background image

Bedienungsanleitung  //  Porty Premium Plus 

10

 

 

HENSEL-VISIT International GmbH 

Beschreibung 

 

Der  Porty  Premium  Plus  Generator  ist  durch  Funksignale 
steuerbar.  Teil  des  Standard-Lieferumfanges  ist  die  Funk-
fernbedienung  Strobe  Wizard  Plus,  die  bis  zu  3  Genera-
toren unabhängig voneinander steuern kann. 

Der  Porty  Premium  Plus  Generator  verfügt  über  1200  J 
gespeicherte  Energie,  die  digital  in  1/10  Stufen  über  6 
Blendenwerte  regelbar  ist.  Die  Energieverteilung  über  die 
beiden Blitzbuchsen ist symmetrisch oder asymmetrisch. An 
die  Blitzbuchsen  können  der  EH  Pro  Mini  1200P  (Art.-Nr. 
3604),  der  EH  Pro  Mini  1200P  Speed  (Art.-Nr.  3607)  und 
der  Ringblitz  RF  3000P/PM-XS  (Art.-Nr.  3410)  ange-
schlossen werden.  

Über  ein  spezielles  Adapterkabel  (Art.-Nr.  578)  ist  es  auch 
möglich, andere, bereits vorhandene HENSEL Blitzköpfe zu 
verwenden,  allerdings  ohne  Einstelllicht.  Mit  dem  mitge-
lieferten Akku können bei voller Leistung (ohne Einstelllicht) 
ca. 250 Blitze entnommen werden, bei kleinster Energie ca. 
5500. 

Für  das  Aufladen  des  Akkus steht das  Ladegerät  Premium 
(Art.-Nr. 5671) zur Verfügung. Die Ladedauer des Premium-
Akkus  beträgt  ca.  3  Stunden.  Die  Ladung  des  Akkus  kann 
entweder im Generator (intern) erfolgen oder außerhalb des 
Generators  (extern),  was  bei  Ersatzakkus  sinnvoll  ist.  Die 
Synchronisation  erfolgt  entweder  über  eine  wasserdichte 
Buchse  mit  speziellem  Synchronkabel  (Art.-Nr.  498),  über 
die eingebaute Fotozelle oder per Funksender. 

 
 

Lieferumfang 

 
Zum Standardlieferumfang gehören: 
 
1  Porty Premium Plus, 

Art.-Nr. 4954 

inkl.  1 Akku 12 V/12 Ah 

    1 Synchronkabel 

   

Der Funksender Strobe Wizard Plus ist nicht im 

    Standardlieferumfang enthalten und muss separat 
    bestellt werden! (Art.-Nr. 3950)

 

 

Содержание Porty Premium Plus

Страница 1: ......

Страница 2: ...Bedienungsanleitung Porty Premium Plus 2 HENSEL VISIT International GmbH ...

Страница 3: ...Bedienungsanleitung Porty Premium Plus HENSEL VISIT International GmbH 3 ...

Страница 4: ...emium Plus 4 HENSEL VISIT International GmbH HENSEL VISIT International GmbH Robert Bunsen Str 3 D 97076 Würzburg Lengfeld GERMANY Tel phone 49 0 931 27881 0 Fax 49 0 931 27881 50 E Mail info hensel de Internet http www hensel de ...

Страница 5: ...Bedienungsanleitung Porty Premium Plus HENSEL VISIT International GmbH 5 Bedienungsanleitung Porty Premium Plus Stand 03 2011 Seite 6 User manual Porty Premium Plus Date of revision 2011 03 page 28 ...

Страница 6: ... HENSEL hat sich alle Mühe gegeben unter Einbeziehung und Beachtung aller gültigen Vorschriften ein sicheres und qualitativ hochwertiges Gerät zu fertigen Strenge Qualitätskontrollen stellen auch bei Groß serien unseren Qualitätsmaßstab sicher Bitte tun Sie das Ihre hinzu und behandeln Sie die Geräte mit der notwendigen Sorgfalt Sollten Sie zur Nutzung Fragen haben stehen wir Ihnen jederzeit gern ...

Страница 7: ...ds 16 Mechanischer Anschluss der Lampenstecker 16 Akku Schublade wechseln 16 17 Akku aufladen 17 Ladegerät Premium 17 9 Betrieb 18 Panel Porty Premium Plus 18 Ein und Ausschalten 18 Abschaltautomatik 18 Akku Leistungsanzeige 18 19 Synchronisation 19 20 Leistungsregelung 20 21 Blitzbereitschaft 21 Einstelllicht 21 Audio 21 Testblitz 22 Langsamladung 22 Funkfernbedienung Strobe Wizard Plus 22 23 10 ...

Страница 8: ...e mit eingebautem Empfänger und Funksignal Das Gerät darf zu keinem anderen Zweck benutzt werden als oben beschrieben insbesondere nicht für andere elek trische Anwendungen Der Kontakt mit der Kondensatorspannung ist lebens gefährlich deshalb dürfen das Öffnen des Generator gehäuses und Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst vorgenommen werden Blitzröhren dürfen nur von autorisiertem...

Страница 9: ...ermeiden Porty Generatoren Ladegeräte und angeschlossene Blitzköpfe o ä sind vor Feuchtigkeit und Spritzwasser zu schützen Keine Zubehörteile anderer Hersteller anschließen auch wenn diese gleich oder ähnlich aussehen Generatoren an Scheren oder Decken hängend sind gegen Herabfallen doppelt zu sichern Nicht aus kurzer Distanz unter 5 m in die Augen blitzen da dies zu Augenschäden führen kann Nicht...

Страница 10: ...t Nr 578 ist es auch möglich andere bereits vorhandene HENSEL Blitzköpfe zu verwenden allerdings ohne Einstelllicht Mit dem mitge lieferten Akku können bei voller Leistung ohne Einstelllicht ca 250 Blitze entnommen werden bei kleinster Energie ca 5500 Für das Aufladen des Akkus steht das Ladegerät Premium Art Nr 5671 zur Verfügung Die Ladedauer des Premium Akkus beträgt ca 3 Stunden Die Ladung des...

Страница 11: ...32 Leistung max 250 SLOW Modus max 150 Normaler Modus max 5500 SLOW Modus Ladezeit in Sek auf 100 Leistung auf 1 32 Leistung 2 7 0 5 Leistung Regelung Verteilung Blitzausgänge in 1 10 f Stufen 6 f einstellbar symmetrisch oder asymmetrisch 2 Einstelllampe max 65 W 12 V Halogen Spezifikation Akkumulator 12 V 12 Ah wiederaufladbar kein Memory Effekt Ladegerät Ladezeit in h Premium 3 Absicherung Akku ...

Страница 12: ... Plus Art Nr 3950 Das System erfüllt die Forderungen nach ETSI EN300220 und FCC15 231 7 Übersicht der Bedienelemente 1 Blitzlampenbuchsen 1 A und 1 B 2 Leistungsschalter Kanal A 3 Leistungsschalter Kanal B 4 ON Hauptschalter EIN AUS 5 SLOW Langsamladung 6 SLAVE Fotozelle EIN AUS Blitzenergie Abschaltzeit 7 RC CH Radio Receiver EIN AUS 8 Digitalanzeige 9 Blitzenergie Abschaltzeit erhöhen 10 Blitzen...

Страница 13: ...eitshinweise beim Umgang mit angeschlos senen Blitzköpfen Wegen möglicher Beschädigung der Blitzröhre beim Han tieren ist es unbedingt erforderlich vor Einschalten des Blitzkopfes den entsprechenden Lichtformervorsatz Reflek tor Softbox o ä zu montieren und das Gerät an seinen endgültigen Einsatzort aufzustellen Bei jedem Wechsel des Einsatzortes des Blitzkopfes oder des Lichtformers müssen Genera...

Страница 14: ...hängung zu sichern Wärmeentwicklung Jeder Blitzkopf gibt durch das Einstelllicht und das Blitzlicht Wärme ab Diese Wärme kann Geräteteile erheblich aufhei zen so dass Verbrennungsgefahr beim Berühren besteht Wegen der Wärmeentwicklung dürfen Blitzkopf und Gene rator nicht in der Nähe von entflammbaren Gegenständen betrieben werden Bei Dekorationen für fotografische Zwecke ist auf ausreichenden Sic...

Страница 15: ...nd Stecker nach oben abziehen Ringblitz RF 3000P PM XS Art Nr 3410 Spezielle Version nur für Betrieb am Porty Generator Der Ringblitz kann zur Synchronisation über seine 3 5 mm Buchse direkt mit der Kamera verbunden werden Der Ring blitz besitzt kein Einstelllicht Andere HENSEL Blitzköpfe Bei bereits vorhandenen HENSEL Blitzköpfen die mit einer 20 poligen Steckerleiste ausgestattet sind erfolgt de...

Страница 16: ... die Verschrau bung vollständig lösen und Stecker nach oben abziehen Akku Schublade wechseln Hinweise zu Porty Akkus Es gibt im Handel auch baugleiche Akkus die jedoch nicht unbedingt die gleichen technischen Daten auf weisen wie die HENSEL Akkus Daher darf der Porty Generator ausschließlich mit Original HENSEL Akkus und HENSEL Ladegeräten betrieben werden Akkus beinhalten gesundheitsschädliche un...

Страница 17: ...liegende se parate Bedienungsanleitung Bitte entnehmen Sie dort detaillierte Informationen über Netz und Ladeanzeige Ladegerät Premium Art Nr 5671 Ladezeit 3 h Eingangsspannung 90 VAC 260 VAC automatisch umschaltend Ladegerät Premium Das Ladegerät darf nur an geerdete Stromnetze ange schlossen werden Interne Ladung Der Ladestecker des Premium Ladegerätes wird an die Ladebuchse 11 des Generators au...

Страница 18: ...s Akkus kann sich das Gerät nach einer einstellbaren Zeit selbständig abschalten Einstellung der Abschaltzeit Die beiden Richtungstasten 9 und 10 werden gleichzeitig gedrückt Danach wird sofort mit den Richtungstasten 9 und 10 die Zeiteinstellung vorgenommen Es ist ein Bereich von 0 60 min einstellbar der am Display 8 angezeigt wird der Dezimalpunkt ist hierbei ohne Bedeutung z B 0 2 bedeutet Absc...

Страница 19: ... können wir jedoch keine Haftung für etwaige Schä den an der blitzauslösenden Kamera übernehmen Vor der Verwendung einer nicht marktüblichen Kamera soll te deshalb der Kamerahersteller kontaktiert werden Synchronisation über Fotozelle Der Generator kann auch über die eingebaute Fotozelle 14 ausgelöst werden Das Auslösen erfolgt dann durch das Auftreffen eines Blitzes welcher durch ein anderes Gerä...

Страница 20: ... 2 leuchtet die LED Max 1200 J auf Bei nochmaligem Drücken erlischt die LED und der Blitzkopf wird abgeschaltet Bei eingeschaltetem Blitzkopf lässt sich die Leistung von 1200 J bis 37 J mit den Tasten 8 und 9 gemäß nachfolgender Tabelle regeln 5 0 entsprechen 38 J 8 0 entsprechen 300 J 6 0 entsprechen 75 J 9 0 entsprechen 600 J 7 0 entsprechen 150 J 10 entsprechen 1200 J Die Anzeige 7 wechselt dab...

Страница 21: ...J Anzeige 9 6 6 3 In beiden Fällen lässt sich die Leistung durch die Tasten 9 und 10 vom Maximalwert bis 37 J pro Blitzkopf regeln Blitzbereitschaft Die Blitzbereitschaft wird signalisiert durch Aufleuchten der grünen READY Kontrolllampe ein akustisches Signal wenn AUDIO eingeschaltet ist Kontroll LED an Schalter 14 leuchtet grün Einstelllicht Das Einstelllicht des angeschlossenen eingeschalteten ...

Страница 22: ... 25 Kanalwahl Auf der Seite muss mittels des Schiebeschalters 23 der Arbeitskanal 3 Kanäle verfügbar oder die Funktion All gewählt werden Am Generator wird durch kurzes Drücken der Taste 7 der Funkempfänger aktiviert die Kontroll LED leuchtet auf Durch nochmaliges langes Drücken 3 sec der Taste 7 wird der gewünschte Arbeitskanal gewählt Am LED Display 8 erscheint CH mit der Angabe des derzeit akti...

Страница 23: ... ist nur EIN möglich da sich das Einstelllicht nach 15 sec automatisch abschaltet Um die Reichweite zu vergrößern kann die Antenne 19 des Porty Generators gegen eine größere Antenne mit höherer Empfindlichkeit ausgetauscht werden 10 Wartung Porty Premium Plus Generator Der Porty Premium Generator benötigt nur wenig War tung durch den Benutzer Um die elektrische Sicherheit zu gewährleisten muss das...

Страница 24: ...einen neuen ersetzt werden Der Akku kann selbst ausgetauscht werden Dabei wie unten beschrieben vorgehen 1 Die 4 Schrauben auf der Oberseite des Akkus entfernen 2 Deckel abnehmen Lage der Kabel merken 3 Akku aus der Schublade nehmen und Steckverbinder zur Schublade lösen 4 Neuen Original HENSEL Akku einlegen Steckverbinder zur Schublade richtig stecken Kabel so verlegen dass sie sich nicht überkre...

Страница 25: ...g Das Verpackungsmaterial des Generators ist zu trennen und der Wiederverwertung zuzuführen Ausgediente und defekte Geräte müssen dem Elektronikrecycling zugeführt werden 12 Zubehör Als Zubehör für den Porty Premium Generator ist erhältlich Schublade mit Lithium Ionen Akku Art Nr 1499 Ladegerät Lithium Art Nr 5672 Akkuschublade ohne Akku Art Nr 2497 Antenne Länge 49 mm Art Nr 9323001 Antenne Länge...

Страница 26: ...de Autorisierte Kundendienste im Inland Andreas Jakob Blitzservice Chapeaurougeweg 13 Tel 040 219 847 13 D 20535 Hamburg Fax 040 219 847 14 Jürgen Skaletz Elektronik Service Im langen Mühlenfeld 7 Tel 0511 799 722 D 31303 Burgdorf Fax 0511 799 484 Arne Pohl Elektronik Service Sandbergstraße 29 Tel 02203 962 754 D 51147 Köln Wahn Fax 02203 962 755 Kersten Heilmann Reparaturservice Friedhofstr 66 Te...

Страница 27: ...Bedienungsanleitung Porty Premium Plus HENSEL VISIT International GmbH 27 ...

Страница 28: ...ufacture a secure and high quality flash system under inclusion and observance of all current regulations Strict quality controls secure our quality requirements even in mass production Please take your part in this and treat the equipment with due care your reward will consist of excellent pictures If you should have any questions on the use then feel free to ask us at any time We wish you succes...

Страница 29: ... plugs 38 Replacement of battery pack drawer 38 39 Charging of the battery pack 39 Premium charger 39 40 9 Operation 40 Panel Porty Premium Plus 40 Turning ON and OFF 40 Automatic shut off time 40 Charging LED indicator 40 41 Synchronization 41 42 Flash power control 42 43 Readiness to flash 43 Modeling lamp 43 Audio 43 Test flash 43 Slow charging 43 Radio control unit Strobe Wizard Plus 44 45 10 ...

Страница 30: ... with built in receiver via radio signal Power pack and radio control unit may not be used for any other purposes than that described above especially not for other electrical appliances Contact with the capacitor voltage is perilous and therefore opening of the case of Porty power pack and repairs may only be made by authorized customer service Flash tubes must only be exchanged by authorized tra...

Страница 31: ...cks radio control units charging units and connected lamp heads must be protected against humidity and spray water Do not connect accessories from other manufacturers even if they use the same or similar connectors Power packs hanging from pantographs or ceiling must be doubly secured against falling down Do not flash into eyes at short distances smaller than 5 m because this can lead to eye damag...

Страница 32: ...nect additional flash heads from the HENSEL product range but note no ability of modeling lamp using a special adapter cable Code No 578 About 250 flashes 100 power and 5500 flashes 1 32 power respectively are provided by the supplied battery pack modeling lamp turned OFF The battery pack can be charged using the charging unit Premium Code No 5671 Charging time of the battery pack Premium is about...

Страница 33: ...rge 1 32 power max 250 SLOW mode max 150 normal mode max 5500 SLOW mode Charging time in sec to 100 power to 1 32 power 2 7 0 5 Power Adjustment Distribution No of flash sockets in 1 10 f steps 6 f adjustable symmetrical or asymmetrical 2 Modeling lamp max 65 W 12 V halogen Specification of battery pack 12 V 12 Ah rechargeable no memory effect Charging unit time in h Premium 3 Fuses Battery pack M...

Страница 34: ...This product conforms to the radio standards ETSI EN300220 and FCC15 231 7 Overview of controls 1 Flash sockets 1A and 1B 2 Power switch channel A 3 Power switch channel B 4 ON Main switch ON OFF 5 SLOW Slow charging 6 SLAVE ON OFF 7 RC CH Radio receiver ON OFF and channel selector 8 Digital display 9 Flash power automatic shut off time Increase button 10 Flash power automatic shut off time Decrea...

Страница 35: ... compartment 8 Starting up Safety hints for operation with connected flash heads To avoid damage to the flash tube mount reflectors and lightformers softboxes etc before use and turning on the unit Do not move power packs and lamp heads around while they are operating Turn the appliance off for each change of reflectors or to move the unit to another location Caution Reflectors speedrings and othe...

Страница 36: ...r the U bracket of the flash head and then secured by looping through the bracket of the pantograph or the eyelet of the carriage Heating Due to the modeling and flash light each generator and flash head emits heat This can heat the parts of the unit up to a dangerous level Therefore make sure that generators and lamp heads are located far enough from inflammable props to avoid inflaming them Take...

Страница 37: ...the cap screw To remove the plug complete unscrew the cap screw and pull the plug upwards Ring flash RF 3000P PM XS Code No 3410 Special version only for operation with Porty power pack For synchronization the ring flash can be directly connected with the camera using the 3 5 mm synchronization socket The ring flash is not equipped with a modeling lamp Additional HENSEL flash heads HENSEL flash he...

Страница 38: ...up wards Replacement of the battery pack drawer Hints to Porty battery pack There are of course also battery packs of the same construction available on the market but these however do not necessarily show the same technical data like the original version of the HENSEL battery pack Therefore our HENSEL Porty item should only be operated with the original HENSEL battery packs Battery packs contain ...

Страница 39: ...parate operating instructions enclosed to the charging unit Please take detailed information concerning mains and charging indication from there Premium Charger Code No 5671 Charging time 3 h Input voltage 90 VAC 260 VAC automatic switch over Premium Charger The charging unit may only be connected to mains outlets with ground connection Internal charging Plug the charging plug of the Premium Charg...

Страница 40: ...time Setting the automatic shut off time Press the two direction buttons 9 and 10 simultaneously Then the automatic shut off time can be set A range of 0 60 min is adjustable shown on the digital display 8 disregard the decimal point e g 0 2 means 2 min shut off time Switching off automatically is signaled by a tone 3x when AUDIO is switched on To disable the automatic shut off set the display 8 t...

Страница 41: ...ity for possible damage to cameras triggering flashes Please contact the camera manufacturer before using an unusual camera Synchronization by slave The built in slave 14 can trigger the power pack Triggering is done by an incoming flash which was emitted by another flashlight This mode of operation is switched on using switch 6 and indicated by the green lamp of the control LED The slave is an im...

Страница 42: ...itches the connected flash head off or on with the options of 600 J or 300 J for maximum power output If the power output Max 600 J is selected the power can be adjusted from 600 J Display 9 0 to 37 J Display 5 0 using the up and down buttons 9 and 10 If the power output Max 300 J is selected the power can be adjusted from 300 J Display 8 0 to 37 J Display 5 0 using the down button 10 and from 37 ...

Страница 43: ...ing lamp The modeling lamp of the connected EH 1200C Porty flash head main switch of the head to HEAD ON is switched on by pressing button 16 After about 15 s the modeling lamp turns automatically off to preserve the battery pack Maximum 100W modeling light is to be used When 2 flash heads are connected maximum 50W each Audio An acoustical signal that can be turned on or off by pressing switch 15 ...

Страница 44: ...appears on the LED display 8 and the number of the currently chosen working channel 1 2 or 3 Pressing the up and down buttons 9 and 10 allows to scroll between the channels Remains the setting of the working channel unchanged for more than 3 seconds the channel is stored and the display changes to flash power setting Test flash By striking the Test key 24 or by releasing the camera shutter flashes...

Страница 45: ... dust from time to time Before cleaning switch the unit off and separate the unit from the charging unit Under no circumstances is any part of the equipment to be opened The equipment is not user serviceable and there is dangerous high voltage In case of difficulty notify your dealer Replacement of fuses Porty Premium Plus power pack is secured by the main fuse fuse for modeling lamp and two fuses...

Страница 46: ...d Plus is almost maintenance free Because of the low energy consumption a battery lifetime of 1 to 2 years can be assumed depending on the degree of utilization The battery can be exchanged by resolving the screw 27 at the bottom of the unit This provides access to the electronics and the battery can be removed from the clips and exchanged Before reinstallation of the new battery the polarity must...

Страница 47: ... pack 12 V 12 Ah Code No 1497 Drawer single Code No 2497 Antenna length 49 mm Code No 9323001 Antenna length 171 mm Code No 9323003 Radio transmitter Strobe Wizard Plus Code No 3950 Battery charging unit Premium Code No 5671 EH Pro Mini 1200P flash head Code No 3604 Ring flash RF 3000P PM XS Code No 3410 EH Pro Mini 1200P Speed flash head Code No 3607 for EH Pro mini 1200P heads 5m flash head exte...

Страница 48: ...ervice ask your local dealer HENSEL VISIT home address HENSEL VISIT International GmbH GERMANY service department Robert Bunsen Str 3 D 97076 Würzburg Tel 0931 27881 0 E Mail info hensel de Fax 0931 27881 50 Internet www hensel de International service addresses are available at www hensel de ...

Страница 49: ...User manual Porty Premium Plus HENSEL VISIT International GmbH 49 ...

Страница 50: ...User manual Porty Premium Plus 50 HENSEL VISIT International GmbH ...

Отзывы: