
Check Filter Drain Pan O-Rings
检查泄油盘
O
型圈
Quarterly
每季
FR 01 Q01
FM07-244-A- Mandarin
©McDonald’s Corporation · Planned Maintenance Manual · Revised January 2008
Page 1 of 1
麦当劳公司
定期维修保养手册
2008
年
1
月修订
第
1
页(共
1
页)
Henny Penny
Corp
恒鹏(苏州)设备有限公司
低油量电热式油炸锅
L
VE-102; L
VE-103; L
VE-104
Quart
erly
每季
FR 01 Q
01
Why
为何原因
To keep oil from leaking from tube
防止炸油从油管里渗出
Time required
所需时间
1 minute to prepare
1
分钟时间准备
3 minutes to complete
3
分钟时间完成
Time of day
固定时制
Beginning of work day
工作日开始时
For 24-hour restaurants: ???
24
小时营业餐馆
Hazard icons
警示标志
热油
热壁
移动部件
光滑
地面
Tools and supplies
工具和物件
Procedure
程序
1
Pull-out filter drain pan
拔出泄油盘
Open the door, lift-up on the
drain pan stop and pull-out
the filter drain pan assembly,
using the handle on the drain
pan
打开门,将泄油盘档板往上
提,通过泄油盘上的手柄取
出过滤油盘部件。
热壁
This pan could be hot! Use
protective cloth or glove, or
severe burns could result.
此盘可能过热!请使用防护
衣或防护手套,否则操作人
员可能会被烫伤。
2
Check o-rings
检查
O
型圈
Visually check the 3 o-rings
on the tube of the filter drain
pan for any cracks or breaks
and replace if necessary.
目视查看泄油盘滤管上的
O
型圈,看是否有裂纹或破
损。必要的话,可以换一个
新
O
型圈。
3
Replacing o-rings
更换
O
型圈
Using a small, flat-bladed
screwdriver, pry up on the
o-ring and pull off of end of
tube. Roll new o-ring into
notch on tube.
用一个小型螺丝刀撬起
O
型圈,然后从滤管的尾部将
其取出。再在滤管的槽口重
新装入一个新的
O
型圈。