40
Archivierung / For archives:
BEH-0635-25-4175500-E
EH 600
Landau/Isar, den
30.08.2000
Pflaum
Produkt-Management
Landau/Isar, den
30.08.2000
Pflaum
Produkt-Management
AT Uygunluk Deklarasyonu
A
µ
a
π∂
da imzas
∂
olan ki
µ
i
Firma
- Seri No
AT’nin makineler hakk
∂
ndaki
89/392 AET direktifine ve
de
π
i
µ
ikliklerine
AT’nin dü
µ
ük voltaj
hakk
∂
ndaki 73/23 nolu ile
AT’nin elektromanyetik
uygunluk hakk
∂
nda
direktiflerine ve
de
π
i
µ
ikliklerine uygun
oldu
π
unu beyan eder.
Tipo
Marka
ad
∂
na
Makine / Mamul
EC Overensstemmelses-
erklæring
Undertegnede erklærer på
vegne af firmaet
–
Serienummer på produktet -
opfylder
EU-maskindirektiv
89/392/EØF med ændringer
EU-lavspændingsdirektiv
73/23/EØF
EU-direktiv vedr.
elektromagnetisk støj (EMC)
89/336/EØF med ændringer.
type
mærke
at
maskine/produkt
ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar
Elektrikli el rendesi
elektrisk håndhøvl
DIN
VDE
0741; DIN 66069; VBG 7n; EN 55014; EN 55104; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
Landau/Isar
dnia
30.08.2000
Pflaum
Produkt-Management
- numer seryjny na produkcie -
odpowiada
wytycznym EW dotyczącym
maszyn 89/392/EWG ze
zmianami
wytycznym EW dotyczącym
niskiego napięcia 73/23
EWG
wytycznym EW dotyczącym
zgodności elektro-
magnetycznej 89/336 EWG
ze zmianami.
Oświadczenie o zgodności z
normami Europejskiej
Wspólnoty
Niżej podpisany oświadcza w
imieniu firmy
typ
wyprodukowana przez
że
maszyna/produkt
strugarki ręczno-
elektrycznej
EU prohlášení o konformitě
Podpisující prohlašuje
jménem
firmy
odpovídá
EU směrnici o strojích
89/392/EWG se změnami
EU směrnici o nízkém napětí
73/23 EWG
EU směrnici o
elektromagnetické
snášenlivosti 89/336 EWG se
změnami.
Landau/Isar, dne
30.08.2000
Pflaum
Produkt-Management
typ
značka:
že
stroj/výrobek
elektrický ruční hoblík
CZ
Landau/Isar, den
30.08.2000
Pflaum
Produkt-Management
EU Izjava o skladnosti
Podpisnik v imenu
podjetja
ustreza
EU Smernici o strojih 89/392
EGS z dopolnitvami
EU Smernica o nizki
napetosti 73/23 EGS
EU Smernici o
elektromagnetni skladnosti
89/336 EGS z dopolnitvami.
znamke
izjavlja
da stroj/izdelek
električnega ročnega
obliča
SLO
typ
U Landau/Isar, dne
30.08.2000 godine
Pflaum
proizvodni menadžment
Izjava o sukladnosti EZ
Potpisani u ime tvrtke
- serijski broj na proizvodu -
u skladu s
smjernicom EZ o strojevima
89/3 92 EGZ s imjenama
smjernicom EZ o niskom
naponu 73/23 EGZ
smjernicom EZ o
elektromagnetskoj
podnošljivosti 89/336 EWG s
izmjenama.
tip:
marka:
izjavljuje da je
stroj/proizvod
električnu ručnu
blanjalicu
CRO
Anleitung 12 Spr. 24.10.2001 15:39 Uhr Seite 40
