
Français
INDEX
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......................................................................
2 SIGNIFICATION DES SYMBOLES APPOSÉS SUR L’APPAREIL ..............
3 NOMENCLATURE
......................................................................................
4 CONFORMITÉ D’UTILISATION ...................................................................
5 MONTAGE ...................................................................................................
6 MISE EN SERVICE ......................................................................................
7 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ....................................................................
8 DÉRANGEMENTS ET REMÈDES ..............................................................
1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pendant l’utilisation d’une tondeuse à gazon,
veuillez respecter les consignes de sécurité
fondamentales énoncées ci-après. Elles servent
à vous protéger des risques de blessure.
-Veuillez lire attentivement cette notice
d’instructions et respecter son contenu.
- Rangez soigneusement la notice d’instructions
en vue d’une utilisation ultérieure ou pour la
remettre à un éventuel futur propriétaire.
- Respectez les consignes de sécurité ainsi que les
mentions d’avertissement apposées sur l’appareil.
Utilisateurs
- L’emploi de cet appareil est interdit aux enfants
et adolescents de moins de 16 ans car ils
ne maîtrisent pas le contenu de la présente
notice. Les arrêtés municipaux et préfectoraux
peuvent fixer un âge minimum légal différent.
- Portez des pantalons longs et moulants ainsi
que des chaussures dures et antidérapantes.
Zone de travail
- Vérifiez entièrement et soigneusement le terrain
à tondre. Enlevez-en tous les corps étrangers
(par ex. les pierres, bâtons, fils, os, etc.).
- L’emploi de la tondeuse est proscrit si des
personnes (attention aux enfants) ou des
animaux (attention aux petits mammifères)
se trouvent dans la zone de travail.
Horaires d’utilisation
- Respectez les horaires d’utilisation applicables aux
tondeuses à gazon (protection contre le bruit).
- Ne tondez qu’à la lumière du jour ou en
présence d’un bon éclairage.
Service
- Avant l’utilisation, contrôlez toujours
visuellement l’appareil.
- Avant utilisation, toujours procèder à un contrôle
visuel pour s’assurer que les lames, les boulons
de fixation des lames et l’assemblage de coupe
ne sont ni usés ni endommagés. Remplacer les
lames et les boulons de fixation endommagés
par lots complets afin de préserver l’équilibre.
- ne jamais utiliser la tondeuse si des protecteurs
sont défectueux, ou en l’absence de dispositifs
de sécurité comme par exemple défecteux et/
ou bacs de ramassage.
- arrêter le moteur et débrancher le fil de bougie:
- avant de supprimer les bourages ou de
dégager la goulotte
- aprés avoir heurté un objet étranger
- si la machine commence à vibrer de maniére
anormale
- maintenir tous les écrous, boulons et vis
sérrés afin de garantir que le matériel est en
état de fonctionner en sécurité
- vérifier fréquemment que le bac de ramassage ne
présente aucune trace d’usure ou de détérioration.
- Changez immédiatement les pièces
endommagées ou usées.
- N’utilisez l’appareil que dans l’état technique
prescrit par son fabricant.
- L’utilisateur de l’appareil répond des accidents
et des dommages qu’il pourrait causer à des
tiers et à leurs biens.
- Arrêtez le moteur avant de traverser d’autres
surfaces que celle à tondre.
- Ne faites pas démarrer le moteur lorsque vous
séjournez devant l’orifice d’éjection (tondeuse
à éjection latérale).
- N’utilisez la tondeuse que sur des pelouses.
- Ne désactivez jamais les dispositifs de sécurité
et de protection équipant la tondeuse à gazon.
- Pour lancer la tondeuse, il faut que le plateau de coupe
tourne tout à fait librement. Débrayez les mécanismes
d’entraînement éventuellement présents.
- Si pour faire démarrer la tondeuse vous devez
la soulever, l’outil de coupe doit regarder dans
la direction opposée à l’utilisateur.
fr-1
Traduction des instructions d’origine
Содержание MB530SHW
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 1 11 15 12 13 14 16 17 1 1 1 optional...
Страница 3: ...1 4 5 6 7 1 11 15 1 1 14 16 17 1...
Страница 4: ...17 6 7 8 9 16 10 11 2 1 18 12 13 14...
Страница 5: ...5 7 5 7 optional...
Страница 6: ...2 4 6 8...
Страница 7: ...60 50 40 30 20 60 50 40 30 20...
Страница 8: ......
Страница 97: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 16 Pycckn ru 1...
Страница 98: ...Pycckn 15 ru 2...
Страница 99: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ru 3 Pycckn...
Страница 100: ...Pycckn 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 c 4 16 7 00 12 00 15 00 19 00 5 6 0 6 FULL ADD 1 10 5 ru 4...
Страница 101: ...2 3 b 1 2 10 5 3 4 5 6 10 5 7 8 0 9 3 7 10 11 12 VV VV 2 5 5 3 3V 3V 3 1 2 5 2 3 5 3 4 5 1 2 1 ru 5 Pycckn...
Страница 102: ...Pycckn 7 b 6 1 2 3 36 6 ru 6 mulching 1 2 3...
Страница 103: ...8 1 mulching 2 3 19 Pycckn ru 7...
Страница 105: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 16 el 1...
Страница 106: ...15 el 2...
Страница 107: ...2 el 3...
Страница 108: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 18 19 p 4 16 7 00 12 00 15 00 19 00 5 6 0 6 FULL ADD 1 3 2 10 C 5 2 el 4...
Страница 110: ...7 Re cycling Recycling Pb 6 1 2 3 36 6 el 6 mulching optional 1 2 3...
Страница 111: ...8 optional 1 mulching 2 3 optional 19 el 7...
Страница 154: ...2 3 4 1...
Страница 155: ...4 4 5 5 5 5...
Страница 156: ...6 7 7 8...
Страница 157: ......
Страница 158: ......
Страница 159: ......