background image

Codzienna konserwacja

Twój produkt podlega czynnikom zewnętrznym, dlatego należy go regularnie czyścić.

Należy natychmiast usunąć plamy.

Czyścić wilgotną szmatką nasączoną ciepłą wodą z mydłem (lub gorącą wodą, do trudniejszych zabrudzeń) lub 

określonym, przeznaczonym do tego celu, produktem.

Należy dokładnie spłukać.

Na końcu przetrzeć suchą ściereczką.

W razie wątpliwości skonsultuj się ze sprzedawcą lub instrukcją na stronie Hesperide.com.

W przypadku braku regularnego czyszczenia jakość produktu ulegnie znacznemu pogorszeniu.

Instrukcje pielęgnacji poduszek

Myć ręcznie w ciepłej wodzie. Nie czyścić chemicznie, nie używać suszarki, nie używać żelazka. Pozostawić do 

wyschnięcia na słońcu przed ponownym założeniem poduszek.

Warunki pogodowe (wiatr, śnieg, grad, słone wiatry)

Meble ogrodowe zostały zaprojektowane do użytku w normalnych warunkach pogodowych na zewnątrz. 

Silne zagrożenia klimatyczne lub wyjątkowe warunki pogodowe mogą mieć wpływ na wygląd, prawidłowe 

użytkowanie i żywotność produktu. Zdecydowanie zaleca się stosowanie plandeki z systemem wentylacji w 

sezonie, gdy meble pozostają na zewnątrz.

Deszcz i wilgotność

Jeśli zostaną pozostawione w wodzie, będzie potrzeba kilku dni, aby wyschły. Nie ma w tym nic nienormalne-

go, ale pamiętaj, aby je wytrzeć, aby zapobiec zastojowi wody. Długotrwała wilgotność przyspiesza starzenie 

się produktu i sprzyja pojawianiu się rdzy, a nawet pleśni.

Warunki temperaturowe

Meble zewnętrzne nie są przystosowane do niskich temperatur, a tym bardziej temperatur zimowych, które 

mogą wpłynąć na ich prawidłowe działanie i stan powierzchni. są również wrażliwe na wilgotność otoczenia. 

Dlatego zaleca się przechowywanie ich w suchym, wentylowanym i zamkniętym miejscu. Nałożenie plandeki 

nie jest zatem konieczne. Każdą stronę należy dokładnie wyczyścić i wysuszyć produkty, aby zapobiec 

pojawianiu się nieprzyjemnych zapachów lub pleśni. Jeśli nie masz suchego, wentylowanego i zamkniętego 

miejsca, zastosowanie plandeki z systemem wentylacyjnym jest niezbędne do przykrycia mebli, które 

pozostają na zewnątrz. Ochronna plandeka w rzeczywistości zmniejsza wpływ czynników zewnętrznych 

(szkody spowodowane przez drzewa, zwierzęta, zanieczyszczenia itp.) w całym okresie jej użytkowania. 

Jeśli podłoga jest wilgotna, zaleca się wstawienie klina między podłogę a stopy, aby uniknąć przeniesienia 

wilgoci. W przypadku stołu, który jest wystawiony zimą na zewnątrz, delikatny narożnik zapobiega również 

gromadzeniu się wody i zwiędłych liści na plandece.

W przypadku długiego okresu nieużywania, jeśli nie będą przestrzegane zalecenia dotyczące przechowywania 

i porządkowania, rezultatem będzie szybsze pogorszenie stanu powierzchni i zakłócenie prawidłowego 

działanie.

Ochrona śrub i nakrętek

Stal jest materiałem, który narażony na działanie czynników zewnętrznych (wilgoć, słone wiatry) naturalnie 

się utlenia. Aby zapobiec pojawieniu się rdzy, nasze wykonane ze stali meble malowane są zawsze farbą 

epoksydową. Jednak warstwa ta stopniowo znika pod wpływem czynników zewnętrznych i musi być 

regularnie odnawiana. W tym celu należy zastosować aerozol antykorozyjny co najmniej raz na początku i na 

końcu sezonu (dostępny w sklepach z narzędziami lub sklepach dla majsterkowiczów). Częstotliwość 

konserwacji należy zwiększać co 3 miesiące w przypadku mebli narażonych na słone wiatry morskie. 

Śruby i nakrętki powinny być również konserwowane w ten sposób.

Jeśli mimo tego pojawi się rdza, można ją łatwo usunąć zwykłymi produktami, takimi jak biały ocet lub kwas 

cytrynowy. Ściereczka nasączona samochodowym lakierem do polerowania może również pomóc usunąć 

rdzę. W ramach konserwacji można regularnie stosować spray antykorozyjny w celu ochrony mebli.

Naprawa żywicy syntetycznej

Żywica syntetyczna jest elastycznym, ale wytrzymałym materiałem syntetycznym. Podczas okresu użytkowan-

ia może się zdeformować, a nawet obedrzeć. Nie ma jednak ryzyka rozszerzana się tego typu otarć. Należy 

użyć suszarki do włosów w odległości około kilku centymetrów, aby podgrzać dane pasmo w celu jego 

zmiękczenia a następnie umieścić je z powrotem na miejscu (nie nakładać suszarki na samo pasmo).

Содержание Cherone 165024

Страница 1: ...1 15 min Mobilier de jardin outdoor furniture Mobilier de jardin outdoor furniture 165024 FAUTEUIL BASCULE CHERONE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e d fasse Couper ce l avec une simple paire de ciseaux R gularit du tressage Ce produit est enti rement tress la main La technique de tressage consiste en un entrelacement de brins de r sine synth tiq...

Страница 4: ...parition d odeurs d sagr ables ou de moisissures Si vous ne disposez pas d un local sec a r et clos l utilisation d une b che disposant d un syst me d a ration est indispensable pour recouvrir le mobi...

Страница 5: ...ing undone Cut this thread with a simple pair of scissors Regularity of the braiding This garden furniture is entirely hand braided The braiding technique consists in an intertwining of synthetic resi...

Страница 6: ...If you do not have a dry ventilated and closed place the use of tarpaulin with a ventilation system is essential to cover the furniture that remains outside A protective tarpaulin in fact reduces the...

Страница 7: ...midade do entran ado Esta sala de jardim inteiramente entran ada m o A t cnica do entran amento consiste no entrela amento das palhinhas de resina sint tica volta de uma estrutura met lica poss vel co...

Страница 8: ...de um sistema de arejamento para cobrir o mobili rio que car no exterior Uma lona de prote o permite efetivamente reduzir o impacto das agress es externas degrada es devidas s rvores animais polui o...

Страница 9: ...de que la costura se suelte Corte este hilo con unas tijeras Regularidad del trenzado Este mueble de jard n est completamente trenzado a mano La t cnica de trenzado consiste en un entrelazado de hebr...

Страница 10: ...aci n seca ventilada y cerrada el uso de una lona con un sistema de ventilaci n es esencial para cubrir los muebles que permanecen Una cubierta protectora permite reducir el impacto de las agresiones...

Страница 11: ...ab Ordnungsm igkeit der Flechtarbeit Diese Gartenm bel werden komplett von Hand ge ochten Die Flechttechnik besteht aus einer Ver echtung der Str nge aus Kunstharz um eine Metallstruktur herum Es kann...

Страница 12: ...ern Wenn Sie keinen trockenen bel fteten und geschlossenen Raum zur Verf gung haben ist die Verwendung einer Plane mit einem Bel ftungssystem unbedingt erforderlich um die M bel abzudecken die im Frei...

Страница 13: ...matigheden Regelmaat van de naden Alhoewel wij zeer zorgvuldig toekijken op de kwaliteit en de regelmatigheid van de naden is het soms mogelijk vast te stellen dat sommige draden niet geknipt werden n...

Страница 14: ...een droge verluchte en gesloten ruimte beschikt is een verlucht dekzeil essentieel om het meubilair te beschermen dat buiten blijft Een beschermzeil laat toe de impact van externe aggressie te vermind...

Страница 15: ...hio che la cucitura si sfaldi Tagliare questo lo con un semplice paio di forbici Regolarit della treccia Questo salone da giardino interamente intrecciato a mano La tecnica di intrecciatura consiste i...

Страница 16: ...una stanza asciutta ventilata e chiusa l uso di un telone con un sistema di ventilazione essenziale per coprire i mobili che rimangono all esterno Una copertura protettiva consente di ridurre l impatt...

Страница 17: ...1 2 3...

Страница 18: ...Hesperide com...

Страница 19: ...10...

Страница 20: ...Ni t nale y wyci za pomoc zwyk ych no yczek Regularno splatania Te meble ogrodowe s w ca o ci r cznie plecione Technika splatania polega na owijaniu pasm ywicy syntetycznej wok metalowej struktury Mo...

Страница 21: ...deki z systemem wentylacyjnym jest niezb dne do przykrycia mebli kt re pozostaj na zewn trz Ochronna plandeka w rzeczywisto ci zmniejsza wp yw czynnik w zewn trznych szkody spowodowane przez drzewa zw...

Страница 22: ...1 2 UV 3 UV...

Страница 23: ...Hesperide com...

Страница 24: ...erly tightened and regularly checked and tightened if necessary INSTRU ES DE MONTAGEM Recomenda se sempre conectar a estrutura ao solo para melhorar a solidez do todo A montagem deve ser feita em clim...

Страница 25: ...akke ondergrond voorzichtig behandelen Laat kinderen niet alleen omgaan Kennisgeving door de gebruiker te bewaren Controleer de aanwezigheid en staat van de hardware en onderdelen voordat u met de mon...

Страница 26: ...nie Nie pozwalaj dzieciom na samodzielne obchodzenie si Uwaga do zachowania przez u ytkownika Przed rozpocz ciem monta u sprawd obecno i stan sprz tu i cz ci Nie montuj ani nie u ywaj mebli je li nie...

Страница 27: ...1 1 1 1 1 1 1 1 4 8 12 A B C D E F G H I J K M6 35 M6 15 407x80mm 400x80mm 38X11mm 18X11mm 14X1mm...

Страница 28: ...1 K H J A C B...

Страница 29: ...G F 3 K I J E D 2...

Страница 30: ......

Отзывы: