Montage des Motorschutzbügels
rechts unten:
Am Silentblock mit der Zylinderkopf-
schraube M10x16 und der U-Scheibe
ø10,5 verschrauben.
Fastening of the engine guard
bottom right:
To the silentblock with allen screw
M10x16 and washer ø10,5.
Montage des Motorschutzbügels
oben rechts:
Vorbereitung: Die Originalschraube
entfernen, diese entfällt.
Den Motorschutzbügel mit der Zylinder-
kopfschraube M10x130 und dem
ProtectionPad verschrauben.
4
3
Fahrtrichtung
1x
1x
driving direction
2
Fahrtrichtung
Fastening of the engine guard
top right:
Preparing: Dismantle original screw.
Screw is obsolete.
Fix the crash bar together with the
protection pad with allen screw M10x130.
1x
driving direction
Motorschutzbügel/ Engine guard
inkl. ProtectionPad
BMW S 1000 XR
ab Baujahr 2015 / from date of manufacture 2015
Artikel Nr.: / Item-no.:
501675 00 01
schwarz/black
VORBEREITUNG
PREPARING
