3
2
1
2x
2x
2x
C-Bow Taschenhalter / Soft bag holder
BMW R 1250 R
ab/from 2019
Artikel Nr.: / Item-no.:
630
6518
00 01
BMW R 1200 RS
ab/from 2015
Artikel Nr.: / Item-no.:
630
677
00 01
schwarz/black
BMW R 1200 R
ab/from 2015
Artikel Nr.: / Item-no.:
630
676
00 01
BMW R 1250 RS
ab/from 2019
Artikel Nr.: / Item-no.:
630
6515
00 01
Montage der vorderen Halteadapter
links und rechts
Die vorderen Halteadapter werden an
den freien Gewinden M8 am Rahmen-
heck mit den Zylinderschrauben M8 x
20 und U-Scheiben ø8,4 verschraubt.
Montage der hinteren Halteadapter
links und rechts
Die hinteren Halteadapter werden auch
am Rahmenheck verschraubt.
Die benötigten Gewinde M8 sind durch
die Öffnungen in der Heckverkleidung
( auf der Unterseite ) zugänglich.
Die Verschraubung erfolgt mit den
Zylinderschrauben M8 x 50mm.
Fastening of the front adapters
left + right
At the free threads M8 at the frame with
allen screws M8 x 20 and washers ø8,4.
Fastening of the rear adapters
left + right
Also at the frame. The used M8 thread
is accessible through the openings in
the rear faring (on the bottom).
Use allen screws M8 x 50 for fixing.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
