURA

 

1/ Vostro prodotto

 

Proprietà

L'alluminio è

 

un

 

materiale

 

resistente

 

e

 

leggero che non arrugginisce.

Il vetro temperato è

 

un

 

vetro

 

che

 

è

 

stato

 

trattato

 

termicamente

In

 

caso

 

di

 

rottura

 

si

 

rompe

 

in

 

piccoli

 

pezzi

 

non

 

taglienti

.

La sua superficie in vetro temperato è

 

liscia

non

 

porosa

 

e

 

facile

 

da

 

pulire

.

Quando smerigliato, è

 

stato trattato con acido per dargli un effetto lattiginoso.

Quando viene smaltato, il lato superiore viene rivestito con uno strato di smalto vetroso mediante 
trattamento termico per conferirgli un effetto opaco.
La resina intrecciata in PE (polietilene) è

 

una

 

plastica

 

riciclabile

 (

polietilene

). 

La

 

sua

 

treccia

 

è

 

fatta

 

a

 

mano

.

 

Produzione e assemblaggio

La produzione e l'assemblaggio di questo prodotto richiede una serie di regolazioni tra le diverse parti.
È

 

quindi

 

normale

 

osservare

 

lacune

/

gioco

 

fino

 

a

 

diversi

 

millimetri

 

tra

 

i

 

vari

 

elementi

 

assemblati

 (

tra

 

due

 

lamelle

tra

 

le

 

piastre

, ...).

Questa tolleranza necessaria per la buona 
realizzazione del tuo prodotto può

 

essere

 

all

'

origine

 

di

 

piccole

 

disparità

 

di

 

geometria

.

Ciò

 

non

 

causa

 

alcuna

 

perdita

 

di

 

funzionalità

 

del

 

prodotto

.

 

Irregolarità

 

di

 

aspetto

Ogni prodotto è

 

prodotto

 

e

 

assemblato

 

industrialmente

 

da

 

parti

 

il

 

cui

 

trattamento

 

superficiale

 

viene

 

eseguito

 

individualmente

prima

 

dell

'

assemblaggio

Questi

 

elementi

 

metallici

 

non

 

possono

 

essere

 

privi

 

di

 

irregolarità

 

estetiche

 

sia

 

dal

 

processo

 

di

 

trattamento

 

superficiale

 

che

 

dalle

 

operazioni

 

di

 

assemblaggio

L

'

aspetto

 

finale

 

del

 

prodotto

 

è

 

quindi

 

direttamente

 

correlato

 

a

 

queste

 

possibili

 

irregolarità

.

 

Regolarità

 

della

 

treccia

Questo salone da giardino è

 

interamente intrecciato a mano. La tecnica di intrecciatura consiste in un 

intreccio di fili di resina sintetica attorno a una struttura metallica. È

 

possibile

 

osservare

 

disparità

 

di

 

tensione

 

della

 

treccia

Ad

 

ogni

 

punto

 

di

 

arresto

la

 

fine

 

del

 

filo

 

in

 

eccesso

fino a diversi centimetri, viene 

inserita nell'intreccio. Se questo filo esce, sostituirlo. Non c'è

 

il

 

rischio

 

che

 

la

 

treccia

 

si

 

sfaldi

.

La resina sintetica imita il rattan naturale. Rattan ha disparità

 

di

 

aspetto

 

che

 

gli

 

conferisce

 

il

 

suo

 

carattere

 

unico

Il processo di produzione riproduce queste varietà

 

di

 

aspetto

 

e

 

tonalità

.

 

2/ Precauzioni per l'uso

 

Non mettere oggetti caldi sul tavolo, lascerebbero segni permanenti sul vassoio (scolorimento, 
deformazione, crepe ...).

 

Usare sempre dei sottopiatti.

Non utilizzare una tovaglia di plastica sul tavolo. Esposto ai raggi UV e al calore, si scioglierebbe e 
fungerebbe da decalcomania, specialmente su acciaio, alluminio e vetro. Ciò

 

comporterebbe

 

un

 

deterioramento

 

irreparabile

 

del

 

vassoio

 

sotto

 

forma

 

di

 

strisce bianche. Invece, usa una tovaglia di stoffa.

 

Evitare shock termici sul vetro (non mettere oggetti caldi sul tavolo, usare piatti, non mettere prodotti 
surgelati se il tavolo è

 

in

 

pieno

 

sole

). 

L

'

accumulo

 

di

 

questo

 

tipo

 

di

 

shock

 

termico

 

rende

 

il

 

vetro

 

fragile e 

può

 

causare

 

la

 

sua

 

esplosione

Tuttavia questo fenomeno rimane raro e non presenta alcun pericolo: il 

vetro temperato esplode in piccoli pezzi non taglienti.

 

Attenzione ai coltelli e altri oggetti appuntiti maneggiati nelle vicinanze. Prestare

 

attenzione

 

anche

 

alle

 

bruciature

 

di

 

sigarette

 

e

 

altre

 

fonti

 

di

 

calore

.

 

3/ Manutenzione e invecchiamento, conservazione

 

È

 

normale

 

notare

 

una

 

usura

 

naturale

 

del

 

prodotto

 

con

 

il

 

tempo

 

e

 

l

'

uso

sotto

 

forma

 

di

 

un

'

alterazione

 

dei

 

colori

 

e

 

degli

 

stati

 

superficiali, delle funzioni meccaniche e degli avvitamenti degli elementi avvitati.

 

Esposizione ai raggi UV

Nel corso del tempo, vi è

 

una

 

decolorazione

 

dei

 

materiali

 

esposti

 

ai

 

raggi

 

UV

 (

tessuti

vernici

plastica

), 

fenomeno

 

dovuto

 

sia

 

ai

 

raggi

 

del

 

sole

 

che

 

a

 

quelli

 

della

 

luna

Questa

 

evoluzione

 

dei

 

colori

esposti

 

agli

 

elementi

 

esterni

è

 

normale

 

e

 

riguarda

 

in

 

particolare

 

i

 

colori

 

vivaci

.

 

Содержание MOOREA 149187

Страница 1: ...2 30 min 149187 159303 TABLE MOOREA OVALE Mobilier de jardin outdoor furniture...

Страница 2: ......

Страница 3: ...brin ressort le remettre en place Il n y a pas de risque que le tressage se d fasse La r sine synth tique imite le rotin naturel Le rotin pr sente des disparit s d aspect qui lui conf re son caract r...

Страница 4: ...sation d une b che disposant d un syst me d a ration est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors Une b che de protection permet en effet de r duire l impact des agressions ext rieure...

Страница 5: ...braiding technique consists in an intertwining of synthetic resin strands around a metallic structure It is possible to observe braiding tension differences At each break point the end of the strand i...

Страница 6: ...Before any siding clean and dry the products well to prevent the appearance of unpleasant odours or mould If you do not have a dry ventilated and closed place the use of tarpaulin with a ventilation...

Страница 7: ...tens o do entran ado Em cada ponto de remate a extremidade da palhinha em excesso que pode chegar a v rios cent metros inserida no entran ado Se esta palhinha sair volte a inseri la N o existe o risc...

Страница 8: ...a utiliza o de uma lona que disponha de um sistema de arejamento para cobrir o mobili rio que ficar no exterior Uma lona de prote o permite efetivamente reduzir o impacto das agress es externas degra...

Страница 9: ...a mano La t cnica de trenzado consiste en un entrelazado de hebras de resina sint tica alrededor de una estructura met lica Es posible observar disparidades de tensi n de trenzado En cada punto final...

Страница 10: ...cualquier almacenamiento limpie y seque los productos para evitar la aparici n de olores desagradables o moho Si no tiene una habitaci n seca ventilada y cerrada el uso de una lona con un sistema de v...

Страница 11: ...truktur herum Es kann zu sichtbaren Unterschieden in der Spannung der Verflechtung kommen An jedem Haltepunkt wird das bersch ssige Strangende das bis zu mehreren Zentimetern lang sein kann in die Ver...

Страница 12: ...nicht notwendig die M bel abzudecken Reinigen und trocknen Sie die Produkte vor dem Einlagern um die Bildung von unangenehmen Ger chen oder Schimmel zu verhindern Wenn Sie keinen trockenen bel fteten...

Страница 13: ...iek bestaat uit het vlechten van synthetische harsdraden rond een metalen structuur Het is mogelijk dat het vlechtwerk niet overal op dezelfde manier aangespa 2 Voorzorgsmaatregelen bij gebruik Geen w...

Страница 14: ...bilair te beschermen dat buiten blijft Een beschermzeil laat toe de impact van externe aggressie te verminderen aantasting veroorzaakt door bomen dieren vervuiling ten opzichte van zijn levernsduur In...

Страница 15: ...arit di tensione della treccia Ad ogni punto di arresto la fine del filo in eccesso fino a diversi centimetri viene inserita nell intreccio Se questo filo esce sostituirlo Non c il rischio che la trec...

Страница 16: ...iusa l uso di un telone con un sistema di ventilazione essenziale per coprire i mobili che rimangono all esterno Una copertura protettiva consente di ridurre l impatto delle aggressioni esterne danni...

Страница 17: ...1 2 3...

Страница 18: ...Hesperide com 10...

Страница 19: ...nici si gaj canawetkilkucentymetr w jestwk adanadoplecionki Je litani wysunie si umieszcza si j z powrotem na swoim miejscu Niemaryzykacofni ciasplotu ywicasyntetycznaimitujenaturalnyrattan Rattanman...

Страница 20: ...estniezb dnedoprzykrycia mebli kt repozostaj na zewn trz Ochronnaplandekawrzeczywisto cizmniejszawp ywczynnik wzewn trznych szkody spowodowaneprzezdrzewa zwierz ta zanieczyszczeniaitp wca ymokresiejej...

Страница 21: ...1 2 UV 3 UV...

Страница 22: ...Hesperide com...

Страница 23: ...erly tightened and regularly checked and tightened if necessary INSTRU ES DE MONTAGEM Recomenda se sempre conectar a estrutura ao solo para melhorar a solidez do todo A montagem deve ser feita em clim...

Страница 24: ...akke ondergrond voorzichtig behandelen Laat kinderen niet alleen omgaan Kennisgeving door de gebruiker te bewaren Controleer de aanwezigheid en staat van de hardware en onderdelen voordat u met de mon...

Страница 25: ...nie Nie pozwalaj dzieciom na samodzielne obchodzenie si Uwaga do zachowania przez u ytkownika Przed rozpocz ciem monta u sprawd obecno i stan sprz tu i cz ci Nie montuj ani nie u ywaj mebli je li nie...

Страница 26: ...1 1 6 8 14 2...

Страница 27: ......

Страница 28: ...3...

Страница 29: ......

Страница 30: ...garantie Parce qu une marque doit accompagner ses clients et assurer leur satisfaction Hesp ride est votre coute et vous offre les avantages de sa garantie contractuelle Un service consommateurs et u...

Отзывы: