5
3
4
Montage des Kofferträgers oben rechts/links:
mit den Zylinderschrauben M8x75 und
U- Scheiben ø8,4 an den nun freien
Gewindebohrungen zusammen mit der
Gepäckbrücke
Am vorderen Verschraubungspunkt
zwischen Lasche und Gepäckbrücke die
Aludistanz ø18xø9x35 fügen.
Am hinteren Verschraubungspunkt
zwischen Lasche und Gepäckbrücke die
Aludistanz ø18xø9x30 fügen.
Montage des Kofferträgers vorne links:
Die Zylinderschraube M8x60 sowie
U- Scheibe ø8,4 von oben durch die nun
freie Bohrung der Soziusfußraste fügen und
mit der Mutter M8 sichern.
Mutter nur soweit anziehen, dass die Raste
sich noch klappen lässt.
Fastening of the carrier top left/right:
Together with the rear rack at the now free
threads with allen screws M8x75 and
washers ø8,4.
At the front connection point
add alu spacer ø18xø9x35mm between
carrier and rack.
At the rear connection point
add alu spacer ø18xø9x30mm between
carrier and rack.
2x
2x
2x
Fastening of the carrier front left:
Insert the allen screw M8x60 with washer
ø8v4 from above through the free hole of
the pillion footrest and secure it with the nut
M8.
Tighten nut only so far that the footrest can
still be folded.
1x
1x
1x
2x
Kofferträger / Side carrier
BMW G 310 GS
ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017
Artikel Nr.: / Item-no.:
653
6507
00 01
Schwarz/black
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
