Advanced Manual
4
1. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
2. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
3. WYMIARY
4. TABELE DO OBLICZENIA WYMIARÓW
PRZEWODÓW. 1: ZASILANIE 2: GŁOŚNIKI
5. POŁĄCZENIA PRZEWODÓW ZASILAJĄCYCH I
ZDALNEGO STEROWANIA / WYMIANA
BEZPIECZNIKA
6. PANEL WEJŚĆ
7. ŁAŃCUCHOWY TRYB WZMACNIACZA
8. SCHEMATY BLOKOWE
9. PRZYKŁADY MONTAŻU
10. DANE TECHNICZNE
SKOROWIDZ
POLSKI
1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM
2. PRECAUÇÕES
3. DIMENSÕES
4. TABELAS DE CÁLCULO DE TAMANHO DOS CABOS.
1: FONTE DE ALIMENTAÇÃO 2: COLUNAS
5. FONTE DE ALIMENTAÇÃO E LIGAÇÃO DE ENTRADA
REMOTA / SUBSTITUIÇÃO DO FUSÍVEL
6. PAINEL DE ENTRADAS
7. MODO EM CADEIA DE AMP
8. ESQUEMAS EM BLOCO
9. EXEMPLOS DE INSTALAÇÃO
10. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ÍNDICE
PORTUGUÊS
1. КОМПЛЕКТАЦИЯ
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
3. РАЗМЕРЫ
4. ТАБЛИЦЫ РАСЧЕТА РАЗМЕРА КАБЕЛЕЙ.
1: ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ 2: ДИНАМИКИ
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ И REMOTE IN /
ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
6. ВХОДОВАЯ ПАНЕЛЬ
7. РЕЖИМ 7-АМПЕРНОЙ ЦЕПОЧКИ
8. БЛОК-ДИАГРАММЫ
9. ПРИМЕРЫ УСТАНОВОК
10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
СОДЕРЖАНИЕ
PYCCKИЙ
1. A CSOMAG TARTALMA
2. ÓVINTÉZKEDÉSEK
3. MÉRETEK
4. KÁBELMÉRET-SZÁMÍTÁSI TÁBLÁZATOK.
1: TÁPELLÁTÁS 2: HANGSZÓRÓK
5. TÁPELLÁTÁS ÉS TÁVOLI BE CSATLAKOZÁS /
A BIZTOSÍTÉK CSERÉJE
6. BEMENETI PANEL
7. ERŐSÍTŐLÁNC ÜZEMMÓD
8. BLOKKDIAGRAMOK
9. PÉLDÁK A TELEPÍTÉSRE
10. MŰSZAKI ADATOK
INDEX
ÚTMUTATÓ
1. ISI KEMASAN
2. TINDAKAN PENCEGAHAN
3. UKURAN
4. TABEL PERHITUNGAN UKURAN KABEL.
1: CATU DAYA 2: SPEAKER
5. CATU DAYA DAN SAMBUNGAN JARAK JAUH /
PENGGANTIAN SEKERING
6. PANEL INPUT
7. MODUS RANTAI AMP
8. DIAGRAM BLOK
9. CONTOH PEMASANGAN
10. SPESIFIKASI TEKNIS
INDEKS
BAHASA INDONESIA
1. CONTENUTO DELL’IMBALLO
2. PRECAUZIONI
3. DIMENSIONI
4. TABELLE CALCOLO SEZIONE CAVI
1: ALIMENTAZIONE / 2: ALTOPARLANTI
5. COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE E
REMOTE IN / SOSTITUZIONE FUSIBILE
6. PANNELLO INGRESSI
7. AMP CHAIN MODE
8. SCHEMI A BLOCCHI
9. ESEMPI DI INSTALLAZIONE
10. SPECIFICHE TECNICHE
INDICE ITALIANO
1. パッケージ内容
2. 注意事項
3. サイズ
4. ケーブルサイズ計算表。1: 電源2：スピーカー
5. 電源、リモート入力 / ヒューズ交換
6. 入力パネル
7. アンプチェーンモード
8. ブロック図
9. 取り付け例
10.
技術仕様
目次
日本語
1. 패키지 내용
2. 주의
3. 크기
4. 케이블 크기 계산 표. 1: 전원 공급장치 2: 스피커
5. 전원 공급장치와 원격 입력(REMOTE IN) 연결 /
퓨즈 교체
6. 입력 패널
7. 앰프 체인 모드
8. 블록도
9. 설치 예
10
. 기술 규격
색인
한국어
1. PAKUOTĖS TURINYS
2. ATSARGUMO PRIEMONĖS
3. DYDŽIAI
4. KABELIO DYDŽIO SKAIČIAVIMO LENTELĖS.
1: MAITINIMAS 2: GARSIAKALBIAI
5. MAITINIMO IR REMOTE IN JUNGTIS /
SAUGIKLIO KEITIMAS
6. ĮVESČIŲ SKYDAS
7. AMP CHAIN“ REŽIMAS
8. BLOKINĖS SCHEMOS
9. MONTAVIMO PAVYZDŽIAI
10. TECHNINĖ SPECIFIKACIJA
RODYKLĖ
ANGLŲ K
1. ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ
2. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
3. ΜΕΓΕΘΗ
4. ΠΙΝΑΚΕΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ.
1: ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ 2: ΗΧΕΙΑ
5. ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗΛΕΡΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΗ
ΣΥΝΔΕΣΗ / ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
6. ΤΑΜΠΛΟ ΕΙΣΟΔΩΝ
7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΤΗ CHAIN
8. ΣΤΕΡΕΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ
9. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
10. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
i
Esec_Owners manual Amplificatori HP.indd 4
04/03/13 11:08
