Hesperide MOOREA 149187 Скачать руководство пользователя страница 16

Serraggi

Le parti di assemblaggio del vostro prodotto si prendono una pausa nel tempo. Pensare a rafforzarli 
regolarmente.

 

Manutenzione giornaliera

Il vostro prodotto è

 

soggetto

 

a

 

elementi

 

esterni

quindi

 

viene

 

pulito

 

regolarmente

.

Rimuovere le macchie immediatamente.

  

Pulire con un panno umido inumidito con acqua saponata tiepida (o calda per uno sporco più

 

ostinato

o

 

un prodotto specifico e adeguato.

 

 

Risciacquare abbondantemente.

Finire con un panno pulito e asciutto.

 

In caso di dubbi, consultare un rivenditore o il foglio materiale su Hesperide.com
In assenza di una pulizia regolare, il prodotto si degraderà

 

inevitabilmente.

 

Condizioni climatiche (vento, pioggia, neve, grandine, venti salini)

Gli arredi per esterni sono progettati per l'uso in normali condizioni atmosferiche esterne. Condizioni 
atmosferiche estreme o condizioni meteorologiche estreme possono influenzare l'aspetto, l'uso corretto e 
la durata del prodotto. Si consiglia vivamente

 

di utilizzare un telone con un sistema di ventilazione durante 

la stagione in cui i mobili rimangono all'esterno.

 

Pioggia e umidità

Se lasciato sott'acqua, i mobili impiegheranno diversi giorni per asciugarsi. Niente di strano in questo, ma 
assicurarsi di asciugarlo e impedire che l'acqua ristagni su di essi.

  

La

 

presenza

 

di

 

umidità

 

prolungata

 

accelera

 

l

'

invecchiamento

 

del

 

prodotto

 

e

 

promuove

 

la

 

comparsa

 

di

 

ruggine

 

o

 

muffa

.

 

Condizioni di temperatura

I mobili per esterni non sono fatti per resistere a basse temperature, per non parlare delle temperature 
invernali, che possono influire sul corretto funzionamento e sulle condizioni della superficie. È

 

anche

 

sensibile

 

all

'

umidità

 

ambientale

È

 

quindi

 

consigliabile

 

conservare

 

in

 

luogo

 

asciutto

ventilato

 

e

 

chiuso. 

Il telone non è

 

necessario

Prima

 

di

 

ogni

 

stoccaggio

pulire

 

e

 

asciugare

 

i

 

prodotti

per

 

evitare

 

la

 

comparsa

 

di

 

cattivi

 

odori

 

o

 

muffe

Se non si dispone di una stanza asciutta, ventilata e chiusa, l'uso di un telone con un sistema di 
ventilazione è

 

essenziale per coprire i mobili che rimangono all'esterno.

  

Una

 

copertura

 

protettiva

 

consente

 

di

 

ridurre

 

l

'

impatto

 

delle

 

aggressioni

 

esterne

 (

danni

 

causati

 

da

 

alberi

animali

inquinamento

 

ecc

.) 

nel

 

corso

 

della

 

sua

 

vita

Se

 

il

 

terreno

 

è

 

bagnato

è

 

consigliabile inserire uno spessore tra il 

pavimento e i piedi per evitare il trasferimento di umidità

Nel

 

caso

 

di

 

un

 

tavolo

 

che

 

inverni

 

all

'

esterno

dando

 

una

 

leggera

 

angolazione

 

si

 

impedisce

 

anche

 

l

'

accumulo

 

di

 

acqua

 

e

 

foglie

 

sul

 

telo

.

In caso di non utilizzo prolungato, se non vengono seguite le raccomandazioni di stoccaggio e 
conservazione, ciò

 

comporterà

 

un

 

deterioramento

 

accelerato

 

delle

 

sue

 

condizioni

 

superficiali

 

e

 

il

 

suo

 

buon

 

funzionamento

.

 

Protezione delle viti

L'acciaio è

 

un

 

materiale

 

che

 

viene

 

esposto a elementi esterni (umidità

venti

 

salati

si

 

ossiderà

 

naturalmente

Al

 

fine

 

di

 

prevenire

 

la

 

ruggine

i

 

nostri

 

mobili

 

in

 

acciaio

 

sono

 

sottoposti

 

a

 

un

 

trattamento

 

epossidico

.  

Tuttavia

questo

 

strato

 

scompare

 

gradualmente

 

sotto

 

l

'

azione

 

di

 

elementi

 

esterni e deve 

essere rinnovato regolarmente.

  

Per

 

questo

applicare

 

una

 

bomba

 

antiruggine

 

almeno

 

una

 

volta

 

all

'

inizio

 

e

 

alla

 

fine

 

della

 

stagione

 (

disponibile

 

nei

 

negozi

 

di

 

ferramenta

 

o

 

nei

 

negozi

 

di

 

bricolage

). 

Aumen

Anche le viti devono essere sottoposte a tale trattamento.
Se la ruggine appare comunque, può

 

essere

 

facilmente

 

rimossa

 

con

 

prodotti

 

comuni

 

come

 

l

'

aceto

 

bianco

 

o

 

l

'

acido

 

citrico

Un

 

panno

 

imbevuto

 

di

 

smalto

 

per

 

auto

 

può

 

anche

 

consentire

 

di

 

rimuovere

 

le

 

macchie

 

di

 

ruggine

Finire

 

con

 

uno

 

spray

 

antiruggine per proteggere i mobili, da applicare regolarmente.

tare la frequenza del trattamento ogni 3 mesi per i mobili esposti ai venti salini dal mare.

 

Riparazione della resina sintetica

La resina sintetica è

 

un

 

materiale

 

sintetico

 

flessibile

 

ma

 

resistente

Durante

 

la

 

sua

 

vita

una

 

ciocca

 

può

 

essere

 

deformata

persino

 

pelata

Questo

 

graffio

 

non

 

è

 

probabile

 

che

 

si

 

diffonda

.  

Utilizzare

 

un

 

asciugacapelli

 

di

 

circa

 

dieci

 

centimetri

 

per

 

riscaldare

 

il

 

filo

 

per

 

ammorbidirlo

 

e

 

rimetterlo

 

in

 

posizione

 

(

non

 

applicare

 

l

'

asciugacapelli

 

sulla

 

ciocca

).

Содержание MOOREA 149187

Страница 1: ...2 30 min 149187 159303 TABLE MOOREA OVALE Mobilier de jardin outdoor furniture...

Страница 2: ......

Страница 3: ...brin ressort le remettre en place Il n y a pas de risque que le tressage se d fasse La r sine synth tique imite le rotin naturel Le rotin pr sente des disparit s d aspect qui lui conf re son caract r...

Страница 4: ...sation d une b che disposant d un syst me d a ration est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors Une b che de protection permet en effet de r duire l impact des agressions ext rieure...

Страница 5: ...braiding technique consists in an intertwining of synthetic resin strands around a metallic structure It is possible to observe braiding tension differences At each break point the end of the strand i...

Страница 6: ...Before any siding clean and dry the products well to prevent the appearance of unpleasant odours or mould If you do not have a dry ventilated and closed place the use of tarpaulin with a ventilation...

Страница 7: ...tens o do entran ado Em cada ponto de remate a extremidade da palhinha em excesso que pode chegar a v rios cent metros inserida no entran ado Se esta palhinha sair volte a inseri la N o existe o risc...

Страница 8: ...a utiliza o de uma lona que disponha de um sistema de arejamento para cobrir o mobili rio que ficar no exterior Uma lona de prote o permite efetivamente reduzir o impacto das agress es externas degra...

Страница 9: ...a mano La t cnica de trenzado consiste en un entrelazado de hebras de resina sint tica alrededor de una estructura met lica Es posible observar disparidades de tensi n de trenzado En cada punto final...

Страница 10: ...cualquier almacenamiento limpie y seque los productos para evitar la aparici n de olores desagradables o moho Si no tiene una habitaci n seca ventilada y cerrada el uso de una lona con un sistema de v...

Страница 11: ...truktur herum Es kann zu sichtbaren Unterschieden in der Spannung der Verflechtung kommen An jedem Haltepunkt wird das bersch ssige Strangende das bis zu mehreren Zentimetern lang sein kann in die Ver...

Страница 12: ...nicht notwendig die M bel abzudecken Reinigen und trocknen Sie die Produkte vor dem Einlagern um die Bildung von unangenehmen Ger chen oder Schimmel zu verhindern Wenn Sie keinen trockenen bel fteten...

Страница 13: ...iek bestaat uit het vlechten van synthetische harsdraden rond een metalen structuur Het is mogelijk dat het vlechtwerk niet overal op dezelfde manier aangespa 2 Voorzorgsmaatregelen bij gebruik Geen w...

Страница 14: ...bilair te beschermen dat buiten blijft Een beschermzeil laat toe de impact van externe aggressie te verminderen aantasting veroorzaakt door bomen dieren vervuiling ten opzichte van zijn levernsduur In...

Страница 15: ...arit di tensione della treccia Ad ogni punto di arresto la fine del filo in eccesso fino a diversi centimetri viene inserita nell intreccio Se questo filo esce sostituirlo Non c il rischio che la trec...

Страница 16: ...iusa l uso di un telone con un sistema di ventilazione essenziale per coprire i mobili che rimangono all esterno Una copertura protettiva consente di ridurre l impatto delle aggressioni esterne danni...

Страница 17: ...1 2 3...

Страница 18: ...Hesperide com 10...

Страница 19: ...nici si gaj canawetkilkucentymetr w jestwk adanadoplecionki Je litani wysunie si umieszcza si j z powrotem na swoim miejscu Niemaryzykacofni ciasplotu ywicasyntetycznaimitujenaturalnyrattan Rattanman...

Страница 20: ...estniezb dnedoprzykrycia mebli kt repozostaj na zewn trz Ochronnaplandekawrzeczywisto cizmniejszawp ywczynnik wzewn trznych szkody spowodowaneprzezdrzewa zwierz ta zanieczyszczeniaitp wca ymokresiejej...

Страница 21: ...1 2 UV 3 UV...

Страница 22: ...Hesperide com...

Страница 23: ...erly tightened and regularly checked and tightened if necessary INSTRU ES DE MONTAGEM Recomenda se sempre conectar a estrutura ao solo para melhorar a solidez do todo A montagem deve ser feita em clim...

Страница 24: ...akke ondergrond voorzichtig behandelen Laat kinderen niet alleen omgaan Kennisgeving door de gebruiker te bewaren Controleer de aanwezigheid en staat van de hardware en onderdelen voordat u met de mon...

Страница 25: ...nie Nie pozwalaj dzieciom na samodzielne obchodzenie si Uwaga do zachowania przez u ytkownika Przed rozpocz ciem monta u sprawd obecno i stan sprz tu i cz ci Nie montuj ani nie u ywaj mebli je li nie...

Страница 26: ...1 1 6 8 14 2...

Страница 27: ......

Страница 28: ...3...

Страница 29: ......

Страница 30: ...garantie Parce qu une marque doit accompagner ses clients et assurer leur satisfaction Hesp ride est votre coute et vous offre les avantages de sa garantie contractuelle Un service consommateurs et u...

Отзывы: