background image

I

la lavorazione.

Utilizzate materiali smorzanti come il FONOMAT di AZ Audiocomp nelle pareti

interne, per smorzarne le vibrazioni spurie.

Costruite il box con materiale rigido e meccanicamente inerte per non vanificare 

le prestazioni acustiche del progetto: usate legno truciolare ad alta densità, MDF,
multistrato marino, etc.

Una volta realizzato un box reflex, effettuate alcune prove di ascolto in abitacolo

modificando la lunghezza del condotto e variando quindi la frequenza di accordo 
o la quantità di materiale fonoassorbente presente all’interno. Solo in questo modo si
può avere la certezza di ottenere il miglior risultato acustico secondo i proprio gusti.
Accorciando il condotto o diminuendo la quantità di fonoassorbente la frequenza di
accordo sale e il basso avrà un suono più netto e deciso, viceversa sarà più profondo
ma meno incisivo.

Cablaggio:

vedi pagina Dimensionamento del cablaggio

Il cablaggio di potenza riveste un ruolo estremamente importante poiché influenza
direttamente il fattore di smorzamento del sistema; nella tabella allegata potete
trovare una indicazione della sezione del cavo, consigliata in funzione della lunghezza
e della potenza applicata. 

Taratura

Una volta realizzato il box e terminata l’installazione in vettura occorre dedicare alcune
attenzioni alla messa a punto dell’impianto e alla taratura dell’amplificazione dedicata:

Il livello del gain dell’amplificatore dovrebbe essere regolato in modo da mantenere

sempre la sezione di potenza in una zona di funzionamento lineare, senza distorsioni
o saturazioni che potrebbero danneggiare l’altoparlante.

La frequenza di taglio dovrebbe essere compresa tra gli 80 e i 50 Hz, a seconda

del tipo di allineamento utilizzato (radiazione diretta come Sealed Box e Reflex Box o
indiretta come Asymmetric Bandpass o Double Reflex).

Utilizzate, se possibile, il filtro subsonico settando la frequenza di taglio nei dintorni

dei 25 Hz.

Evitate l’utilizzo del loudness o di equalizzazioni in gamma bassa (<150 Hz): 

i subwoofer 

ENERGY ES

hanno una risposta corposa e lineare e non necessitano di

correzioni che potrebbero portare l’amplificatore a saturazione o distorsioni spurie.

La fase di connessione del subwoofer è determinante ai fini del risultato acustico 

e necessita di prova di ascolto. A seconda del tipo di caricamento degli altoparlanti 
principali e delle altre elettroniche potrebbe essere necessario connetterla invertita:
effettuate dunque delle prove di ascolto in entrambi i sensi e scegliete secondo i vostri
gusti. Vedi pagina Esempi di installazione - Collegamento elettrico in fase e in controfase.

Alcuni aggiustamenti in gamma bassa possono essere effettuati anche variando la

posizione del subwoofer all’interno del bagagliaio: prevedere il risultato in ogni tipo 
di abitacolo è estremamente difficile e sarà indicato effettuare delle prove spostando 
il subwoofer box e la direzione di emissione di condotto di accordo e altoparlante.
Vedi pagina Esempi di installazione - Posizionamento.

Avvertenze

Riponete quando possibile i componenti negli imballi durante l’installazione per

evitare danni accidentali.

Indossate sempre occhiali protettivi durante l’utilizzo di attrezzi che possono generare

schegge o residui di lavorazione.

Spegnete, prima dell’installazione, l’autoradio e l’amplificatore, se presente, e tutti

gli apparati elettronici del sistema audio per evitare qualsiasi possibile danno.

Assicuratevi che il posizionamento prescelto per i componenti non interferisca con

il corretto funzionamento di ogni dispositivo meccanico o elettrico della vettura.

Evitate di passare i cavi in prossimità di centraline elettroniche.

Utilizzate estrema attenzione nel praticare fori o tagli sulla lamiera, verificando che

sotto o nella zona interessata non vi sia alcun cavo elettrico o elemento strutturale e
vitale per l’autovettura.

Proteggete il conduttore con un anello in gomma se i cavi passano in un foro 

della lamiera o con appositi materiali se scorrono vicino a parti che generano calore.

Fissate in modo solido e affidabile tramite staffe, viti, dadi e bulloni le casse dei 

subwoofer alla struttura del veicolo, per assicurare stabilità e sicurezza in condizioni 
di marcia.

Limiti di garanzia

Vi preghiamo di leggere con cura i termini della garanzia e di conservare sia 
il libretto che la scatola originale, per qualsiasi evenienza. 
La 

HERTZ

offre una garanzia limitata sui prodotti alle seguenti condizioni:

Durata della garanzia: 2 anni.
Questa garanzia è applicabile solamente ai prodotti della 

HERTZ

venduti da riven-

ditori autorizzati 

HERTZ

I prodotti che risulteranno difettosi durante il periodo della garanzia saranno riparati
oppure sostituiti con un prodotto equivalente, a discrezione della 

HERTZ

.

Fuori Garanzia:
1. Danni cagionati da incidenti, abuso, funzionamento improprio, acqua, furto.
2. Assistenza tecnica eseguita da chiunque non sia autorizzato dalla 

HERTZ

.

3. Qualsiasi prodotto su cui il numero di serie sia stato deturpato, alterato o rimosso.
4. Danni cagionati da sovrapilotaggio o amplificazione in zona di funzionamento non
lineare con eccessivo tasso di distorsione.

HERTZ

non risponde in alcun modo di eventuali danni generati dalla non osservanza

delle raccomandazioni contenute in questo manuale.

Содержание ES 165

Страница 1: ...0 12 10 89 0 52 0 62 3 46 91 128 9 2 9 34 8 2 05 0 95 11 40 52 4 0 40 9 43 0 34 0 37 3 40 91 210 9 2 6 26 9 2 42 1 11 55 40 105 8 0 33 10 60 0 37 0 41 3 23 93 210 9 1 8 31 0 1 18 0 53 43 42 100 7 0 26 7 93 0 48 0 56 3 50 96 enerGy ES 300 258 9 2 9 28 2 2 66 1 17 89 40 151 2 0 21 13 46 0 38 0 43 3 45 94 ES 300 D 258 9 1 8 30 2 1 31 0 56 85 57 137 3 0 20 9 91 0 42 0 49 3 36 97 ES 380 325 9 2 9 24 2 ...

Страница 2: ...eggono gli altoparlanti permettendo la realizzazione di unità subwoofer dall aspetto accattivante e aggressivo Istruzioni I Progetti vedi pagina Progetti Per i subwoofer ES consigliamo quattro tipologie di caricamento differenti per ingombro difficoltà di realizzazione e risultato acustico Tutti i progetti sono stati ottimizzati tenendo conto dell inserimento di un foglio di materiale assorbente c...

Страница 3: ...i Vedi pagina Esempi di installazione Collegamento elettrico in fase e in controfase Alcuni aggiustamenti in gamma bassa possono essere effettuati anche variando la posizione del subwoofer all interno del bagagliaio prevedere il risultato in ogni tipo di abitacolo è estremamente difficile e sarà indicato effettuare delle prove spostando il subwoofer box e la direzione di emissione di condotto di a...

Страница 4: ... your box see page Find your box We recommend four configurations for ES subwoofers with different size requirements complexity and acoustic results All projects were optimised considering the use of a panel of absorbing material like AZ audiocomp FONOFORM onto all internal walls both in sealed and reflex enclosures If you want to create a bass section by using several speakers we recommend you to...

Страница 5: ...ng the subwoofer position inside the trunk It is extremely difficult to know in advance the results you will get in your car compartment and you d better make some tests by moving the subwoofer box and the port and speaker emitting direction See page Installation patterns Placement Warning In order to avoid possible damages keep all components in their package until you install them Always wear pr...

Страница 6: ...i The boxes drawings you can find in this manual are only some suggestions You can design your own boxes by using different solutions or geometries When designing your box however please remind to Use at least one slanted wall in order to make the enclosure fit the car compartment solve size problems and decrease the box internal resonances Consider the speaker overall dimensions when calculating ...

Страница 7: ...nere musicale It combines the qualities of the two previous projects with high power handling and fast clear bass Suitable to any kinds of music Double Reflex Più complesso da realizzare e di maggiori dimensioni Perfetto per musica elettronica e disco It is more difficult to build and bigger Perfect for techno and disco music Date le dimensioni estremamente ridotte di questi box in alcuni casi sar...

Страница 8: ...mm L 260 mm Double Reflex Vb1 9 Lit Fb1 83 Hz Reflex Tube 1 Ø 82 mm L 140 mm Vb2 16 Lit Fb2 44 Hz Reflex Tube 2 Ø 62 mm L 190 mm Asymmetric Bandpass Vcc 7 Lit Vb 11 Lit Fb 68 Hz Reflex Tube Ø 82 mm L 180 mm Double Reflex Vb1 16 Lit Fb1 75 Hz Reflex Tube 1 Ø 100 mm L 145 mm Vb2 20 Lit Fb2 40 Hz Reflex Tube 2 Ø 62 mm L 160 mm Asymmetric Bandpass Vcc 8 Lit Vb 19 Lit Fb 65 Hz Reflex Tube Ø 100 mm L 20...

Страница 9: ...be 2 Ø 82 mm L 260 mm Asymmetric Bandpass Vcc 8 Lit Vb 19 Lit Fb 65 Hz Reflex Tube Ø 82 mm L 130 mm Sealed Box Vcc 25 Lit Fc 50 Hz F 3 45 Hz Reflex Box Vb 34 Lit Fb 28 Hz Reflex Tube Ø 62 mm L 270 mm Double Reflex Vb1 20 Lit Fb1 76 Hz Reflex Tube 1 Ø 100 mm L 145 mm Vb2 30 Lit Fb2 35 Hz Reflex Tube 2 Ø 82 mm L 310 mm Asymmetric Bandpass Vcc 16 Lit Vb 25 Lit Fb 65 Hz Reflex Tube Ø 100 mm L 145 mm E...

Страница 10: ... Ø 82 mm L 275 mm Asymmetric Bandpass Vcc 20 Lit Vb 25 Lit Fb 64 Hz Reflex Tube Ø 100 mm L 145 mm Sealed Box Vcc 40 Lit Fc 50 Hz F 3 42 Hz Reflex Box Vb 60 Lit Fb 25 Hz Reflex Tube Ø 82 mm L 290 mm Double Reflex Vb1 25 Lit Fb1 75 Hz Reflex Tube 1 Ø 2 x100 mm L 160 mm Vb2 50 Lit Fb2 36 Hz Reflex Tube 2 Ø 100 mm L 215 mm Asymmetric Bandpass Vcc 25 Lit Vb 35 Lit Fb 65 Hz Reflex Tube Ø 2 x 82 mm L 145...

Страница 11: ...er SUBWOOFER A SINGOLA BOBINA SINGLE VOICE COIL SUBWOOFER ES 165 ES 200 ES 250 ES 300 ES 380 SUBWOOFER A DOPPIA BOBINA DOUBLE VOICE COIL SUBWOOFER ES 250 D ES 300 D Serie Series Serie Series Parallelo Parallel Parallelo Parallel Misto Mixed Misto Mixed ...

Страница 12: ...t 3 Distanza dal fondo Distance from bottom 5 Collegamento elettrico in controfase Electric connection out of phase 4 Collegamento elettrico in fase Electric connection in phase 2 Fissaggio Mounting Inserti in gomma Rubber inserts Esempi di connessione Connection patterns ...

Страница 13: ...bwoofer 165 200 250 250 300 300 380 6 1 2 8 10 10 12 12 15 300 400 500 500 700 700 900 150 200 250 250 350 350 450 4 4 4 4 4 4 4 4 4 35 600 30 400 28 300 28 300 25 250 25 250 20 200 91 91 93 96 94 97 95 171 214 264 264 312 312 391 144 180 230 230 277 277 348 100 120 120 120 140 140 140 100 115 136 136 146 146 194 90 104 123 5 123 5 132 132 175 0 5 0 9 1 2 1 2 1 8 1 8 2 3 2 29 3 48 3 92 3 94 4 93 4...

Страница 14: ...Note Notes ...

Отзывы: