HERKULES 15.749.91 Скачать руководство пользователя страница 112

Страница: 112 / 288

- 112 -

5.2 Gázcsatlakoztatás (ábrák 4-t

l – 6-ig, 19-

l – 25-ig)

5.2.1 Gázfajták

Folyamatos dróttal való hegeszténél gázvéd

van szükség, a véd

gáz összetétele a vállasztott

hegesztési eljárástól függ:

Véd

gáz

CO2

Argon/CO2

Hegesztend

fém:

Ötvözetlen acél

5.2.2 Felszerelni a gázpalackot a készülékre

(ábrák 19-t

l – 25-ig)

A gázpalack nincs a szállítás terjedelmében!

Szerelje fel a gázpalackot a 19-t

l - 21-ig lev

ábrákon mutatottak szerint. Ügyeljen a bizto-

sítólánc (28) feszes ülésére és arra, hogy a

hegeszt

készülék billenésbiztosan álljon.

Veszély!

A gázpalack leállítóhelyre (ábra 19/5)

csak maximálisan 20 literig terjed

gázpalacko-

kat szabad felszerelni. Nagyobb gázpalackok

használatánál felbillenés veszélye áll fenn, ezért

ezeket csak a készülék melett szabad felállíta-

ni. Ha ez lenne az eset, akkor a gázpalackot

elegend

en biztosítani kell felbillenés ellen!

5.2.3 A gázpalack csatlakoztatása

A véd

sisak levétele után (ábra 22/A) röviden a

test

l elfordított irányba kinyitni a palackszelepet

(ábra 22/B).

Adott esetben a csatlakozószelepet (ábra 22/C),

minden féle tisztítószer segítsége nélkül, egy

száraz ronggyal megtisztítani szennyez

désekt

Kontrollálni, hogy a nyomáscsökkent

n (19)

rajta van e a tömítés és hogy kifogástalan

állapotban van. Az óramutató forgási irányá-

ba rácsavarozni a nyomáscsökkent

t (19) a

gázpalack csatlakoztatási menetére (ábra

23/C) (23-ös ábra). A véd

gáztöml

re (18)

vezetni a két töml

szorítót (d). Rádugni a

véd

gáztöml

t (18) a nyomáscsökkent

(19) és a gázbevezet

csatlakozáson (16) lev

véd

gáztöml

nek (23) a csatlakozására és mind

a két csatlakozóhelyet a töml

szorítóval (d) bizto-

sítani. (ábrák 24-tól – 25-ig)

Veszély!

Ügyeljen minden gázcsatlakoztatásnak

és összeköttetésnek a tömörségét! Ellen

rizze le

a csatlakozattásokat és összekötési helyeket egy

léksprayal vagy szappanos vízzel.

5.2.4 A nyomáscsökkent

magyarázata

(ábra 4/19)

A manométer (31) a palacknyomást jelzi ki,

bar-ban. A forgógombon (24) lehet a gázát-

folyási mennyiséget beállítani. A beállított

gázátfolyási mennyiséget a manométeren (20)

lehet percenkénti literben (l/min) leolvasni. A

gáz a véd

gáztölml

(23) végén lép ki és a

véd

gáztöml

n (ábra 3/18) keresztül lesz a

hegeszt

készülékhez továbbszállítva. (lásd az

5.2.3-at)

Utalás!

A gázátfolyási mennyiség beállításához

járjon mindig a 6.1.3-as pont alatt leírottak szerint

el.

A nyomáscsökkent

a csavarkötés (21) segít-

ségével lesz a gázpalackon felszerelve (lásd az

5.2.3-at).

Veszély!

A nyomáscsökkent

n történ

benyú-

lásokat és javításokat csak szakszemélyzet vé-

gezheti el. Defektes nyomáscsökkent

ket adott

esetben a szervízcímre beküldeni.

5.3 Hálózati csatlakozás

•

djön meg a rákapcsolás el

tt arról,

hogy a típustáblán megadott adatok mege-

gyeznek a hálózati adatokkal.

•

A készüléket csak egy szabályszer

en földelt

és lebiztosított dugaszoló aljzatokon keresztül

szabad üzemeltetni.

Kérjük vegye

gyelembe a következ

utasíá-

sokat, azért hogy elkerülje a t

z, elektromos

áramcsapás vagy személyek sérülését:

•

Ne használja a készüléket sohasem 400 V-os

névleges feszültséggel, ha a készülék 230

V-ra van beállítva. Vigyázat: T

zveszély!

•

Kérjük válassza le a készüléket az áramellá-

tásról miel

tt beállítaná a névleges feszültsé-

get.

•

Tilos a hegeszt

készülék üzemeltetési ideje

alatt elállítani a névleges feszültséget.

•

A hegeszt

készülék üzemeltetése el

tt kérjük

biztosítani, hogy a készülék beállított névle-

ges feszültsége megegyezzik az áramforrá-

séval.

Megjegyzés:

A hegeszt

készülék egy 400V~ 16 A-CeCon-

dugóval van felszerelve. Ha a hegeszt

készüléket

230 V~ -al kell üzemeltetni, akkor használni kell a

30-as számú mellékelt adapterkábelt.

Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 112

12.08.2015 17:42:07

Содержание 15.749.91

Страница 1: ...uporabo Varilni aparat na za itni plin HR Originalne upute za uporabu Ure aj za plinsko zavarivanje BG BA Originalne upute za uporabu Ure aj za plinsko zavarivanje RS Originalna uputstva za upotrebu U...

Страница 2: ...2 1 2 29 11 12 10 7 5 1 2 3 27 30 18 3 6 8 9 13 14 5 15 15 4 16 19 17 14 28 6 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 2 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 2 12 08 2015 17 41 44 12 08 2015 17 41 44...

Страница 3: ...3 5 6 25 12 13 12 26 4 22 19 31 20 24 21 23 8 s k l m n o p q r 13 7 a b 9 14 6 c d Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 3 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 3 12 08 2015 17 41 45 12 08 2015 17 41 45...

Страница 4: ...4 10 11 12 13 14 m k q q q n a b l s n k l m 15 s 1 2 3 4 c Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 4 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 4 12 08 2015 17 41 46 12 08 2015 17 41 46...

Страница 5: ...5 16 17 18 o o 20 21 p p p p r o 15 28 15 19 A 28 5 28 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 5 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 5 12 08 2015 17 41 47 12 08 2015 17 41 47...

Страница 6: ...6 22 A B C 23 19 C B 24 18 25 d 16 23 19 d 18 26 A B E H C D M E F G I J K L Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 6 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 6 12 08 2015 17 41 49 12 08 2015 17 41 49...

Страница 7: ...7 28 29 30 31 32 E H K K J I E F G 27 O A N G I M Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 7 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 7 12 08 2015 17 41 50 12 08 2015 17 41 50...

Страница 8: ...8 34 L 33 K L J Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 8 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 8 12 08 2015 17 41 52 12 08 2015 17 41 52...

Страница 9: ...utzgasschlauch 24 Drehknopf 25 Brennerschalter 26 3 x Kontaktrohr 27 Gri f r Geh useabdeckung 28 Sicherungskette 29 Schwei draht Geschwindigkeitsregler 30 Adapterkabel 31 Manometer Flaschendruck a 16...

Страница 10: ...wortlich das Ger t gem den Angaben des Herstellers fachgerecht zu installieren und zu nutzen Soweit elektromagne tische St rungen festgestellt werden sollten liegt es in der Verantwortung des Benutzer...

Страница 11: ...f r Schutzglas k legen Abb 12 Haltestifte Schutzglas q au en in Bohrun gen im Schwei schirm Rahmen s dr cken Abb 13 Rahmen f r Schutzglas k mit Schwei glas l und transparentem Schutzglas m von innen i...

Страница 12: ...Anschl sse und Verbindungsstellen mit Leck spray oder Seifenwasser 5 2 4 Erkl rung des Druckminderers Abb 4 19 Das Manometer 31 zeigt den Flaschendruck in bar an Am Drehknopf 24 kann die Gasdurch flu...

Страница 13: ...e schwenken Abb 28 Druckrollenhalter J mit Druckrolle I und Druckrollenfeder K nach unten klappen Abb 29 Schrauben f r Vorschubrollenhalter E l sen und Vorschubrollenhalter F nach oben ab ziehen Abb 3...

Страница 14: ...er Abb 1 7 8 auf Stufe 1 230 V 400 V stellen und Brennerschalter Abb 5 25 bet tigen um Gasdurchfluss freizugeben Nun am Druckminderer Abb 4 19 gew nschte Gasdurchflussmenge einstellen Linksdrehung des...

Страница 15: ...Wasser in das Ger teinnere gelangen kann Das Eindringen von Wasser in ein Elek troger t erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages 8 2 Wartung Im Ger teinneren befinden sich keine weiteren zu wart...

Страница 16: ...r festgeschwei t Einstellung berpr fen Einstellung berpr fen Reinigen bzw austauschen Mantel der Drahtf hrung berpr fen Reinigen austauschen l sen Ger t funktioniert nach l ngerem Betrieb nicht mehr K...

Страница 17: ...i der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufw...

Страница 18: ...Verschlei teile Vorschubrolle Drahtseele Massezange Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Schweissdraht D sen Kontaktrohr Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitte...

Страница 19: ...omart oder Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestim mungen oder durch Aussetzen des Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger...

Страница 20: ...e connector 24 Rotary knob 25 Burner switch 26 3 x contact pipe 27 Handle for housing cover 28 Safety chain 29 Welding wire speed controller 30 Adapter cable 31 Pressure gage bottle pressure a 16 x Sc...

Страница 21: ...ec tromagnetic interference is noticed it is the user s responsibility to eliminate said interference with the technical devices mentioned in the section Important information about the power connec t...

Страница 22: ...hes n on to the safety glass retaining pins q until they engage to secure the frame for the safety glass k The transpa rent safety glass m must be on the outside Fig 14 Bend the top of the welding scr...

Страница 23: ...5 2 3 Danger The pressure reducer may only be adjusted and repaired by trained personnel Send defective pressure reducers to the service address if necessary 5 3 Mains connection Before you connect t...

Страница 24: ...the burner Fig 5 13 Undo the adjusting screw for counter pressu re L a few turns Fig 34 Push the pressure roller holder J with pres sure roller I and pressure roller spring K upwards again and attach...

Страница 25: ...move the burner slowly along the required edge Move it to and fro if necessary to enlarge the weld pool a little Find the ideal setting of the welding current wire feed speed and gas delivery rate by...

Страница 26: ...ed or recycled The equipment and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Never place defective equipment in your household refuse The equipment should be taken...

Страница 27: ...ct tube Check setting Check setting Clean or replace Check the wire guide jacket Clean or replace Release After a lengthy period of use the welding set does not work any longer the thermostat 3 contro...

Страница 28: ...trical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispos...

Страница 29: ...ample Wear parts Feed roller wire core mass tongs Consumables Welding wire nozzles contact tube Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please...

Страница 30: ...follow the maintenance and safety instructions or by ex posing the device to abnormal environmental conditions or by lack of care and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use...

Страница 31: ...24 Bouton rotatif 25 Interrupteur du br leur 26 3 tubes de contact 27 Poign e pour le recouvrement du bo tier 28 Cha ne de s curit 29 Variateur de vitesse du fil de soudage 30 C ble adaptateur 31 Mano...

Страница 32: ...un tel filtre Mesures de s curit g n rales Il incombe l utilisateur d installer et d utiliser l appareil de fa on appropri e conform ment aux indications du fabricant Si des interf rences lectromagn...

Страница 33: ...les galets de roulement 6 et les roues directrices 14 comme indiqu dans les figures 7 9 10 11 5 1 2 Montage de l cran de soudage 17 Placez le verre de soudage l et par dessus le verre de protection t...

Страница 34: ...i le joint sur le r ducteur de pression 19 est pr sent et s il est dans un tat impeccable Vissez le r ducteur de pression 19 dans le sens des aiguilles d une montre sur le filet de raccordement fig 23...

Страница 35: ...ne B Support de la bobine C Broche d entra nement D Vis d ajustage pour le frein du rouleau E Vis pour le support des cylindres d avance F Support des cylindres d avance G Cylindre d avance H Logement...

Страница 36: ...et du diam tre du fil plein utilis 6 1 2 R glage de la vitesse de l avance de fil La vitesse de l avance de fil est automatiquement adapt e au r glage du courant utilis Un r glage de pr cision de la v...

Страница 37: ...ampe de contr le 3 de votre appareil s allume Laissez l appareil souder refroidir pendant un moment 7 Remplacement de le c ble d alimentation r seau Danger Si le c ble d alimentation r seau de cet app...

Страница 38: ...t s dans les poubelles domestiques Pour une mise au rebut conforme la r glemen tation l appareil doit tre d pos dans un centre de collecte appropri Si vous ne connaissez pas de centre de collecte veui...

Страница 39: ...Contr ler le r glage Contr ler le r glage Nettoyer ou encore remplacer Contr ler l enveloppe du guidage de fil Nettoyer remplacer D tacher L appareil ne fonc tionne plus apr s un long service le t mo...

Страница 40: ...rnative un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme d...

Страница 41: ...les Cat gorie Exemple Pi ces d usure molette d entra nement noyau d acier pince de masse Mat riel de consommation pi ces de consommation fil souder buses tube de contact Pi ces manquantes Pas obligato...

Страница 42: ...e de courant incorrect au non respect des dispositions de maintenance et de s curit ou r sultant d une exposition de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien e...

Страница 43: ...4 Manopola 25 Interruttore del cannello 26 3 x Tubo di contatto 27 Impugnatura per copertura della scocca 28 Catena di sicurezza 29 Regolatore velocit filo per saldatura 30 Cavo dell adattatore 31 Man...

Страница 44: ...lettromagnetiche l utilizzatore tenuto a eliminarle ricorrendo ai mezzi tecnici indicati al punto Avvertenza impor tante per il collegamento elettrico Riduzione delle emissioni Alimentazione di corren...

Страница 45: ...io della visiera pro tettiva per saldatura s Fig 13 Per fissare il telaio per il vetro protettivo k infilate dall interno il telaio per il vetro protet tivo k assieme al vetro di saldatura l e al vetr...

Страница 46: ...gli attacchi del gas e dei collegamenti Controllate tutti gli attacchi e i punti di raccordo con uno spray per la localizzazione di perdite o con acqua saponata 5 2 4 Spiegazione del riduttore di pres...

Страница 47: ...e C sia nell apertura di trascinamento della bobina del filo O Il bloccaggio della bobina A deve scattare sopra la bobina del filo N Fig 27 Infilare il filo per saldatura e regolare la guida del filo...

Страница 48: ...flusso gas raccomandata in locali senza corrente d aria 5 15 l min Per regolare la quantit di flusso gas prima allen tate la leva di bloccaggio Fig 26 K dell unit di alimentazione filo per evitare l...

Страница 49: ...egolarmente con un panno asciutto ed un po di sapone Non usa te detergenti o solventi perch questi ultimi potrebbero danneggiare le parti in plastica dell apparecchio Fate attenzione che non possa pen...

Страница 50: ...to Controllate l impostazione Controllate l impostazione Pulite o sostituite il pezzo Controllate la guaina della guida del filo Pulite sostituite il pezzo Staccatelo L apparecchio non funziona pi dop...

Страница 51: ...in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo...

Страница 52: ...ggette ad usura Rullo di avanzamento anima filo metallico pinza di massa Materiale di consumo parti di consumo Filo per saldatura ugelli tubo di contatto Parti mancanti non necessariamente compreso tr...

Страница 53: ...rete o a un tipo di corrente non corretti dalla mancata osservanza delle norme relative alla manutenzione e alla sicurezza dall esposizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la m...

Страница 54: ...idad 23 Conexi n tubo de goma para gas inerte 24 Bot n giratorio 25 Bot n quemador 26 32 tubos de contacto 27 Empu adura para cubierta de la carcasa 28 Cadena de sujeci n 29 Regulador de velocidad de...

Страница 55: ...a adecuada siguiendo las instrucciones del fabricante Si se detectan interferencias electromagn ticas el usuario se deber encargar de subsanarlas implementando las medidas t cnicas indicadas en el apa...

Страница 56: ...ujeci n del cristal protector q en el exterior en los orificios del armaz n de la pantalla de soldadura s fig 13 Colocar desde el interior el armaz n para el cristal protector k con cristal de soldadu...

Страница 57: ...detecci n de fugas de gas o con agua y jab n 5 2 4 Explicaci n del regulador de presi n fig 4 19 El man metro 31 muestra la presi n de la bom bona en bar En el bot n giratorio 24 se puede regular el...

Страница 58: ...34 Pulsar hacia arriba el resorte del rodillo de presi n K y girarlo hacia delante fig 28 Plegar hacia abajo el portarrodillo de presi n J con rodillo de presi n I y resorte del ro dillo de presi n K...

Страница 59: ...rriente para soldadura ON OFF fig 1 7 8 en el nivel 1 230 V 400 V y activar el interruptor del quemador fig 5 25 para dejar que salga el gas Ajustar el volumen de gas de seado en el regulador de presi...

Страница 60: ...ntre agua en el interior del aparato Si entra agua en el aparato el ctrico existir mayor riesgo de una descarga el ctrica 8 2 Mantenimiento No hay que realizar el mantenimiento a m s piezas en el inte...

Страница 61: ...contacto Comprobar ajuste Comprobar ajuste Limpiar o cambiar Comprobar el revestimiento de la gu a del alambre Limpiar cambiar Soltar El aparato deja de funcionar tras ha ber soldado largo tiempo el p...

Страница 62: ...est obligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislac...

Страница 63: ...or a Ejemplo Piezas de desgaste Rodillo de avance alma del cable pinza de pu esta a tierra Material de consumo Piezas de consumo Alambre de soldadura boquillas tubo de con tacto Falta de piezas no tie...

Страница 64: ...cia de las instrucciones de uso como p ej conexi n a una tensi n de red o corriente no indicada o la no observancia de las disposiciones de mantenimiento y seguridad o por la exposici n del aparato a...

Страница 65: ...luiting gasslang 24 Draaiknop 25 Branderschakelaar 26 3 x contactbuis 27 Greep voor afdekking van de behuizing 28 Borgketting 29 Lasdraad snelheidsregelaar 30 Adapterkabel 31 Manometer flesdruk a 16 x...

Страница 66: ...conform de opgaven van de fabrikant vakkundig te installeren en te gebruiken Indien er elektromagnetische storingen zouden worden vastgesteld dan is het de verantwoordelijkheid van de gebruiker om dez...

Страница 67: ...n van het schutglas q buiten in de boringen in het frame van het las scherm s drukken fig 13 Frame voor het schutglas k met lasglas l en transparant schutglas m van binnen in de uitsparing in het fram...

Страница 68: ...ngen en verbindingspunten met lekspray of zeepwater 5 2 4 Verklaring van de drukregelaar fig 4 19 De manometer 31 geeft de druk van de fles in bar aan Aan de draaiknop 24 kan het gasdebiet worden inge...

Страница 69: ...en naar voor zwenken fig 28 Drukrolhouder J met drukrol I en drukrol veer K naar beneden klappen fig 29 Schroeven voor aanzetrolhouder E losdraai en en aanzetrolhouder F naar boven eraf trekken fig 30...

Страница 70: ...g 4 19 het gewenste gasdebiet instellen Naar links draaien van de draaiknop fig 4 24 lager gasdebiet Naar rechts draaien van de draaiknop fig 4 24 hoger gasdebiet Drukrolveer fig 26 K van de draadaanz...

Страница 71: ...et toestel zijn er geen andere te onderhouden onderdelen 8 3 Bestellen van wisselstukken Gelieve bij het bestellen van wisselstukken vol gende gegevens te vermelden Type van het toestel Artikelnummer...

Страница 72: ...g controleren Instelling controleren Reinigen resp vervangen Mantel van de draadgeleiding cont roleren Reinigen vervangen Losmaken Apparaat functio neert na langer bedrijf niet meer controlelampje the...

Страница 73: ...ren mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als...

Страница 74: ...eeld Slijtstukken Aanvoerrol draadkern massaklem Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Lasdraad straalpijpen contactbuis Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreke...

Страница 75: ...troomsoort of niet inachtneming van de onderhouds en veiligheidsvoorschriften door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan...

Страница 76: ...rubowe 22 Zaw r bezpiecze stwa 23 Pod czenie w a gazu oboj tnego 24 Przycisk obrotowy 25 Prze cznik palnika 26 3 x rura stykowa 27 Uchwyt pokrywy obudowy 28 a cuch zabezpieczaj cy 29 Drut spawalniczy...

Страница 77: ...wiada za prawid owe zgod ne z zaleceniami producenta zainstalowanie i u ytkowanie urz dzenia W przypadku stwierdze nia zak ce elektromagnetycznych u ytkownik urz dzenia odpowiada za ich usuni cie zgod...

Страница 78: ...rolek bie nych i rolek kieruj cych 6 14 Rolki bie ne 6 i rolki kieruj ce 14 zamontowa zgodnie z rys 7 9 10 11 5 1 2 Monta maski spawalniczej 17 Szk o spawalnicze I i w tym przezroczyste szk o ochronne...

Страница 79: ...dzi przez w gazu oboj tnego 18 W gazu oboj tnego 18 w o y do pod czenia w a gazu oboj tnego 23 na reduktorze ci nienia 19 i pod czenia prowadzenia gazu 16 na spawarce i zabezpieczy oba miejsca pod cze...

Страница 80: ...szpuli A by a wci ni ta i ko ek zabierakowy C by osad zony w otworze zabierakowym szpuli z drutem O Blokada szpuli A musi ponownie zatrzasn si nad szpul z drutem N Rys 27 Wprowadzenie drutu spawalnicz...

Страница 81: ...ci gazu przep ywowego nale y najpierw poluzowa d wigni napinaj c rys 26 K jednostki przesuwu drutu aby unikn niepotrzebnego zu ycia drutu patrz 5 4 3 Utworzy pod czenie sieci patrz punkt 5 3 w cznik...

Страница 82: ...wilgotn ciereczk z niewielk ilo ci szarego myd a Nie u ywa adnych rodk w czyszcz cych ani rozpuszczalnik w mog one uszkodzi cz ci urz dzenia wykonane z tworzywa sztucznego Nale y uwa a aby do wn trza...

Страница 83: ...spawana Sprawdzi ustawienie Sprawdzi ustawienie Wyczy ci ewentualnie wymieni Skontrolowa os on prowadnicy drutu Wyczy ci wymieni Poluzowa Urz dzanie nie funkcjonuje po d u szym u yciu wieci si lamp ka...

Страница 84: ...st zobowi zany zamiast odes ania do wsp udzia u we w a ciwym przetworzeniu Stare urz dzenie mo e by dostarczone do punktu zbiorczego kt ry przeprowadza eliminacj w my l krajowego obiegu gospodarczego...

Страница 85: ...ia Przyk ad Cz ci zu ywaj ce si Rolka przesuwna rdze drutu zacisk masy Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne Drut spawalniczy dysze rura stykowa Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostaw...

Страница 86: ...rodzaju pr du nieprzestrzegania zalece odno nie konserwacji i bezpiecze stwa oddzia ywania anormalnych warunk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek nie...

Страница 87: ...ce ochrann ho plynu 24 Oto n regul tor 25 Vyp na ho ku 26 3 x kontaktn trubi ka 27 Rukoje krytu sk n 28 Zaji ovac et z 29 Regul tor rychlosti sva ovac ho dr tu 30 Adapt rov kabel 31 Manometr tlak v l...

Страница 88: ...a pou v n p stroje podle daj v robce Jakmile bylo zji t no elektromagnetick ru en je u ivatel zodpov dn za jeho odstran n pomoc tech nick ch prost edk uveden ch v bod D le it upozorn n k elektrick p p...

Страница 89: ...mu sv e sk ho t tu s obr 13 R m ochrann ho skla k se sva ovac m sklem l a pr hledn m ochrann m sklem m vlo it zevnit do vybr n v r mu sv e sk ho t tu s p dr n pouzdra ochrann ho skla n nastr it na p d...

Страница 90: ...lynu obr 3 18 dopravov n ke sv e ce viz 5 2 3 Upozorn n P i nastavov n pr toku plynu v dy postupujte tak jak je pops no v bod 6 1 3 Reduk n ventil se na plynovou l hev na roubuje pomoc rouben 21 viz 5...

Страница 91: ...nou a pod vac kladkou G I a nasunout do up n n bal ku hadice H obr 32 Sva ovac dr t opatrn rukou nasunout do bal ku hadice tak dalece aby na ho ku p e n val o cca 1 cm obr 5 13 Se izovac roub protitla...

Страница 92: ...o plynu m e b t postupov no n sledovn Sva ovan obrobky nesm v oblasti sva ov n obsahovat barvu kovov povlaky ne istotu rez tuk a vlhkost P slu n nastavte sva ovac proud posuv dr tu a pr tok plynu viz...

Страница 93: ...n hradn ch d l je t eba uv st n sleduj c daje Typ p stroje slo artiklu p stroje Identifika n slo p stroje slo po adovan ho n hradn ho d lu Aktu ln ceny a informace naleznete na www isc gmbh info 9 Lik...

Страница 94: ...t je p iva en k plynov trysce kontaktn trubi ce P ekontrolovat nastaven P ekontrolovat nastaven Vy istit resp vym nit Pl veden dr tu zkontrolovat Vy istit vym nit Uvolnit P stroj po del m provozu nefu...

Страница 95: ...nen alternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n...

Страница 96: ...teln d ly Pod vac kladka dr t n du e ukost ovac kle t Spot ebn materi l spot ebn d ly Sva ovac dr t trysky kontaktn trubi ka Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo ch...

Страница 97: ...ov nap t nebo druh el proudu nebo nedodr en m pokyn k dr b a bezpe nostn ch pokyn vystaven m p stroje nep irozen m pov trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly...

Страница 98: ...2 Bezpe nostn ventil 23 Pr pojka hadice ochrannej atmosf ry 24 Oto n regul tor 25 Sp na hor ka 26 3 x kontaktn r rka 27 Rukov krytu telesa 28 Bezpe nostn re az 29 Regul tor r chlosti zv racieho dr tu...

Страница 99: ...n in tal ciu a pou vanie pr stroja pod a dajov v robcu Pokia by malo d js k v skytu elektromagne tick ho ru enia je v zodpovednosti u vate a aby toto ru enie odstr nil pomocou technick ch pomocn ch pr...

Страница 100: ...kla q zvonku do otvorov v r me zv racieho t tu s obr 13 Zalo te r m pre ochrann sklo k so zv rac m sklom I a prieh adn m ochrann m sklom m z vn tra do v rezu v r me zv ra cieho t tu s zatla te pr dr n...

Страница 101: ...v litroch za min tu l min Plyn vystupuje z pr po jky hadice ochrannej atmosf ry 23 a alej sa prepravuje cez hadicu ochrannej atmosf ry obr 3 18 do zv ra ky pozri bod 5 2 3 Upozornenie Na nastavenie pr...

Страница 102: ...e alebo vyme te obr 31 Dr iak pod vacej kladky F znovu nasa te a pevne dotiahnite Plynov d zu obr 5 12 vytiahnite z hor ka obr 5 13 ot an m doprava odskrutkujte kontaktn r rku obr 6 26 obr 5 6 Hadi co...

Страница 103: ...aciu svorku 10 pr stroja zapojte o najbli ie k zv raciemu miestu Dbajte na kovovo leskl prechod na kontaktnom mieste 6 3 Zv ranie Ak sa vykonali v etky elektrick pripojenia pre elektrick nap janie a z...

Страница 104: ...dielov Pri objedn van n hradn ch dielov je potrebn uvies nasledovn daje Typ pr stroja V robn slo pr stroja Identifika n slo pr stroja slo potrebn ho n hradn ho dielu Aktu lne ceny a inform cie n jdete...

Страница 105: ...ac dr t na plynovej d ze kon taktnej r rke pevne navaren Skontrolova nastavenie Skontrolova nastavenie Vy isti resp vymeni Skontrolova pl dr tov ho vede nia Vy isti vymeni Uvo ni Pr stroj nefunguje po...

Страница 106: ...namiesto sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon ods...

Страница 107: ...Diely podliehaj ce opotrebeniu Posuvn val ek dr ten stred uzem ovacie klie te Spotrebn materi l spotrebn diely Zv rac dr t hlavice kontaktn r rka Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v obj...

Страница 108: ...ako napr pripojen m na nespr vne sie ov nap tie alebo druh pr du alebo nedodr an m pokynov pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo ne...

Страница 109: ...ns gi szelep 23 Csatalkoz s v d g zt ml 24 Forg gomb 25 g fejkapcsol 26 3 x kontaktcs 27 Foganty a g ph zburkolathoz 28 Biztos t l nc 29 Hegeszt elektr da sebess gszab lyoz 30 Adapterk bel 31 Manom te...

Страница 110: ...gy rt mega d sai szerinti szakszer install ci j rt s hasz n lat rt Ha elektrom gneses zavarokat tapas ztalna akkor a haszn l felel s g nek a k r be esik a fenti Fontos utas t s a villanybek t shez pon...

Страница 111: ...keret be fektetni 12 s bra A v d veg q tart szegeit k v lr l a hegeszt erny keret nek s a furataiba dug ni 13 os bra A v d veg k keret t a hegeszt veg gel l s a transzparens v d veggel m bel lr l a he...

Страница 112: ...zatt sokat s sszek t si helyeket egy l ksprayal vagy szappanos v zzel 5 2 4 A nyom scs kkent magyar zata bra 4 19 A manom ter 31 a palacknyom st jelzi ki bar ban A forg gombon 24 lehet a g z t foly si...

Страница 113: ...t t J a nyom hen gerrel l s a nyom hengerrug t K lehajl ta ni 29 es bra Megereszteni az el retol hengertart E csavarjait s felfel leh zni a el retol hengertart F 30 as bra Leellen rizni az el retol he...

Страница 114: ...dra bocs tsa a g z tfoly st Most be ll tani a nyom scs kkent n bra 4 19 a k v nt g z tfo ly smennyis get A forg gomb balracsavar sa bra 4 24 Kisebb tfoly si mennyis g A forg gomb jobbracsavar sa bra...

Страница 115: ...gyeljen arra hogy ne ker l j n v z a k sz l k belsej be A v z elektromos k sz l kbe val behatol sa megn veli az ramcsap s vesz ly t 8 2 Karbantart s A k sz l k belsej ben nem tal lhat tov bbi karbanta...

Страница 116: ...a g zf v k hoz kontaktcs h z Leellen rizni a be ll t st Leellen rizni a be ll t st Megtiszt tani ill kicser lni Leellen rizni a dr tvezet s k pen y t Megtiszt tani kicser lni kioldani Hosszabb zem ut...

Страница 117: ...n k teles a visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s...

Страница 118: ...eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek El retol henger sodronyb l t megfog Fogy eszk z fogy r szek Hegeszt huzal f v k k kontaktuscs Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedel...

Страница 119: ...ul egy rossz h l zati fesz lts gre vagy ramfajt ra val r kapcsol s vagy a karbantart si s biztons gi hat rozatok figyelmen k v l hagy sa vagy a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t...

Страница 120: ...ju ek za cev za za itni plin 24 Vrtljivi gumb 25 Stikalo gorilca 26 3 x kontaktna cev 27 Ro aj za pokrov ohi ja 28 Varovalna veriga 29 Regulator hitrosti dodajanja varilne ice 30 Adapterski kabel 31 M...

Страница 121: ...ni nimi pripomo ki navedenimi v to ki Pomembni na potki za priklju itev elektri ne energije Zmanj anje izpustov Glavna oskrba z elektri no energijo Varilno napravo je treba na glavno oskrbo z elektri...

Страница 122: ...teklom l in prozornim za itnim steklom m od znotraj v utor na okviru varilne maske s pritrdilne pu e za itnega stekla n pri tisnite na zati e za itnega stekla q tako da vsko ijo v svoj polo aj in da z...

Страница 123: ...ku cevi za za itni plin 23 in se dovaja naprej po cevi za za itni plin Slika 3 18 do varilnega aparata glej 5 2 3 Opomba Pri nastavljanju koli ine pretoka plina zmeraj postopajte v skladu z navodili...

Страница 124: ...ika 6 26 Slika 5 6 Cevni paket Slika 1 11 polo ite po mo nosti ravno vstran od varilnega aparata Odre ite prvih 10 cm varilne ice tako da bo nastal raven kos ice brez izkrivljenja in uma zanije Postrg...

Страница 125: ...6 3 Varjenje Ko ste izvr ili vse elektri ne priklju ke za elektri no napajanje in tokokrog varilnega toka ter priklju ek za itnega plina lahko postopate na slede i na in Obdelovanci ki jih boste varil...

Страница 126: ...ro anju nadomestnih delov je potrebno na vesti naslednje navedbe Tip naprave Art tevilko naprave Ident tevilko naprave tevilka potrebnega nadomestnega dela Aktualne cene in informacije najdete na sple...

Страница 127: ...privari na plinsko obo kontaktno cev Preverite nastavitev Preverite nastavitev O istite oz zamenjajte Preverite pla vodila ice O istite zamenjajte Sprostite Aparat po dalj em asu ve ne deluje kontrol...

Страница 128: ...anja sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakono...

Страница 129: ...r Obrabni deli Potisni valj i na vrv kle e za maso Obrabni material obrabni deli Varilna ica obe kontaktna cev Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosi...

Страница 130: ...porabo kot npr s priklju itvijo na napa no omre no napetost ali vrsto toka neupo tevanja navodil za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali...

Страница 131: ...amenika 26 3 x kontaktna cijev 27 Ru ka za poklopac ku i ta 28 Sigurnosni lanac 29 ica za zavarivanje regulator brzine 30 Adaptorski kabel 31 Manometar pritisak u boci a 16 x vijak za kota e b 16 x el...

Страница 132: ...ova je odgovornost da ih ukloni tehni kim pomo nim sredstvima navedenima pod to kom Va na napomena u vezi strujnog priklju ka Smanjenje emisije Opskrba glavnom strujom Ure aj za zavarivanje mora se pr...

Страница 133: ...i za zavarivanje s sl 13 Polo ite okvir za titnog stakla k zajedno sa zatamnjenim staklom l i prozirnim za titnim staklom m iznutra u upljinu u okviru mas ke za zavarivanje s utisnite ahure za pridr a...

Страница 134: ...a plina uvijek postupajte na na in opisan pod to kom 6 1 3 Redukcijski ventil montira se na plinsku bocu pomo u vij anog spoja 21 vidi 5 2 3 Opasnost Zahvate i popravke na redukcijskom ventilu smiju o...

Страница 135: ...pomicanje ice G I sve do mjesta od laganja paketa crijeva H sl 32 Oprezno gurnite icu za zavarivanje rukom u paket cri jeva toliko da na plameniku sl 5 13 str i oko 1 cm Otpustite vijak za pode avanje...

Страница 136: ...u do mjesta na radnom komadu koji treba zavariti Sad pritisnite tipku pla menika sl 5 25 Ako gori elektri ni luk ure aj uvodi icu u kupku zavarivanja Ako je le a zavarivanja dovoljno velika vodite pla...

Страница 137: ...se ponovno upotrijebiti ili predati na recikla u Ure aj i njegov pribor sastavljeni su od raznih materijala kao npr metala i plasti ke Elektroure aji se ne smiju bacati u obi no ku no sme e Ure aj bi...

Страница 138: ...je zavarena na plinskoj sapnici kontaktnoj cijevi Provjerite pode enost Provjerite pode enost O istiti odn zamijeniti Provjerite pla t vodilice ice O istiti zamijeniti Odvojite je Nakon du eg po gona...

Страница 139: ...a ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr av...

Страница 140: ...ro ni dijelovi Valjak za pomak i ano u e klije ta za masu Potro ni materijal potro ni dijelovi ica za zavarivanje sapnice kontaktna cijev Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aj...

Страница 141: ...zbog priklju ka na pogre ni mre ni napon ili vrstu struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka n...

Страница 142: ...11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 3 x 27 28 29 30 31 a 16 x b 16 x c 16 x d 2 x k 1 x l 1 x m 1 x n 2 x o 3 x p 3 x q 2 x r 1 x s 1 x 2 2 5 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 142 Anl_HSG_190_D_SPK7...

Страница 143: ...BG 143 3 MA EN 60974 10 12 24 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 143 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 143 12 08 2015 17 42 11 12 08 2015 17 42 11...

Страница 144: ...A X 10 15 25 35 60 100 I2 A 400 V 160 130 100 85 65 230 V 115 90 70 60 40 25 U0 41 V 5 0 6 0 8 1 0 16 A 36 3 40 C 5 5 1 Mo 5 21 5 1 1 6 14 6 14 7 9 10 11 5 1 2 Mo 17 l m k 12 q s 13 Anl_HSG_190_D_SPK...

Страница 145: ...5 2 4 6 19 25 5 2 1 CO2 Argon CO2 X X 5 2 2 19 25 19 21 28 19 5 20 5 2 3 22 A 22 B 22 C 19 19 23 C 23 d 18 18 23 19 16 d 24 25 5 2 4 4 19 31 24 20 l min 23 3 18 5 2 3 6 1 3 21 5 2 3 Anl_HSG_190_D_SPK7...

Страница 146: ...5 4 Mo 1 5 6 26 34 5 4 1 0 6 0 8 1 0 5 4 2 5 5 4 3 2 4 2 27 2 4 26 27 A B C D E F G H I J K L e M N O 26 27 N B A C O A N 27 28 34 K 28 J I K 29 E F 30 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 146 Anl_HSG_190_D_SPK7...

Страница 147: ...32 1 5 13 L 34 J I K K L 33 L I G 34 6 26 5 13 5 12 D 6 6 1 6 1 1 6 1 7 6 1 2 1 29 5 6 1 3 4 19 4 20 l min 5 15 l min 26 K 5 4 3 5 3 1 7 8 1 230 V 400 V 5 25 4 19 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 147 Anl_HSG_1...

Страница 148: ...BG 148 4 24 4 24 26 K 6 2 E 6 2 1 5 3 6 2 2 1 10 10 6 3 6 1 1 6 1 3 3 17 5 25 6 4 6 4 1 Te 3 7 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 148 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 148 12 08 2015 17 42 11 12 08 2015 17 42 11...

Страница 149: ...BG 149 8 8 1 8 2 8 3 www isc gmbh info 9 10 5 30 C Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 149 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 149 12 08 2015 17 42 11 12 08 2015 17 42 11...

Страница 150: ...BG 150 11 0 5 4 3 5 4 3 5 4 3 5 4 3 3 20 30 6 1 1 6 1 2 6 1 3 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 150 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 150 12 08 2015 17 42 11 12 08 2015 17 42 11...

Страница 151: ...BG 151 l 2012 19 EO iSC GmbH Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 151 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 151 12 08 2015 17 42 11 12 08 2015 17 42 11...

Страница 152: ...BG 152 www isc gmbh info Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 152 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 152 12 08 2015 17 42 12 12 08 2015 17 42 12...

Страница 153: ...BG 153 1 2 3 4 60 5 www isc gmbh info Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 153 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 153 12 08 2015 17 42 12 12 08 2015 17 42 12...

Страница 154: ...amenika 26 3 x kontaktna cijev 27 Ru ka za poklopac ku i ta 28 Sigurnosni lanac 29 ica za zavarivanje regulator brzine 30 Adaptorski kabel 31 Manometar pritisak u boci a 16 x vijak za kota e b 16 x el...

Страница 155: ...ova je odgovornost da ih ukloni tehni kim pomo nim sredstvima navedenima pod to kom Va na napomena u vezi strujnog priklju ka Smanjenje emisije Opskrba glavnom strujom Ure aj za zavarivanje mora se pr...

Страница 156: ...i za zavarivanje s sl 13 Polo ite okvir za titnog stakla k zajedno sa zatamnjenim staklom l i prozirnim za titnim staklom m iznutra u upljinu u okviru mas ke za zavarivanje s utisnite ahure za pridr a...

Страница 157: ...a plina uvijek postupajte na na in opisan pod to kom 6 1 3 Redukcijski ventil montira se na plinsku bocu pomo u vij anog spoja 21 vidi 5 2 3 Opasnost Zahvate i popravke na redukcijskom ventilu smiju o...

Страница 158: ...pomicanje ice G I sve do mjesta od laganja paketa crijeva H sl 32 Oprezno gurnite icu za zavarivanje rukom u paket cri jeva toliko da na plameniku sl 5 13 str i oko 1 cm Otpustite vijak za pode avanje...

Страница 159: ...u do mjesta na radnom komadu koji treba zavariti Sad pritisnite tipku pla menika sl 5 25 Ako gori elektri ni luk ure aj uvodi icu u kupku zavarivanja Ako je le a zavarivanja dovoljno velika vodite pla...

Страница 160: ...se ponovno upotrijebiti ili predati na recikla u Ure aj i njegov pribor sastavljeni su od raznih materijala kao npr metala i plasti ke Elektroure aji se ne smiju bacati u obi no ku no sme e Ure aj bi...

Страница 161: ...je zavarena na plinskoj sapnici kontaktnoj cijevi Provjerite pode enost Provjerite pode enost O istiti odn zamijeniti Provjerite pla t vodilice ice O istiti zamijeniti Odvojite je Nakon du eg po gona...

Страница 162: ...a ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr av...

Страница 163: ...ro ni dijelovi Valjak za pomak i ano u e klije ta za masu Potro ni materijal potro ni dijelovi ica za zavarivanje sapnice kontaktna cijev Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aj...

Страница 164: ...zbog priklju ka na pogre ni mre ni napon ili vrstu struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka n...

Страница 165: ...nika 26 3 x kontaktna cev 27 Dr ka za poklopac ku i ta 28 Sigurnosni lanac 29 ica za zavarivanje regulator brzine 30 Adapterski kabel 31 Manometar pritisak u fla i a 16 x zavrtanj za to kove b 16 x el...

Страница 166: ...ovornost korisnika je da ih ukloni tehni kim pomo nim sredstvima koja su pomenuta pod ta kom Va na napomena u vezi sa strujnim priklju kom Smanjenje emisije Snabdevanje glavnom strujom Ure aj za zavar...

Страница 167: ...ci za varenje s sl 13 Polo ite okvir za titnog stakla k zajedno sa zatamnjenim staklom l i providnim za titnim staklom m iznutra u upljinu u okviru maske za varenje s utisnite aure za pridr avanje za...

Страница 168: ...a 23 i odvodi se dalje putem creva za titnog gasa sl 3 18 prema ure aju za varenje vidi 5 2 3 Napomena Kod pode avanja koli ine proto ka gasa uvek postupajte na na in opisan pod ta kom 6 1 3 Redukcion...

Страница 169: ...vode i ga ravno od ure aja za varenje Odre ite prvih 10 cm ice za varenje tako da nastane ravni rez bez preskoka izvitopere nosti i prljav tine Uklonite ivice s kraja ice za varenje icu za varenje ugu...

Страница 170: ...kontaktnom mestu 6 3 Varenje Kad su spojeni svi elektri ni priklju ci za napa janje strujom i zatvoren strujni krug varenja kao i priklju ak za za titni gas mo e da se postupi na slede i na in Obradc...

Страница 171: ...navedete slede e podatke Tip ure aja Katalo ki broj ure aja Identifikacioni broj ure aja Broj potrebnog rezervnog dela Aktuelne cene nalaze se na web strani www isc gmbh info 9 Zbrinjavanje u otpad i...

Страница 172: ...je zavarena na plinskoj sapnici kontaktnoj cijevi Provjerite pode enost Provjerite pode enost O istiti odn zamijeniti Provjerite pla t vodilice ice O istiti zamijeniti Odvojite je Nakon du eg po gona...

Страница 173: ...vlasni tva u estvuje u stru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr avnog...

Страница 174: ...i delovi Valjak za pomak i ano u e kle ta za masu Potro ni materijal potro ni delovi ica za zavarivanje mlaznice kontaktna cev Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu a...

Страница 175: ...ogre an napon strujne mre e ili vrstu struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i bezbednosnih odredbi ili zbog iz laganja ure aja nenormalnim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr ava...

Страница 176: ...27 G vde kapa sap 28 Emniyet zinciri 29 Kaynak teli h z reg lat r 30 Adapt r kablosu 31 Manometre t p bas nc a Sabit tekerlekler i in 16 x civata b Sabit tekerlekler i in 16 x halka c Sabit tekerlekl...

Страница 177: ...kullanmak ile y k ml d r Elektromanyetik parazitlerin tespit edilmesi duru munda bunlar n yukar da Elektrik ba lant s ile ilgili nemli uyar b l m nde a klanan yard mc teknik gere ler ile yok edilmesi...

Страница 178: ...n tutma pimlerini q el mas kesi er evesi s i indeki deliklere ge irin ekil 13 Koruma cam er evesini k kaynak cam l ve effaf koruma cam m ile birlikte i taraftan el maskesi er evesi s i ine yerle tirin...

Страница 179: ...gaz ba lant lar ve yer lerinin s zd rmazl n kontrol edin Gaz ba lant yerlerini ka ak spreyi veya sabunlu su ile kontrol edin 5 2 4 Bas n d r c n n a klamas ekil 4 19 Manometre 31 t p bas nc n bar olar...

Страница 180: ...tutma eleman n J bask makaras I ve bask makaras yay K ile bir likte a a ya katlay n ekil 29 lerletme makaras tutma eleman civatalar n E a n ve ilerletme makaras tutma eleman n F yukar do ru hareket e...

Страница 181: ...e ekil 4 24 Y ksek gaz debisi Tel ilerletme nitesinin bask makaras yay n ekil 26 K tekrar s k n 6 2 Elektrik ba lant s 6 2 1 ebeke ba lant s Bkz Madde 5 3 6 2 2 Topraklama pensesini ba lama ekil 1 10...

Страница 182: ...as gereken ba ka bir par a yoktur 8 3 Yedek par a sipari i Yedek par a sipari i yap l rken u bilgiler verilme lidir Cihaz tipi Cihaz n r n numaras Cihaz n kod numaras stenilen yedek par an n yedek par...

Страница 183: ...kaynam Ayar kontrol edin Ayar kontrol edin Temizleyin ve veya de i tirin Tel beslemesi kaplamas n kontrol edin Temizleyin ve veya de i tirin A n Makine uzun bir al ma s resin den sonra art k al m yor...

Страница 184: ...me yerine alternatif olarak y netmelikle re uygun olarak al an geri d n m merkezlerine vermekle y k ml d r Bunun i in kullan lm cihaz ulusal d n m ekonomisi ve at k kanununa g re at klar n ar t lmas n...

Страница 185: ...aynak teli eleman ase pensesi Sarf malzemesi Sarf par alar Kaynak teli hamla temas borusu Eksik par alar sevkiyat n i eri ine dahil olmas zorunlu de ildir Ay pl mal veya eksik par a s z konusu oldu un...

Страница 186: ...a lama gibi kullan m amac na veya talimatlara ayk r kullan mdan kay naklanan hasarlar veya bak m ve g venlik talimatlar na riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal evre ko ullar...

Страница 187: ...9 CeCon 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 3 27 28 29 30 31 a 16 b 16 c 16 d 2 k 1 l 1 m 1 n 2 o 3 p 3 q 2 r 1 s 1 2 2 5 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 187 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 187 12 08...

Страница 188: ...RU 188 3 MAG A EN 60974 10 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 188 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 188 12 08 2015 17 42 15 12 08 2015 17 42 15...

Страница 189: ...IP 21 H X 230 400 50 C 25 160 A 190 A X 10 15 25 35 60 100 C I2 A 400 V 160 130 100 85 65 230 V 115 90 70 60 40 25 U0 41 5 0 6 0 8 1 0 16 A 36 3 40 C Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 189 Anl_HSG_190_D_SPK7 ind...

Страница 190: ...m 14 s 15 1 15 2 s 15 3 2 15 4 16 p 3 17 r 3 p r 3 o 18 5 2 4 6 19 25 5 2 1 CO2 Argon CO2 X X 5 2 2 19 25 19 21 28 19 5 20 5 2 3 22 A 22 B 22 C 19 19 23 C 23 d 18 18 23 19 16 d 24 25 Anl_HSG_190_D_SP...

Страница 191: ...18 5 2 3 6 1 3 21 5 2 3 5 3 400 230 CeCon 400 16 A 230 30 5 4 1 5 6 26 34 5 4 1 0 6 0 8 mm 1 0 e 5 4 2 5 5 4 3 2 4 2 27 2 4 26 27 A B C D E F Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 191 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 191 12...

Страница 192: ...7 28 34 K 28 J I K 29 E F 30 G G G 2 G 31 F 5 12 5 13 6 26 5 6 1 11 10 M G I H 32 5 13 1 L 34 J I K K L 33 L I G 34 6 26 5 13 5 12 D 6 6 1 6 1 1 6 1 7 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 192 Anl_HSG_190_D_SPK7 in...

Страница 193: ...4 20 l min 5 15 l min 26 K 5 4 3 5 3 1 7 8 1 230 V 400 V 5 25 4 19 4 24 4 24 26 K 6 2 6 2 1 5 3 6 2 2 1 10 10 6 3 6 1 1 6 1 3 3 17 5 25 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 193 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 193 12 08 20...

Страница 194: ...RU 194 6 4 6 4 1 3 7 8 8 1 8 2 8 3 www isc gmbh info 9 10 5 C 30 C Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 194 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 194 12 08 2015 17 42 16 12 08 2015 17 42 16...

Страница 195: ...RU 195 11 0 5 4 3 5 4 3 5 4 3 5 4 3 3 20 30 6 1 1 6 1 2 6 1 3 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 195 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 195 12 08 2015 17 42 16 12 08 2015 17 42 16...

Страница 196: ...RU 196 2012 19 EG ISC GmbH pa e c a e e e Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 196 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 196 12 08 2015 17 42 16 12 08 2015 17 42 16...

Страница 197: ...RU 197 www isc gmbh info Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 197 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 197 12 08 2015 17 42 16 12 08 2015 17 42 16...

Страница 198: ...RU 198 1 2 3 4 60 5 www isc gmbh info Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 198 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 198 12 08 2015 17 42 17 12 08 2015 17 42 17...

Страница 199: ...krueforbindelse 22 Sikkerhedsventil 23 Tilslutning for slange til beskyttelsesgas 24 Reguleringsknap 25 Br nderknap 26 3 x kontaktr r 27 Greb til afsk rmning 28 Sikringsk de 29 Hastighedsregulator for...

Страница 200: ...des fagm ssigt korrekt i henhold til pro ducentens angivelser Hvis der skulle konstateres elektromagnetiske forstyrrelser er det brugerens ansvar at disse afhj lpes ved hj lp af de te kniske hj lpemid...

Страница 201: ...l og transparent beskyttelsesglas m ind i udsparingen i svejsesk rm rammen s indefra pres holdeb sninger til beskyttelses glas n p holdetapper til beskyttelsesglas q s de g r i indgreb hvorved beskyt...

Страница 202: ...ngde foretages altid som anf rt under punkt 6 1 3 Reduktionsventilen monteres p gasflasken via skrueforbindelsen 21 se 5 2 3 Fare Arbejder p reduktionsventilen er forbe holdt faguddannet personale Def...

Страница 203: ...gsrulle G I og ind i slangepakkeholderen H fig 32 Skub for sigtigt svejsetr den med h nden s langt ind i slangepakken at den rager ca 1 cm ud p br nderen fig 5 13 Skru justerskrue til modtryk L nogle...

Страница 204: ...lisk bel gning snavs rust fedt og fugt i svejseom r det Indstil svejsestr m tr dfremf ring og gasflow m ngde se 6 1 1 6 1 3 i overensstemmelse hermed Hold svejsesk rmen fig 3 17 hen foran ansig tet og...

Страница 205: ...skal f lgende oply ses Savens type Savens artikelnummer Savens identifikationsnummer Nummeret p den n dvendige reservedel Aktuelle priser og vrige oplysninger finder du p internetadressen www isc gmb...

Страница 206: ...gasdyse kontaktr r Kontroller indstilling Kontroller indstilling Reng r skift ud Kontroller kappe til tr df ring Reng r Skift ud L sn Apparat fungerer ikke mere efter l n gere tids drift kont rollamp...

Страница 207: ...gesender maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos di...

Страница 208: ...ele Fremf ringsrulle kernetr d jordklemme Forbrugsmateriale forbrugsdele Svejsetr d dyser kontaktr r Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl be...

Страница 209: ...er str mtype eller tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter eller som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Ska...

Страница 210: ...orskruning 22 Sikkerhetsventil 23 Tilkopling for beskyttelsesgass slange 24 Dreieknapp 25 Brennerbryter 26 3 x kontaktr r 27 H ndtak for husdeksel 28 Sikkerhetskjede 29 Hastighetsregulator for sveises...

Страница 211: ...k 4 Symboler og tekniske data EN 60974 1 Europeisk standard for lysbuesveiseinnretninger og sveisestr mkilder med begrenset innkoplings tid U0 Nominell spenning ubelastet U1 nettspenning mm Sveisestre...

Страница 212: ...fig 4 6 19 25 5 2 1 Gasstyper Under sveising med gjennomg ende streng er det n dvendig bruke beskyttelsesgass Beskyt telsesgassens sammensetning avhenger av valgt sveisemetode Beskyttelsesgass CO2 Ar...

Страница 213: ...A CeCon plugg Dersom sveiseapparatet skal bru kes med 230 V m den vedlagte adapterkabel nr 30 brukes 5 4 Montering av sveisestrengspolen fig 1 5 6 26 34 Sveisestrengspolen er ikke inkludert i leveran...

Страница 214: ...re sveisestren gen og slik at rullen stopper automatisk n r sveisestrengf ringen bremses 6 Betjening 6 1 Innstilling Ettersom innstillingen av sveiseapparatet utf res ulikt alt etter brukstilfelle an...

Страница 215: ...ssgjennomstr mningsmengde ved hjelp av en pr vesveising Ideelt skal det h res en regelmes sig sveiselyd Innbrenningsdybden b r v re s dyp som mulig men sveisebadet m ikke falle gjennom arbeidsstykket...

Страница 216: ...r den kan f res tilbake til r sto kretsl pet Maskinen og tilbeh ret best r av ulike materialer f eks metall og kunststo er Defekte maskiner skal ikke kastes i husholdningsavfallet Maskinen b r leveres...

Страница 217: ...n Kontroller innstillingen Rengj r eller skift ut Kontroller mantelen p strengf rin gen Rengj r skift ut l sne Apparatet fungerer ikke lenger etter lang tids drift kont rollampen for termo monitoren 3...

Страница 218: ...i stedet for returnering n r vedkommende vil kvitte seg med det Det gamle utstyret kan i denne forbindelse ogs leveres til et returdeponi som gjennomf rer en destruksjon i samsvar med gjeldende nasjo...

Страница 219: ...ri Eksempel Slitedeler Materulle st lwire jordingstang Forbruksmateriale forbruksdeler Sveises m dyser kontaktr r Manglende deler ikke n dvendigvis inkludert i leveransen Ved mangler eller feil ber vi...

Страница 220: ...t vedlikeholds eller sikkerhetsfors kriftene ikke er blitt fulgt at maskinen er utsatt for unormale milj betingelser eller som har oppst tt p grunn av manglende stell og vedlikehold Skader p maskinen...

Страница 221: ...ng gass 24 Fl isstilling 25 Su urofi 26 3 x snertir r 27 Haldfang fyrir t kish s 28 ryggiske ja 29 Hra astilling su uv rs 30 Millistykki 31 r stingsm lir r stingur gass a 16 x skr fur fyrir hj l b 16...

Страница 222: ...f magnssu ut ki me takm rku um notkunart ma U0 M l t mgangsspenna U1 M lspenna mm verm l su upinna I1 max M lgildi h sta straums rafr sar I2 Su ustraumur 50 Hz Kerfist ni IP 21 ryggisger H Einangrunar...

Страница 223: ...h marki 20 l trar vera settar gasfl skuhaldarann mynd 19 5 Ef nota ar eru st rri fl skur myndast h tta a t ki geti olti og ver ur a stilla upp st rri fl skum vi hli ina t kinu Ef svo er ver ur einnig...

Страница 224: ...26 27 A Festing r llu B R lluhaldari C St ripinni D Stilliskr fa fyrir r llubremsu E Skr fur fyrir v rsdrif F Haldari v rsdrifs G V rsdrifr lla H Barkatenging I r stir lla J r stir lluhaldari K r sti...

Страница 225: ...h gt a lesa af gasfl ism linum mynd 4 20 l trum m n tu l m n M lt er me gasfl i milli 5 og 15 l m n r mum ar sem a ekki er mikil hreyfing lofti Til ess a stilla gasfl i ver ur fyrst a losa um r stir...

Страница 226: ...inn rafmagns verkf ri eykst h tta raflosti 8 2 Umhir a Inni t kinu eru engir a rir hlutir sem hir a arf um 8 3 P ntun varahluta egar a varahlutir eru panta ir ttu eftirfarandi atri i a vera tilgreind...

Страница 227: ...so inn fastur vi su ust t snertir r Yfirfari stillingu Yfirfari stillingu Hreinsi e a skipti um Athugi barka og v r r ingu Hreinsi e a skipti um losi T ki virkar ekki eftir langa notkun vi v runarlj s...

Страница 228: ...vinna a v a r tt endurvinnsla eigi s r sta egar hann afsalar s r t kinu sem eigandi a er m gulegt a afhenda t ki til s rstakrar s fnunarstofnunar sem s r um endurvinnslu t kisins samkv mt l gum hinna...

Страница 229: ...Grein D mi Slithlutir Drifkefli r ah nk Jar klemma Notkunarefni hlutir sem notast upp Su u r ur St tur Snertir r Hlutir sem vantar ver a ekki endilega a fylgja Vegna galla e a bilana bi jum vi ig um a...

Страница 230: ...m til d mis ef a t ki hefur veri tengd vi ranga rafspennu e a rafstraum e a ef a ekki hefur veri fari eftir lei beiningum t kis var andi umhir u og ryggi ess e a ef a t ki hefur veri no ta undir e lil...

Страница 231: ...skyddsgasslang 24 Vridreglage 25 Avtryckare p br nnare 26 3 st kontaktr r 27 Handtag f r skyddsk pa 28 Fixeringskedja 29 Reglage f r frammatningshastighet f r svet str d 30 Adapterkabel 31 Manometer f...

Страница 232: ...st rningar kan konstateras r anv ndaren ansvarig f r att dessa tg rdas med de tekniska hj lpmedel som n mns under ovanst ende punkt Viktig information om str manslutning Emissionsreducering Prim r st...

Страница 233: ...r skyddsglaset tills de sn pper in D rmed har ramen f r skyddsgla set k fixerats Det transparenta skyddsglaset m m ste ligga p utsidan bild 14 B j ovankanten av svetssk rmens ram s in t bild 15 1 och...

Страница 234: ...ll servi ceadressen 5 3 N tanslutning Innan du ansluter aggregatet m ste du ver tyga dig om att uppgifterna p typskylten st mmer verens med n tets data Aggregatet f r endast anv ndas om det har anslut...

Страница 235: ...h ng sedan in tryckrullfj dern K p justerskruven f r mottryck L bild 33 St ll nu in justerskruven f r mottryck L s att svetstr den sitter fast mellan tryckrulle I och matningsrulle G utan att kl mmas...

Страница 236: ...ala inst llningen av svetsstr m matningshastighet f r svetstr den och gasm ngd kan best mmas med en provsvetsning I idealfall h rs ett likformigt svetsljud Inbr nningsdjupet b r vara s stort som m jli...

Страница 237: ...ett insamlingsst lle f r tervinning Produkten och dess tillbeh r best r av olika material som t ex metaller och plaster Defekta produkter f r inte kastas i hush llssopor na L mna in produkten till ett...

Страница 238: ...ke kontaktr r Kontrollera inst llningen Kontrollera inst llningen Reng r eller byt ut Kontrollera manteln p tr dstyrnin gen Reng r byt ut Lossa Aggregatet fungerar inte efter l ngre tids drift kontrol...

Страница 239: ...fallshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftnin...

Страница 240: ...Slitagedelar Matningsrulle tr dk rna jordkl mma F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Svetstr d munstycken kontaktr r Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st r...

Страница 241: ...ksanvisning t ex anslutning till felaktig n tsp nning eller str mart missaktade underh lls och s kerhetsbest mmelser om produkten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och unde...

Страница 242: ...tausm r 21 Ruuviliit nt 22 Turvaventtiili 23 Suojakaasuletkun liit nt 24 Kiertonuppi 25 Polttimen katkaisin 26 3 kontaktiputkea 27 Kotelon kannen kahva 28 Varmistusketju 29 Hitsauslangan nopeudens din...

Страница 243: ...ja valmistajan antamien m r ysten mukaisesti Mik li havaita an s hk magneettisia h iri it niin k ytt j on vastuussa niiden poistamisesta edell kohdassa T rke ohje s hk liit nt varten mainittuja te kni...

Страница 244: ...ys k hitsauslasin l ja l pin kyv n suojalasin m kera sis puolelta hitsaussuojuksen kehyksen s aukkoihin paina suojalasin kiinnitysholkit n suojalasin kiinnitystappeihin q kunnes ne lukittuvat paikalle...

Страница 245: ...kun kuva 3 18 kautta katso kohtaa 5 2 3 Viite Suorita kaasun l pivirtausm r n s t aina kohdassa 6 1 3 annettujen ohjeiden mukaan Paineentasaaja asennetaan kaasupulloon ruuvilii t nn n 21 avulla katso...

Страница 246: ...oraan hitsauslaitteesta poisvet en lattialle Leikkaa hitsauslangan ensimm iset 10 cm niin pois ett syntyy suora leikkaus ilman k rki viistoumia tai likaa Poista purse hits auslangan p st Ty nn hitsaus...

Страница 247: ...svirtapiirin s hk liit nn t sek suojakaasuliit nt on tehty voidaan menetell seuraavasti Hitsattavien ty kappaleiden hitsauskohdilla ei saa olla maalia metallipinnoitteita likaa ruostetta rasvaa tai ko...

Страница 248: ...Laitteen tuotenumero Laitteen tunnusnumero Tarvittavan varaosan varaosanumero Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot l yd t osoit teesta www isc gmbh info 9 K yt st poisto ja uusiok ytt Laite on pakattu...

Страница 249: ...kiinni kaasus uuttimeen kontaktiputkeen Tarkasta s t Tarkasta s t Puhdista tai vaihda Tarkasta langanvedon vaippa Puhdista vaihda Irroita Laite ei en toimi pitemm n k yt n j lkeen l mp val vojan merk...

Страница 250: ...tt h nen luovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j...

Страница 251: ...at osat Siirtorulla langanydin massapihdit K ytt materiaali k ytt osat Hitsuslanka suuttimet kontaktiputki Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd...

Страница 252: ...sesta k ytt ohjeen noudattamatta j tt misest kuten esim liit nt v r n verkkoj nnitteeseen tai virtalajiin tai huolto ja turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille y...

Страница 253: ...ti 26 3 kontakttoru 27 Korpuse katte pide 28 Turvakett 29 Traadi etteandekiiruse regulaator 30 Adapteriga kaabel 31 Manomeeter ballooni surve a 16 kruvi rullikute ja juhtrullikute jaoks b 16 vedrur ng...

Страница 254: ...pinge U1 V rgupinge mm Keevitustraadi l bim t I1 max suurim v rguvool nimiv rtus I2 Keevitusvool 50 Hz V rgusagedus IP 21 Kaitseklass H Isolatsiooniklass X T aeg V rgu hendus Metall inert ja aktiivgaa...

Страница 255: ...Gaasiballoon ei ole tarnekomplektis Paigaldage gaasiballoon nagu on joonistel 19 21 n idatud J lgige et turvakett 28 oleks kindlalt paigal ja et keevitusagregaat seisaks kukkumis kindlalt Oht Gaasiba...

Страница 256: ...jeldus joonis 26 27 A Pooli lukustus B Poolihoidik C Nukk D Rullipiduri reguleerimiskruvi E Etteanderulli hoidiku kruvid F Etteanderulli hoidik G Etteanderull H Vooliku kinnituskoht I Tugirull J Tugir...

Страница 257: ...uste suurusest keevitataval materjalil 6 1 3 Gaasi l bivooluhulga reguleerimine Gaasi l bivooluhulka saab r huregulaatori juures joon 4 19 astmeteta reguleerida See esitatakse manomeetril joon 4 20 li...

Страница 258: ...tage seadet regulaarselt niiske r tikuga ja v hese koguse vedelseebiga rge kasu tage puhastusvahendeid v i lahusteid need v ivad kahjustada seadme plastdetaile Ar vestage sellega et seadme sisemusse e...

Страница 259: ...vitatud Kontrollige seadistust Kontrollige seadistust Puhastage v i vahetage v lja Kontrollige traadijuhiku mantlit Puhastage vahetage v lja V tke lahti Seade ei toimi enam p rast pike mat seismist te...

Страница 260: ...disuhte l ppemisel alternatiivina tagasisaatmisele kaasa aitama sobivale taaskasutusele Seega v ib vana seadme loovutada ka tagasiv tukohta mis korraldab selle k rvaldamise riikliku ringlusmajanduse j...

Страница 261: ...N ide Kuluosad Etteanderull traatsisu massitangid Kulumaterjal Kuluosad Keevitustraat d sid kontakttoru Puuduolevad detailid ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla Puuduste v i rikete korra...

Страница 262: ...hendamisel v i hooldusjuhendi ja ohutusn uete eiramise t ttu samuti seadme j tmise t ttu ebaharilike keskkonnatingimuste k tte v i puuduliku hoolduse ja kontrolli t ttu seadme kahjustused mis on tekki...

Страница 263: ...uris 25 Deg a sl dzis 26 Kontaktcaurul te 3 gab 27 Korpusa apvalka rokturis 28 Dro bas de 29 Metin anas stieples truma regulators 30 Adaptera kabelis 31 Manometrs spiediens balon a Ritenti u skr ve 16...

Страница 264: ...ktromagn tiskie trauc jumi lietot js ir atbild gs par to nov r anu ar iepriek sada B tiska nor de par elektropiesl gumu min tajiem tehnis kajiem pal gl dzek iem Emisijas mazin ana Galven elektroapg de...

Страница 265: ...rsp d go aizsargstiklu m ievietojiet aiz sargstikla r m k 12 att ls Aizsargstikla aiztures tapas q iespiediet metin anas aizsarga r mja s r jos urbu mos 13 att ls Aizsargstikla r mi k ar metin anas st...

Страница 266: ...n savienojumu herm tiskumu P rbaudiet visas piesl g anas vietas un savienojuma vietas izmantojot s u noteik anas aerosolu vai ziepju deni 5 2 4 Skaidrojums spiediena reduktoram 4 19 att ls Manometr 31...

Страница 267: ...ied jrull ti I un piespied jrull a atsperi K nolieciet uz leju 29 att ls Atskr v jiet padeves rull a tur t ja skr ves E un padeves rull a tur t ju F no emiet virzien uz aug u 30 att ls P rbaudiet pade...

Страница 268: ...25 att ls lai atblo tu g zes caurpl dumu Tagad ar spiediena reduktoru 4 19 att ls noregul jiet vajadz go g zes pat ri u Grie ot groz mo rokturi pa kreisi 4 24 att ls tiek samazin ts g zes pat ri Grie...

Страница 269: ...masas deta as J r p jas lai ier ces iek pus neiek tu dens dens iek ana elektroier c palielina elektro oka risku 8 2 Apkope Ier ces iek pus neatrodas nek das citas deta as kur m b tu j veic apkope 8 3...

Страница 270: ...r piemetin ta pie g zes sprauslas kontaktcaurul tes P rbaudiet regul jumu P rbaudiet regul jumu Not riet vai apmainiet P rbaudiet stieples padeves apval ku Not riet vai apmainiet Atbr vojiet P c ilg k...

Страница 271: ...va ir uzlikts pien kums sadarboties pien c gas izmanto anas ietvaros pa uma ties bu nodo anas gad jum Nolietoto ier ci aj gad jum var nodot ar atpaka pie em anas uz mum kas veic t s likvid anu atbils...

Страница 272: ...es rull tis stiep u karkass zem juma knai bles Izlietojamie materi li izlietojam s deta as Metin anas stieple sprauslas kontaktcaurul te Tr ksto as deta as Nav noteikti j b t pieg des komplekt Ja atkl...

Страница 273: ...eguma vai str vas veida piesl g anas vai apkopes un dro bas noteikumu neiev ro anas ier ces pak au anas neatbilsto iem vides apst k iem vai t s nepareizas uztur anas un apkopes d ier ces boj jumi kas...

Страница 274: ...aktinis vamzdelis 27 Korpuso dang io ranken l 28 Apsaugin grandin 29 Suvirinimo laidas grei io reguliatorius 30 Adapterio kabelis 31 Manometras indo sl gis a 16 x var tas ritin liams b 16 x iedas riti...

Страница 275: ...i naudojant punkte Svarbi nuoroda d l srov s vado min tas pagalbines technines priemones Emisijos suma inimas Pagrindin s srov s tiekimas Suvirinimo prietaisas turi b ti prijungtas prie pagrindin s sr...

Страница 276: ...ias kiaurymes 13 pav Apsauginio stiklo k su suvirinimo stiklu l ir skaidriu apsauginiu stiklu m r m i vidaus statyti suvirinimo gaubto r m s Kad apsauginio stiklo r mas k tvirtai laikyt si apsauginio...

Страница 277: ...rnel 3 18 pav paduoda mos suvirinimo prietais r 5 2 3 Pastaba Nustatydami duj srauto kiek visada elkit s taip kaip apra yta 6 1 3 punkte Sl gio reduktorius ant duj indo sumontuojamas sriegin s jungtie...

Страница 278: ...k 5 12 pav sukant j de in nuo degiklio 5 13 pav atsukti kontaktin vamzdel 6 26 pav 5 6 pav arneli paket 1 11 pav pad ti ant grind kaip galima tiesiau nuvedant nuo suvirinimo prietaiso Pirmus 10 suviri...

Страница 279: ...t 10 prijungti kaip gali ma ar iau suvirinimo vietos Atkreipti d mes plik metalin kontaktin s vietos per jim 6 3 Suvirinimas Jei prijungtas elektros tiekimas suvirinimo srov s grandin bei apsaugin s d...

Страница 280: ...atsargines dalis b tina nurodyti tokius duomenis Prietaiso tip Prietaiso artikulo numer Prietaiso tapatyb s numer Reikiamos dalies atsargin s dalies numer Dabartines kainas ir naujausi informacij ras...

Страница 281: ...a prisivirino prie duj purk tuko kontaktinio vamzdelio Patikrinti nustatym Patikrinti nustatym Nuvalyti ar pakeisti Patikrinti vielos padavimo i orin dang Nuvalyti pakeisti Atlaisvinti Po ilgiau truku...

Страница 282: ...uo tikslu elektros ir elektronikos atliekos gali b ti perduotos atliek tvarkymu u siiman ioms mon ms kurios jas utilizuoja remdamiesi nacionaliniu atliek perdirbimo pramon s ir atliek tvarkymo statymu...

Страница 283: ...Pavyzdys Besid vin ios detal s Past mos ritin lis laido erdis irkl s Naudojamos med iagos dalys Suvirinimo laidas purk tukai kontaktinis vamzdis Detali tr kumas netiekiamos kartu su prietaisu Esant de...

Страница 284: ...ba srov s arba technin s prie i ros ir saugos potvarkius arba naudojant prietais nenormaliomis aplinkos s lygomis arba esant per ma ai prie i rai ir nepakankamai techninei prie i rai Prietaiso gedimam...

Страница 285: ...ej artyku u z nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea...

Страница 286: ...286 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 286 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 286 12 08 2015 17 42 25 12 08 2015 17 42 25...

Страница 287: ...287 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 287 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 287 12 08 2015 17 42 25 12 08 2015 17 42 25...

Страница 288: ...EH 08 2015 02 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 288 Anl_HSG_190_D_SPK7 indb 288 12 08 2015 17 42 25 12 08 2015 17 42 25...

Результаты поиска

Содержание 15.749.91

Отзывы:

HERKULES 15.749.91, Оригинальная инструкция по эксплуатации, Страница: 112 / 288

Результаты поиска

Содержание 15.749.91

Отзывы: