background image

 

Française - 4 

3.  Mettre les ingrédients qui doivent être mélangés dans la tasse de mélange. 

Veiller à ce que les ingrédients ne dépassent pas la marque « MAX » (8.5 oz / 
250mL). 

4.  Fixer la tasse de mélange à la machine à Milk Shake. La tasse doit être bien 

positionnée sous le support de tasse et sur la partie ou elle doit être placée. 

5.  Appuyer sur « Pulse » (impulsion) entre 3 et 4 fois pendant 2 à 3 secondes à 

chaque fois pour commencer à mélanger. Mélanger à grande vitesse, « Il ». 

Remarque:

 Vous devrez peut-être tourner doucement la tasse pour faciliter le 

mélange. Ne pas faire fonctionner le moteur en continu pendant plus de 1½ 
minutes, car cela pourrait faire chauffer et bruler le moteur. 

6. 

Lorsque le mélange est terminé, mettre l’interrupteur sur la position « O ». Retirer 
la Tasse de mélange et versez le mélange dans le récipient souhaité pour servir. 

 

Une petite quantité de fumée et/ou d’odeur peut être émise au moment de la 
chauffe en raison de la diffusion des huiles de fabrication; 

c’est tout à fait normal. 

  De peti

ts bruits d’expansion/contraction peuvent être émis pendant l’utilisation 

de la machine; 

c’est tout à fait normal. 

 

A

STUCES

 

La machine à Milk Shake peut aussi être utilisée pour mélanger les pâtes fines et 
des œufs, en utilisant la petite vitesse « I ». 
Ne pas mélanger de fruits entiers. La machine à milk shake peut confectionner des 
purées de fruits. 
Toujours ajouter les sirops ou les poudres en dernier pour qu’ils ne coulent pas au 
fond du pot de mélange. 
Afin d’obtenir les meilleurs résultats, assurez-vous que tous les ingrédients soient 
aussi froids que possible avant de les mélanger. Les boissons confectionnées avec 
du lait glacé sont plus épaisses et plus mousseuses que si du lait chaud est utilisé. 
Cet appareil ne peut pas piler la glace. Si vous souhaitez faire une boisson avec de 
la glace, utiliser de la glace qui a déjà été pilée. 

 

N

ETTOYAGE DE LA 

M

ACHINE 

À

 

M

ILK 

S

HAKE DE 

HERSHEY’S 

1.  Assurez-

vous que l’interrupteur soit sur la position « O » et débranchez l’appareil 

de la prise murale. 

2.  Retirer le Bâton pour le mélange en la retirant doucement de la tête de mélange. 
3. 

Laver la Tasse et le Bâton pour le mélange dans de l’eau savonneuse chaude. 
Rincer et sécher soigneusement. Ne pas laver sans un lave-vaisselle. 

4.  Si besoin, essuyer la tête de mélange avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de 

produits nettoyants corrosifs ou abrasifs car ils pourraient endommager la 
machine. Veuillez ne pas immerger la tête de mélange dans de l’eau ni dans 
aucun autre liquide.

 

Cet appareil ne contient aucune pièce réparable pa

r l’utilisateur. 

 

R

ECETTE

 

Cette recette à la vanille est une toile vierge pour vos créations de milk shake. 
Ajouter les sirops 

HERSHEY’S

 ou des morceaux de vos bonbons 

HERSHEY’S

 

favoris pour personnaliser votre milk shake selon votre goût. 

 

Milk Shake de Base 

3 boules de G

lace, n’importe quel parfum 

⅓ tasse de Lait 

Ajouter le lait, la glace et les morceaux de bonbons ou du sirop de votre choix, 
dans leTasse de Mélange. Suivre les instructions de base pour confectionner un 
milk shake. 

Содержание IC13888

Страница 1: ...er this and other Focus Products Group International products through our website www registerfocus com Product registration is not required to activate warranty Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your HERSHEY S Milk Shake Machine 3 Helpful Hints 4 Cleaning Your HERSHEY S Milk Shake Machine 4 Recipe 4 Warranty 5 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ...

Страница 2: ...lectric burner or in a heated oven To disconnect turn any control to OFF then remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids Do not attempt to repair this appliance yourself A short power supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or trippin...

Страница 3: ...ned within the packaging material Wash the cup and mixing wand in hot soapy water Rinse and dry thoroughly Wipe the mixing head with a damp cloth Do not immerse the mixing head in water or any other liquid Note The mixing head does not tilt USING YOUR HERSHEY S MILK SHAKE MACHINE 1 Align the tabs on the wand with the slots in the shaft of the mixing head insert the mixing wand 2 Set the control sw...

Страница 4: ...ding cup For best results ensure that all ingredients are as cold as possible before mixing Drinks made with ice cold milk will mix thicker and frothier than if warmer milk is used This appliance cannot crush ice If you wish to make a drink with ice use ice that has already been crushed CLEANING YOUR HERSHEY S MILK SHAKE MACHINE 1 With the control switch set to O unplug the appliance from the outl...

Страница 5: ... proving the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is not responsible for returns lost in transit Valid only in USA and Canada REPLACEMENT PARTS Replacement parts if available may be ordered directly fro...

Страница 6: ...ainsi que tout autre produit de Focus Products Group International sur notre site Internet www registerfocus com L enregistrement du produit n est pas nécessaire pour activer la garantie Précautions Importantes 2 Avant la Première Utilisation 3 Utilisation de la Machine à Milk Shake de HERSHEY S 3 Astuces 4 Nettoyage de la Machine à Milk Shake de HERSHEY S 4 Recette 4 Garantie 5 CONSERVEZ CE MANUE...

Страница 7: ...n de travail ou ne le laissez pas entrer en contact avec une surface à haute température notamment une gazinière Ne placez pas l appareil sur ou à proximité d une gazinière chaude ou d un brûleur électrique ou dans un four chaud Pour débrancher réglez tous les boutons sur OFF arrêt puis retirez la fiche de la prise secteur N utilisez pas l appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a ét...

Страница 8: ...ISATION Veuillez vérifier la totalité de l emballage avec soin avant de le jeter Des pièces peuvent se trouver dans l emballage Laver la tasse et le bâton pour le mélange dans de l eau savonneuse chaude Rincer et sécher soigneusement Essuyer la tête de mélange avec un chiffon humide Veuillez ne pas immerger la tête de mélange dans de l eau ni dans aucun autre liquide Remarque La tête de mélange ne...

Страница 9: ...er pour qu ils ne coulent pas au fond du pot de mélange Afin d obtenir les meilleurs résultats assurez vous que tous les ingrédients soient aussi froids que possible avant de les mélanger Les boissons confectionnées avec du lait glacé sont plus épaisses et plus mousseuses que si du lait chaud est utilisé Cet appareil ne peut pas piler la glace Si vous souhaitez faire une boisson avec de la glace u...

Страница 10: ...ie les reçus rédigés à la main ne seront pas acceptés Il se peut également que l on vous demande de renvoyer l appareil pour qu il soit vérifié et évalué Les frais de renvoi ne sont pas remboursables La société n est pas responsable de la perte en transit de tout appareil renvoyé Valide uniquement aux USA et au Canada PIECES DE RECHANGE Les pièces détachées de rechange si disponibles peuvent être ...

Страница 11: ...roductos de Focus Products Group International a través de nuestro sitio web www registerfocus com No se requiere registrar el producto para activar la garantía Precauciones Importantes 2 Antes de Usar por Primera Vez 3 Como Utilizar la Máquina de Hacer Batidos de Leche de HERSHEY S 3 Consejos Prácticos 4 Cómo Limpiar la Máquina de Hacer Batidos de Leche de HERSHEY S 4 Receta 4 Garantía 5 CONSERVE...

Страница 12: ...calentador eléctrico o a gas o en un horno caliente Para desconectar el artefacto coloque cualquier control en la posición OFF apagado y luego desenchúfelo del tomacorriente No utilice el artefacto electrodoméstico para usos distintos del indicado No trate de reparar este artefacto electrodoméstico usted mismo Se suministra un cordón eléctrico corto para reducir los riesgos que resultan de enredar...

Страница 13: ...HACER BATIDOS DE LECHE DE HERSHEY S 1 Alinee las lengüetas de la varilla con las ranuras en el eje del cabezal de mezclado inserte la varilla de batir 2 Coloque el interruptor de control en la posición O y enchufe el cordón eléctrico SOLAMENTE en un tomacorriente de corriente alterna de 120 V 3 Coloque los ingredientes a batirse en la taza de batir Asegúrese de que los ingredientes no excedan la l...

Страница 14: ...o puede picar hielo Se desea preparar una bebida con hielo utilice un hielo que ya haya sido picado CÓMO LIMPIAR LA MÁQUINA DE HACER BATIDOS DE LECHE DE HERSHEY S 1 Con el interruptor de control colocado en la posición O desenchufe el artefacto del tomacorriente 2 Retire la varilla de batir tirando de ella hacia fuera del cabezal de mezclado 3 Lave la Taza de Batir y la varilla de batir en agua ja...

Страница 15: ... recibo que acredite la fecha de compra original será requerido para todos los reclamos los recibos escritos a mano no son aceptados También se le podrá exigir devolver el aparato para su inspección y evaluación Los gastos de envío no son reembolsables La Compañía no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito Válido sólo en EE UU y Canadá REPUESTOS Las piezas de repuesto si están...

Страница 16: ...NOTES NOTES NOTAS ...

Отзывы: