background image

Page 6

HERZ ETKF

Instructions for disposal

Do not dispose of the device with regular domestic waste!

Electronic equipment must be disposed of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with local 

directives governing waste electrical and electronic equipment.

CE 

The CE sign is a free trade sign addressed exclusively to the authorities and does not warrant any properties.

Safety instructions

The devices concerned are not intended for children and must not be used as toys. Do not leave packaging material lying 

around, as children might be tempted to play with it, which is extremely dangerous. Do not open the device: it does not 

contain any components that need to be serviced by the user. In the event of an error, please return the device to our service 

department.

Information about radio operation

Radio transmission is performed on a non-exclusive transmission path, which means that there is a possibility of interference 

occurring. Switching operations, electric motors or faulty electric devices are some of the reasons why interference may oc-

cur. The range of transmission within buildings can deviate greatly from open air distances. Besides the transmitting power 

and the reception characteristics of the receiver, environmental influences such as humidity and local structures also play 

an important role.

Accessories

8250 

02 

Wireless remote control for radio energy-saving controller ETKF

8250 

03 

Wireless window contact for radio energy-saving controller ETKF

8250 

04 

USB programming stick for radio energy-saving controller ETKF

6350 

03 

Thermostats Adapter Ring for T&A Thermostatic Valves (threaded connection M 28 x 1,5)

6357 

11 

Thermostats Adapter Ring „H“ (threaded connection M 30 x 1,5)

6351 

01 

Thermostats Adapter Ring for Caleffi Thermostatic Valves (threaded connection M 30 x 1,5)

6362 

01 

Thermostats Adapter Ring „D“ (threaded connection M 20 x 1)

6362 

11 

Thermostats Adapter Ring for „D“ (threaded connection M 23,5 x 1,5)

Radio remote control 1 8250 02

Buttons and display

A

  Set temperature, actual temperature

B

  Set-back temperature ( ), comfort temperature ( )

C

    - button: activates the set-back temperature

D

  Minus button (-): reduces the set temperature

E

  “Battery empty” symbol (

)

F

  Temperature display: relative temperature change (set) or current temperature  

 

(actual)

G

  Transmission symbol/radio transmission ( )

H

 

 

- button: activates the comfort temperature

I

  Plus button (+): increases the set temperature

Intended use

The remote control is a user-friendly device for changing the temperature in a room. If the remote control has been taught-in 

to a radio energy-saving controller for radiators (see 5), these system components can receive commands from the remote 

control and implement them. An integrated temperature sensor also detects the current ambient temperature, which can 

be seen on the remote control’s display.
The remote control can be used to perform two types of operation:
•  Implementing a relative t • emperature change (-/+)

•  Switching to the set-back ( ) or comfort temperature ( )
The device may only be operated indoors and must be protected from the effects of damp and dust, as well as solar or heat 

radiation.

Using the remote control for any purpose other than that described in this operating manual does not fall within the scope 

of intended use and shall invalidate any warranty or liability. This also applies to any conversion or modification work.

This device is intended for private use only.

A
B

C

D

E

F

G

H

I

Содержание ETKF 1 8250 02

Страница 1: ...iver frequency 868 3 MHz max surrent consumption 100 mA Ambient temperature 5 C bis 55 C max surface temperature 90 C of radiator linear stroke 4 2 mm Application The actuator can be installed on all HERZ TRVs with M28x1 5 Function Thisenergysavingcontrollerforradiatorscanbeusedtocontrolroomtemperatureanthebasisoftime Theactuatormoves a valve thereby allowing the amount of heat flowing to the heat...

Страница 2: ...inute B Confirm with OK D The motor will start moving back the control pin while the entries are still being made If InS is displayed with a rotating symbol this indicates that the motor is still moving back Once the device is ready for the actuator to be installed on the valve just InS will appear on the display Theweeklyprogramandothersettingscanbecustomisedpriortoinstallation Todothis pressthem...

Страница 3: ...00andfrom17 00until 23 00 respectively for every single day of the week from 00 00 to 06 00 17 0 C from 06 00 to 09 00 21 0 C from 09 00 to 17 00 17 0 C from 17 00 to 23 00 21 0 C from 23 00 to 23 59 17 0 C Torepresenttheswitchingperiods thedisplayshowsbarsforeveryotherswitchinginterval Inthisexample nobarsare shownfortheintervalfrom0 00to6 00 Barsareonlyshownonthedisplayfortheintervalsfrom6 00to9...

Страница 4: ...usingthe UnL Unlearn function Allwire less components are taught out at once with this function Press and hold down the menu button for more than 3 seconds Use the setting wheel to select the UnL menu item Confirm with OK ACC will appear on the display press OK to confirm Setting the holiday function Ifyouwantafixedtemperaturetobemaintainedforasetperiodoftimewhileyouareonholidayorduringaparty youc...

Страница 5: ...ion can be deactivated by selecting a time of 0 Setting the offset temperature Thetemperatureismeasuredattheheatingapplianceitself withtheresultthatotherpartsoftheroommaybewarmeror colderthanthis Toallowforthis youcansetatemperatureoffsetof 3 5 C If forexample atemperatureof18 Cismeasu red somewhere within the room instead of the 20 C set it means that an offset of 2 0 C needs to be configured Pre...

Страница 6: ...ves threaded connection M 28 x 1 5 1 6357 11 Thermostats Adapter Ring H threaded connection M 30 x 1 5 1 6351 01 Thermostats Adapter Ring for Caleffi Thermostatic Valves threaded connection M 30 x 1 5 1 6362 01 Thermostats Adapter Ring D threaded connection M 20 x 1 1 6362 11 Thermostats Adapter Ring for D threaded connection M 23 5 x 1 5 Radio remote control 1 8250 02 Buttons and display A Set te...

Страница 7: ...transmission symbol appears on the display The display switches off after 10 seconds of inactivity Ifthedisplayisstillactive changingthetemperatureagainwillcauseonlythenewtemperaturedifference17tobetransmit ted If the display has already switched off after 10 seconds of inactivity the temperature change starts again from 0 C 2 Comfort temperature Set back temperature The buttons are used to activa...

Страница 8: ...d on the frame the other on the window This ensures that when the window is opened the electronic unit registers that the magnet is no longer in the imme diate vicinity and a window open signal is transmitted Installation location First select the window that is frequently used for ventilation and which the window contact is to be attached to The magnet 1 can be installed on the left or right of t...

Страница 9: ...edofwithregulardomesticwaste Instead theyshouldbetakento your local battery disposal point Teaching in to radio components To enable radio components to communicate with one another they need to be taught in to one another The window contact can be taught in to system components such as a radio energy saving controller for radiators The first step is to switch the receiver to teach in mode For inf...

Страница 10: ...e components must first of all be set to teachin mode The USB programming stick must be plugged into the PC s USB port The PC software must be running on the PC and programming must be complete For transmission the receivermust be set to teach in mode For more information on this refer to the operating manual for the relevant device The USB programming stick can now send data to the devices that a...

Страница 11: ...ce under Human Interface Devices WiththeDeviceManageropenyoucanunplugtheUSBprogrammingstickandplugitbackin itshouldthenappearin the list of devices If an exclamation mark appears in front of the device you should update the Windows drivers For more information please refer to the corresponding Windows Help Technical characteristics Power supply USB connection Transmission frequency 868 3 MHz Open ...

Отзывы: