
Deustsch
INHALT
1 SICHERHEITSHINWEISE
..........................................................................
2 BEDEUTUNG DER SYMBOLE AUF DEM GERÄT ....................................
3 BESCHREIBUNG ........................................................................................
4 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ...............................................
5 MONTAGE ...................................................................................................
6 INBETRIEBNAHME .....................................................................................
7 WARTUNG UND PFLEGE ...........................................................................
8 HILFE BEI STÖRUNGEN ............................................................................
1
SICHERHEITSHINWEISE
Beim Gebrauch von Rasenmähern gelten zum
Schutz gegen Verletzungsgefahr folgende
grundsätzliche Sicherheitshinweise:
- Die Bedienungsanleitung lesen und danach
handeln.
- Die Bedienungsanleitung für den späteren
Gebrauch und Nachbesitzer aufbewahren.
- Sicherheitshinweise sowie Warnhinweise auf
dem Gerät beachten.
Bediener
- Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren, denen
die Gebrauchsanweisung nicht vertraut ist, dürfen
das Gerät nicht benutzen. Örtliche Bestimmungen
können das Mindestalter festlegen.
- Lange, eng anliegende Hosen und festes,
rutschsicheres Schuhwerk tragen.
Arbeitsbereich
- Das zu mähende Terrain vollständig und sorgfältig
prüfen. Alle Fremdkörper, wie z. B. Steine, Stöcke,
Drähte, Knochen, usw., entfernen.
- Befinden sich Personen (Achtung: Kinder)
oder Tiere (auch Kleinlebewesen beachten) im
Arbeitsbereich, darf nicht gemäht werden.
Betriebszeiten
- Landesspezifische Betriebszeiten für
Rasenmäher beachten (Lärmschutz).
Betriebszeiten siehe Bedienungsanleitung.
- Nur bei Tageslicht oder guter Beleuchtung
mähen.
Betrieb
- Vor dem Gebrauch ist immer eine Sichtkontrolle
durchzuführen.
- Vor jedem Gebrauch muss eine visuelle
Überprüfung vorgenommen werden, um
sicherzustellen, dass die Messer, ihre
Halterungen und die Befestigungsschrauben
nicht verschlissen oder beschädigt sind. Im
Falle einer Auswechslung müssen alle Messer
und Befestigungsschrauben ausgewechselt
werden, um eine korrekte Balancierung des
Gerätes zu gewährleisten.
- Den Rasenmäher nicht mit fehlerhaften oder
beschädigten Schutzvorrichtungen, und
niemals ohne Sicherheitsvorrichtungen, wie
die Ablenker oder der Fangsack, benutzen.
- D e n M o t o r a b s c h a l t e n u n d d i e
Zündkerzenkappe abtrennen:
- Bevor eventuelle Verklemmungen beseitigt
oder der Förderer befreit wird.
- N a c h e i n e m S t o ß g e g e n e i n e n
Fremdkörper
-Wenn das Gerät anfängt auf unnormale Art
zu vibrieren.
- Alle Mutter, Bolzen und Schrauben
müssen immer fest angespannt sein, um
zu gewährleisten, dass das Gerät in voller
Sicherheit arbeiten kann.
- Es muss öfters überprüft werden, dass
der Fangsack keine Verschleiß- oder
Beschädigungszeichen aufweist.
Vor
allen
Arbeiten am Gerät:
- Motor ausschalten, Stillstand des Messers ab-
wartenund Zündkerzenstecker abziehen.
- Beschädigte oder abgenutzte Teile sind sofort
auszuwechseln.
- Das Gerät nur im vom Hersteller vorgeschriebenen
technischen Zustand benutzen.
- Der Benutzer des Gerätes ist für Unfälle mit anderen
Personen oder deren Eigentum verantwortlich.
- Den Motor abstellen, wenn andere Flächen als
die zu mähende Fläche überquert werden.
- Den Motor nicht starten, wenn Sie vor dem
Auswurfkanal stehen (Seitenauswurfmäher).
- Den Rasenmäher nur auf Rasenflächen
benutzen.
- Sicherheits-bzw. Schutzeinrichtungen des
Rasenmähers nicht außer Kraft setzen.
- Zum Starten des Rasenmähers muss das
Schneidwerkzeug vollständig freigängig sein.
Eventuelle Antriebe auskuppeln.
de-1
Übersetzung der Originalanleitung
Содержание MB530SHW
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 1 11 15 12 13 14 16 17 1 1 1 optional...
Страница 3: ...1 4 5 6 7 1 11 15 1 1 14 16 17 1...
Страница 4: ...17 6 7 8 9 16 10 11 2 1 18 12 13 14...
Страница 5: ...5 7 5 7 optional...
Страница 6: ...2 4 6 8...
Страница 7: ...60 50 40 30 20 60 50 40 30 20...
Страница 8: ......
Страница 97: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 16 Pycckn ru 1...
Страница 98: ...Pycckn 15 ru 2...
Страница 99: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ru 3 Pycckn...
Страница 100: ...Pycckn 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 c 4 16 7 00 12 00 15 00 19 00 5 6 0 6 FULL ADD 1 10 5 ru 4...
Страница 101: ...2 3 b 1 2 10 5 3 4 5 6 10 5 7 8 0 9 3 7 10 11 12 VV VV 2 5 5 3 3V 3V 3 1 2 5 2 3 5 3 4 5 1 2 1 ru 5 Pycckn...
Страница 102: ...Pycckn 7 b 6 1 2 3 36 6 ru 6 mulching 1 2 3...
Страница 103: ...8 1 mulching 2 3 19 Pycckn ru 7...
Страница 105: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 16 el 1...
Страница 106: ...15 el 2...
Страница 107: ...2 el 3...
Страница 108: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 18 19 p 4 16 7 00 12 00 15 00 19 00 5 6 0 6 FULL ADD 1 3 2 10 C 5 2 el 4...
Страница 110: ...7 Re cycling Recycling Pb 6 1 2 3 36 6 el 6 mulching optional 1 2 3...
Страница 111: ...8 optional 1 mulching 2 3 optional 19 el 7...
Страница 154: ...2 3 4 1...
Страница 155: ...4 4 5 5 5 5...
Страница 156: ...6 7 7 8...
Страница 157: ......
Страница 158: ......
Страница 159: ......