Hesperide 159025 Скачать руководство пользователя страница 25

INSTRUKCJE MONTA

Ż

Zal

ec

s

i

ę,

 aby zaw

s

z

e

 

łąc

zy

ć

 

kons

t

rukc

j

ę

 z zi

e

mi

ą,

 aby 

popr

awi

ć

 

so

li

d

n

ość

 

c

a

łośc

i

.

 

M

on

ta

ż

 nal

y wy

ko

na

ć

 

pr

zy 

spoko

jn

e

po

g

od

zi

e

 

(

b

e

bur

zy

,

 b

e

des

z

czu,

 b

e

lu

b ba

rd

z

o

 ma

ło

 wiat

ru).

 

M

on

ta

ż

 m

us

i by

ć

 

pr

z

epro

wa

d

z

o

ny 

pr

z

e

oso

b

ę

 

dorosłą,

 aby za

pob

i

ec

 

ro

z

łożen

i

u

 a

r

ty

kułu

 

podc

za

s

 

yt

ko

wania

.

 

U

wa

ż

aj na 

r

yzy

ko

 

śc

inania i 

śc

i

sk

ania 

podcz

a

s

 in

s

tala

c

ji

.

 

Ni

e

 

dokręc

aj 

śru

do

 

końc

a

,

 

dop

ó

k

i ni

e

 zm

on

t

u

j

es

z w

s

zy

s

t

k

i

e

g

o.

 

ywaj na 

a

sk

i

e

po

wi

er

z

c

hni - 

obc

h

odź

 

s

i

ę

 

os

t

roż

ni

e

 

Ni

e

 

po

zwalaj 

d

zi

ec

i

o

m na 

s

am

od

zi

e

ln

e

 

obc

h

od

z

en

i

e

 

s

i

ę.

 

Uw

aga 

do

 za

c

h

o

wania 

pr

z

e

yt

ko

wni

k

a

.

 

 

Przed

 

ro

z

poc

z

ęc

i

e

m m

on

ta

żu

 

spr

aw

 

o

b

ec

n

ość

 i 

s

tan 

spr

z

ę

t

u

 i 

częśc

i

.

 

Ni

e

 m

on

t

u

j ani ni

e

 

ywaj m

eb

li

,

 j

li ni

ek

re

 

e

l

e

m

en

ty 

 z

epsu

t

e,

 

us

z

kod

z

o

n

e

 l

ub

 b

r

a

ku

j

e

 i

c

h

,

 

ywaj tyl

ko

 na

r

z

ęd

zi 

dos

ta

rc

z

o

ny

c

h l

u

b zal

ec

any

c

h

.

 

D

okręć

 

e

l

e

m

en

ty m

ocu

j

ące

 

pr

awi

dło

w

o

 za 

po

m

ocą

 

dos

ta

rczo

ny

c

lu

b zal

ec

any

c

h na

r

z

ęd

zi

.

 

Ni

epr

awi

dło

wy m

on

ta

ż, pr

z

ec

i

ąg

ni

ęc

i

e

 l

u

obsłu

ga m

oże

 

pro

wa

d

zi

ć

 

do

 

osł

abi

en

ia z

espoł

ów i / l

u

c

z

ęśc

i

.

 

T

r

zymaj ma

łe

 

d

zi

ec

i z 

d

ala 

podc

za

s

 m

on

ta

żu.

 

W

s

zy

s

t

k

i

e

 

e

l

e

m

e

nty  z

łącz

n

e

 

po

winny  by

ć

  zaw

sze

 

odpo

wi

ed

ni

o

 

dokręco

n

e

  i 

re

g

u

la

r

ni

e

 

spr

aw

d

zan

e

 

or

az 

dokręc

an

e

  w 

r

az

ie

 

po

t

r

z

e

by

.

 

 

תוארוה

 

הבכרה

 

ץלמומ

 

.םלשה

 

תוביצי

 

תא

 

רפשל

 

ידכ

 

עקרקל

 

הנבמה

 

תא

 

רבחל

 

דימת

 

הבכרהה

 

.)חור

 

דואמ

 

טעמ

 

וא

 

ןיא

 

,םשג

 

ןיא ,הרעס

 

ןיא(

 

עוגר

 

ריווא גזמב

 

תושעיהל

 

הכירצ

 

הבכרהה

 

תבייח

 

עצבתהל

 

לע

 

ידי

 

רגובמ

 

ידכ

 

עונמל

 

תא

 

קוריפ

 

רמאמה

 

ךלהמב

 

שומישה

.

 

רהזיה

 

ןוכיסהמ

 

לש

 

הריזג

 

טבצו

 

ךלהמב

 

הנקתהה

.

 

ןיא

 

קדהל

 

בטיה

 

תא

 

םיגרבה

 

דע

 

ביכרתש

 

תא

 

לכה

.

 

שמתשה

 

חטשמב

 

חוטש

 -

 

תידי

 

תוריהזב

 

לא

 

רשפאת

 

םידליל

 

דדומתהל

 

דבל

.

 

העדוה

 

רומשל

 

לע

 

ידי

 

שמתשמה

.

 

 

קודב

 

תא

 

תוחכונ

 

בצמו

 

הרמוחה

 

םיקלחהו

 

ינפל

 

תליחת

 

הבכרהה

.

 

ןיא

 

ביכרהל

 

וא

 

שמתשהל

 

םיטיהרב

 

םא

 

םיטנמלא

 

םימיוסמ

 

םירבשנ

,

 

םימוגפ

 

וא

 

םירסח

,

 

שמתשה

 

קר

 

םילכב

 

םיעצומה

 

וא

 

םיצלמומה

.

 

קדה

 

יוארכ

 

תא

 

יביכר

 

הקבדהה

 

תועצמאב

 

םילכה

 

םיעצומה

 

וא

 

םיצלמומה

.

 

הבכרה

,

 

שוביש

 

וא

 

לופיט

 

אל

 

םיניקת

 

םילולע

 

ליבוהל

 

תשלחהל

 

םילולכמה

 

ו

 

וא

 

םיקלחה

.

 

קחרה

 

םידלי

 

צ

םיריע

 

ךלהמב

 

הבכרהה

.

 

דימת

 

שי

 

קדהל

 

בטיה

 

תא

 

לכ

 

םיקדהמה

 

קודבלו

 

םתוא

 

ןפואב

 

עובק

 

קודיהלו

 

תדימב

 

ךרוצה

.

 

Содержание 159025

Страница 1: ...SUPPORT POUR HAMAC 159025 1 20 min...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t aux br lures de cigarettes et autres sources de chaleur Si vous n utilisez pas votre produit pendant une dur e prolong e il est conseill de les mettre l abri pour viter d ventuelles d colorations po...

Страница 4: ...uire l impact des agressions ext rieures d gradations dues aux arbres animaux pollution etc sur sa dur e de vie Si le sol est humide il est conseill d ins rer une cale entre le sol et les pieds pour v...

Страница 5: ...earby Watch out too for burns from cigarettes and from other heat sources If you don t use your cushions for a long period it is advised to put them away to avoid possible discoloura tion during too l...

Страница 6: ...A protective tarpaulin in fact reduces the impact of external aggressions damage due to trees animals pollution over its lifespan If the oor is damp it is advised to insert a wedge between the oor and...

Страница 7: ...ados nas proximidades Tenha igualmente cuidado com as queimaduras de cigarros e outras fontes de calor Se n o utilizar as suas almofadas por um per odo prolongado recomenda se abrig las para evitar ev...

Страница 8: ...ma lona de prote o permite efetivamente reduzir o impacto das agress es externas degrada es devidas s rvores animais polui o durante o tempo de vida til Se o solo estiver h mido recomenda se inserir u...

Страница 9: ...quemaduras de cigarrillos y otras fuentes de calor Si no va a utilizar las almohadas durante un tiempo prolongado se recomienda guardarlas para evitar posibles decoloraciones durante una exposici n d...

Страница 10: ...ite reducir el impacto de las agresiones externas da os causados por rboles animales contaminaci n etc a lo largo de su vida til Si el suelo est mojado es aconsejable insertar una cu a entre el suelo...

Страница 11: ...gkeiten verbunden 2 Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung Nicht empfohlen bei starken Wind und Regenb en da diese die Leinwand besch digen k nnen Vorsicht bei Messerschnitten und anderen scharfen Gege...

Страница 12: ...e die Produkte vor dem Einlagern um die Bildung von unangenehmen Ger chen oder Schimmel zu verhindern Wenn Sie keinen trockenen bel fteten und geschlossenen Raum zur Verf gung haben ist die Verwendung...

Страница 13: ...en te vermijden die kunnen ontstaan wanneer ze te lang blootgesteld worden aan UV straling 3 Onderhoud en veroudering opberging Het is normaal gewone slijtsporen te merken in de loop van de tijd onder...

Страница 14: ...de poten van het meubilair om te vermijden dat het vocht overgedragen wordt Indien een tafel buiten de winter doorbrengt zet het meubel iets schuin om te vermijden dat water en dode bladeren zich opst...

Страница 15: ...tare attenzione anche alle bruciature di sigarette e altre fonti di calore Se non si usano i cuscini per un lungo periodo si consiglia di metterli via per evitare possibili scolorimenti durante l espo...

Страница 16: ...tettiva consente di ridurre l impatto delle aggressioni esterne danni causati da alberi animali inquinamento ecc nel corso della sua vita Se il terreno bagnato consigliabile inserire uno spessore tra...

Страница 17: ...1 2 3...

Страница 18: ...Hesperide com...

Страница 19: ...zypalenia papierosami i innymi r d ami ciep a Je li poduszki nie s u ywane przez d u szy czas zaleca si ich od o enie aby unikn ewentualnych przebarwie podczas zbyt d ugiej ekspozycji na promieniowani...

Страница 20: ...ik w zewn trznych szkody spowodowane przez drzewa zwierz ta zanieczyszczenia itp w ca ym okresie jej u ytkowania Je li pod oga jest wilgotna zaleca si wstawienie klina mi dzy pod og a stopy aby unikn...

Страница 21: ...1 2 UV 3 UV Hesperide com...

Страница 22: ......

Страница 23: ...erly tightened and regularly checked and tightened if necessary INSTRU ES DE MONTAGEM Recomenda se sempre conectar a estrutura ao solo para melhorar a solidez do todo A montagem deve ser feita em clim...

Страница 24: ...akke ondergrond voorzichtig behandelen Laat kinderen niet alleen omgaan Kennisgeving door de gebruiker te bewaren Controleer de aanwezigheid en staat van de hardware en onderdelen voordat u met de mon...

Страница 25: ...nie Nie pozwalaj dzieciom na samodzielne obchodzenie si Uwaga do zachowania przez u ytkownika Przed rozpocz ciem monta u sprawd obecno i stan sprz tu i cz ci Nie montuj ani nie u ywaj mebli je li nie...

Страница 26: ...2 1 1 1 2 A B C 8 8 8 D E F 8 8 8 G H J K I M 8 70...

Страница 27: ...1 2 C D A E F I G H B C D E F I G H A...

Страница 28: ...B C C D D D A A E F I G H 3 4...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Отзывы: