background image

Gentili clienti,
complimenti per aver acquistato un prodotto Hertz 

ENERGY

. La nostra soddisfazione è

il primo requisito cui devono rispondere i nostri prodotti; la stessa soddisfazione di
chiunque voglia vivere l’emozione del car audio.
Questo componente, correttamente installato, sarà in grado di regalarVi momenti di 
straordinario piacere d’ascolto e perciò Vi preghiamo di seguire attentamente le istruzioni
di questo manuale, in modo da poter sfruttare appieno le qualità di questi altoparlanti.
La realizzazione di sistemi hi-fi car di alto livello richiede una buona conoscenza delle
problematiche meccaniche ed acustiche delle autovetture; qualora riteneste di non avere
gli attrezzi necessari o l’esperienza richiesta non esitate a contattare un installatore
specializzato. Un’installazione a regola d’arte Vi assicurerà prestazioni entusiasmanti e
coinvolgenti, senza influire sulla sicurezza e l’affidabilità della Vostra autovettura.

Attenzione

I S

UBWOOFER

H

ERTZ

ENERGY

SONO IN GRADO DI GENERARE ELEVATISSIME PRESSIONI

SONORE INDISTORTE

MA RICORDATE CHE PROLUNGATE ESPOSIZIONI AD UN LIVELLO ECCESSIVO

DI PRESSIONE ACUSTICA POSSONO PRODURRE DANNI AL VOSTRO UDITO

UTILIZZATE DUNQUE

EQUILIBRIO E BUON SENSO NELL

ASCOLTO

.

In ogni situazione dovreste essere in grado di udire i rumori esterni e quelli del vostro
veicolo, per affrontare prontamente situazioni di emergenza; la sicurezza durante la
marcia deve restare sempre al primo posto.

Suggerimenti

Gli altoparlanti Hertz 

ENERGY ES

sono stati progettati per integrare la propria

risposta acustica con quella degli abitacoli delle moderne autovetture e si prestano
alla perfezione ad installazioni personalizzate e complesse.
L'altoparlante, però, non può essere considerato come un elemento finito: l'impianto
in cui verrà inserito, le modalità di installazione e la taratura del sistema saranno dunque
direttamente responsabili delle prestazioni acustiche complessive e dell'affidabilità
dell’altoparlante stesso. Ogni utilizzo scorretto o non conforme del prodotto può
causare il decadimento della garanzia. Di seguito troverete delle indicazioni utili e nella
maggior parte dei casi esaustive; per ogni dubbio rivolgetevi al vostro rivenditore di fiducia.

Tecnologia  

Gli 

ENERGY

SUB della serie 

ES

sono progettati per esprimere il massimo delle

prestazioni in casse dedicate con volumi ridottissimi. Hanno parametri elettroacustici
ottimizzati per il funzionamento in ogni tipo di caricamento acustico, sia come tipologia
(chiuso, reflex, simmetrico, etc.) che come ingombro e offrono una straordinaria 
versatilità e prestazioni di altissimo livello.
L’impiego di un equipaggio mobile a lunga escursione e del doppio magnete ad 
alta intensità di flusso ha consentito di realizzare altoparlanti in grado di sopportare
elevatissime potenze, con una straordinaria musicalità unita ad una dinamica esplosiva.
Le pregiate rifiniture e gli anelli in gomma butilica proteggono gli altoparlanti permettendo
la realizzazione di unità subwoofer dall’aspetto accattivante e aggressivo.

Istruzioni

I

Progetti:

vedi pagina Progetti

Per i subwoofer 

ES

consigliamo quattro tipologie di caricamento differenti per ingombro,

difficoltà di realizzazione e risultato acustico. Tutti i progetti sono stati ottimizzati tenendo
conto dell’inserimento di un foglio di materiale assorbente come il FONOFORM di 
AZ Audiocomp su tutte le pareti interne del box, sia nelle casse chiuse che in quelle reflex.
Nel caso vogliate realizzare una sezione bassi utilizzando più di un altoparlante, 
raccomandiamo di montare lo stesso modello di subwoofer e di utilizzare per tutti i
componenti la stessa tipologia di allineamento. Realizzate una serie di box identici, ognuno
dedicato ad un subwoofer o disegnate una struttura unica suddivisa in singoli box. 

Connessioni:

vedi pagina Connessioni serie-parallelo

Nella linea di subwoofer 

ES

sono disponibili modelli a singola bobina e a doppia

bobina. Questa caratteristica permette di aumentare la flessibilità della vostra sezione
subwoofer e di modificare le modalità di connessione ed il numero di altoparlanti per
adattare il carico all’amplificatore di potenza. Solitamente gli amplificatori per uso 
car hanno la capacità di aumentare la potenza di uscita con l’abbassarsi del carico;
consigliamo di verificare nei dati dichiarati dal costruttore l’impedenza minima
accettata dall’amplificatore, e di non scendere mai sotto tale dato. 
Nel caso dell’utilizzo di due o più altoparlanti nella sezione subwoofer è estremamente
importante utilizzare componenti dello stesso tipo (modello e numero di bobine)
montati nello stesso tipo di configurazione. Nella pagina Connessioni serie - parallelo
sono mostrati differenti combinazioni di collegamento serie, parallelo e misti
serie/parallelo che rispondono alla maggior parte delle esigenze sia per l’impedenza
di carico che per la massima pressione sonora ottenibile. Di seguito le formule che
permettono di calcolare l’impedenza per differenti tipologie di connessione.

Connessioni in serie:

Impedenza totale = 

Sub 1

Sub 2

Sub 3

Connessioni in parallelo:

Impedenza totale = 

Consigli pratici

Nella realizzazione di una cassa acustica per subwoofer è importante tenere conto di
alcuni accorgimenti:

Ottenere un perfetto accoppiamento meccanico tra l’altoparlante e il box che 

lo deve contenere: utilizzate sempre la guarnizione di tenuta tra cestello e piano di
battuta, serrate con decisione le viti seguendo un ordine a croce.

Utilizzate gli inserti in dotazione per rifinire le sedi delle viti dopo averle serrate. 

Vedi pagina Esempi di installazione - Fissaggio

Tutte le pareti del box devono essere perfettamente incollate e sigillate: a tale

scopo utilizzate colla vinilica di buona qualità in abbondante quantità, distribuita in
modo uniforme sulle superfici di contatto.

Per la massima tenuta pneumatica può essere utile ripassare tutte le giunzioni

interne con una pasta di colla vinilica e segatura, ad esempio quella ricavata durante

Sub 1

Sub 2

Sub 3

dove “

Sub” è l’impedenza 

del Subwoofer numero 1 etc. …

Содержание ES 165

Страница 1: ...0 12 10 89 0 52 0 62 3 46 91 128 9 2 9 34 8 2 05 0 95 11 40 52 4 0 40 9 43 0 34 0 37 3 40 91 210 9 2 6 26 9 2 42 1 11 55 40 105 8 0 33 10 60 0 37 0 41 3 23 93 210 9 1 8 31 0 1 18 0 53 43 42 100 7 0 26 7 93 0 48 0 56 3 50 96 enerGy ES 300 258 9 2 9 28 2 2 66 1 17 89 40 151 2 0 21 13 46 0 38 0 43 3 45 94 ES 300 D 258 9 1 8 30 2 1 31 0 56 85 57 137 3 0 20 9 91 0 42 0 49 3 36 97 ES 380 325 9 2 9 24 2 ...

Страница 2: ...eggono gli altoparlanti permettendo la realizzazione di unità subwoofer dall aspetto accattivante e aggressivo Istruzioni I Progetti vedi pagina Progetti Per i subwoofer ES consigliamo quattro tipologie di caricamento differenti per ingombro difficoltà di realizzazione e risultato acustico Tutti i progetti sono stati ottimizzati tenendo conto dell inserimento di un foglio di materiale assorbente c...

Страница 3: ...i Vedi pagina Esempi di installazione Collegamento elettrico in fase e in controfase Alcuni aggiustamenti in gamma bassa possono essere effettuati anche variando la posizione del subwoofer all interno del bagagliaio prevedere il risultato in ogni tipo di abitacolo è estremamente difficile e sarà indicato effettuare delle prove spostando il subwoofer box e la direzione di emissione di condotto di a...

Страница 4: ... your box see page Find your box We recommend four configurations for ES subwoofers with different size requirements complexity and acoustic results All projects were optimised considering the use of a panel of absorbing material like AZ audiocomp FONOFORM onto all internal walls both in sealed and reflex enclosures If you want to create a bass section by using several speakers we recommend you to...

Страница 5: ...ng the subwoofer position inside the trunk It is extremely difficult to know in advance the results you will get in your car compartment and you d better make some tests by moving the subwoofer box and the port and speaker emitting direction See page Installation patterns Placement Warning In order to avoid possible damages keep all components in their package until you install them Always wear pr...

Страница 6: ...i The boxes drawings you can find in this manual are only some suggestions You can design your own boxes by using different solutions or geometries When designing your box however please remind to Use at least one slanted wall in order to make the enclosure fit the car compartment solve size problems and decrease the box internal resonances Consider the speaker overall dimensions when calculating ...

Страница 7: ...nere musicale It combines the qualities of the two previous projects with high power handling and fast clear bass Suitable to any kinds of music Double Reflex Più complesso da realizzare e di maggiori dimensioni Perfetto per musica elettronica e disco It is more difficult to build and bigger Perfect for techno and disco music Date le dimensioni estremamente ridotte di questi box in alcuni casi sar...

Страница 8: ...mm L 260 mm Double Reflex Vb1 9 Lit Fb1 83 Hz Reflex Tube 1 Ø 82 mm L 140 mm Vb2 16 Lit Fb2 44 Hz Reflex Tube 2 Ø 62 mm L 190 mm Asymmetric Bandpass Vcc 7 Lit Vb 11 Lit Fb 68 Hz Reflex Tube Ø 82 mm L 180 mm Double Reflex Vb1 16 Lit Fb1 75 Hz Reflex Tube 1 Ø 100 mm L 145 mm Vb2 20 Lit Fb2 40 Hz Reflex Tube 2 Ø 62 mm L 160 mm Asymmetric Bandpass Vcc 8 Lit Vb 19 Lit Fb 65 Hz Reflex Tube Ø 100 mm L 20...

Страница 9: ...be 2 Ø 82 mm L 260 mm Asymmetric Bandpass Vcc 8 Lit Vb 19 Lit Fb 65 Hz Reflex Tube Ø 82 mm L 130 mm Sealed Box Vcc 25 Lit Fc 50 Hz F 3 45 Hz Reflex Box Vb 34 Lit Fb 28 Hz Reflex Tube Ø 62 mm L 270 mm Double Reflex Vb1 20 Lit Fb1 76 Hz Reflex Tube 1 Ø 100 mm L 145 mm Vb2 30 Lit Fb2 35 Hz Reflex Tube 2 Ø 82 mm L 310 mm Asymmetric Bandpass Vcc 16 Lit Vb 25 Lit Fb 65 Hz Reflex Tube Ø 100 mm L 145 mm E...

Страница 10: ... Ø 82 mm L 275 mm Asymmetric Bandpass Vcc 20 Lit Vb 25 Lit Fb 64 Hz Reflex Tube Ø 100 mm L 145 mm Sealed Box Vcc 40 Lit Fc 50 Hz F 3 42 Hz Reflex Box Vb 60 Lit Fb 25 Hz Reflex Tube Ø 82 mm L 290 mm Double Reflex Vb1 25 Lit Fb1 75 Hz Reflex Tube 1 Ø 2 x100 mm L 160 mm Vb2 50 Lit Fb2 36 Hz Reflex Tube 2 Ø 100 mm L 215 mm Asymmetric Bandpass Vcc 25 Lit Vb 35 Lit Fb 65 Hz Reflex Tube Ø 2 x 82 mm L 145...

Страница 11: ...er SUBWOOFER A SINGOLA BOBINA SINGLE VOICE COIL SUBWOOFER ES 165 ES 200 ES 250 ES 300 ES 380 SUBWOOFER A DOPPIA BOBINA DOUBLE VOICE COIL SUBWOOFER ES 250 D ES 300 D Serie Series Serie Series Parallelo Parallel Parallelo Parallel Misto Mixed Misto Mixed ...

Страница 12: ...t 3 Distanza dal fondo Distance from bottom 5 Collegamento elettrico in controfase Electric connection out of phase 4 Collegamento elettrico in fase Electric connection in phase 2 Fissaggio Mounting Inserti in gomma Rubber inserts Esempi di connessione Connection patterns ...

Страница 13: ...bwoofer 165 200 250 250 300 300 380 6 1 2 8 10 10 12 12 15 300 400 500 500 700 700 900 150 200 250 250 350 350 450 4 4 4 4 4 4 4 4 4 35 600 30 400 28 300 28 300 25 250 25 250 20 200 91 91 93 96 94 97 95 171 214 264 264 312 312 391 144 180 230 230 277 277 348 100 120 120 120 140 140 140 100 115 136 136 146 146 194 90 104 123 5 123 5 132 132 175 0 5 0 9 1 2 1 2 1 8 1 8 2 3 2 29 3 48 3 92 3 94 4 93 4...

Страница 14: ...Note Notes ...

Отзывы: