HENN Bala de Menta I02-10 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 20

11º

Montagem da opção da mini cama.

ITM/I02-

Montaje de la opción de la mini cama.

Mount the mini bed option.

12º

Para a montagem da Mini Cama é necessário

utilizar a peça de nº 02 para a montagem da

peseira e a peça de nº 06 para a montagem

da cabeceira.

Para el montaje de la Mini Cama es necesario

utilizar la pieza de nº 02 para el montaje de

la peseera y la pieza de nº 06 para el montaje

de la cabecera.

To install the Mini Bed it is necessary to use

the parts nº 02 for the assembly of the foot-

board and the parts nº 06 for the assembly of

the headboard.

Содержание Bala de Menta I02-10

Страница 1: ...decida e n o utilize produtos 15 1 1 01 Porta Menor 910x295x15 qu micos que possam danificar seu produto 16 1 1 02 Frente de gaveta 592x152x15 SISTEMA DE MONTAGEM 17 1 1 04 Lado de gaveta 350x110x12 O...

Страница 2: ...10 B G G 02 B B G G G A 04 U G B 03 P P G A B P P G 02 J G A B G A 3 Fixar os pregos a uma 4 M D D M dist ncia de 120mm de D N um para outro N 14 D D 15 12 12 R K K K H K D K 11 K 14 14 K L O E 13 T 1...

Страница 3: ...Para limpeza de seu m vel use uma flanela seca ou umedecida e n o utilize produtos qu micos que possam danificar seu produto SISTEMA DE MONTAGEM O sistema de montagem dos produtos funciona de acordo...

Страница 4: ...N D 07 D D Imprescind vel a fixa o do produto na parede a n o coloca o destas ferragens para fixa o C R S e T poder permitir que o produto vire causando acidente 5 T 05 05 R C C 07 07 6 11 G G 09 10...

Страница 5: ...produtos qu micos que possam danificar seu produto SISTEMA DE MONTAGEM O sistema de montagem dos produtos funciona de acordo com a ordem crescente dos n meros indicados no desenho Ex 01 02 03 04 at a...

Страница 6: ...r totalmente montado conforme as orienta es do Manual de Instru es e ap s certificar que seus sistemas de travamento est o devidamente acionados III O Ber o deve ser colocado sobre um piso horizontal...

Страница 7: ...rucciones del Manual de instrucciones y despu s de asegurarse de que sus sistemas de bloqueo est n debida mente accionados III La cuna debe colocarse sobre un piso horizontal IV Para cunas con altura...

Страница 8: ...and after making sure that your locking systems are properly engaged III The crib must be placed on a horizontal floor IV For cribs with adjustable base height The lowest position is the safest and th...

Страница 9: ...NTIFICA O DA CONFORMIDADE REFEREM SE SOMENTE AO BER O EL REGISTRO EN EL INMETRO Y EL SELLO DE IDENTIFICACI N DE LA CONFORMIDAD SE REFERE SOLAMENTE AL BERZO THE INMETRO REGISTRATION AND THE CONFORMITY...

Страница 10: ...03 y 05 no puede ser menor que 20mm y mayor que 23mm In order not to compromise the structure of the cradle the space between parts 03 and 05 can not be less than 20mm and greater than 23mm Utilizar a...

Страница 11: ...3 ITM I02 A 06 E Fixar parafuso A antes de fixar a pe a n 06 A Fijar tornillo A E antes de fijar la pieza n 06 Secure bolt A before securing part 06 4 A J J A 07 07 A A 11...

Страница 12: ...ancia entre los lastres extremos con los laterales deber ser de 11mm For the higher option the distance between the end base frame to the sides should be 11mm As extremidades dos lastros 08 e 09 devem...

Страница 13: ...ttach the rail and base frame 11 A 10 A 03 Para n o comprometer a estrutura do ber o o espa o entre as pe as 03 e 10 n o pode ser menor que 20mm e maior que 23mm Para no comprometer la estructura de l...

Страница 14: ...para fins de transporte armazenamento e ou altera o de fun o Para la Cuna Mini Cama Bala de Menta los lostros de la base no pueden ser removidos del travesa estructural para fines de transporte almace...

Страница 15: ...r utilizadas para a montagem do ber o cama Para el montaje de la cuna cama sacar las piezas marcadas con X y el resto de las piezas deber n ser utilizadas para el montaje de la cuna cama To assemble t...

Страница 16: ...ontagem do ber o cama a pe a 03 deve ser deslocada na parte externa do lastro conforme demonstrado acima Para el montaje de la cuna cama la pieza 03 debe ser desplazada en la parte externa del lastre...

Страница 17: ...zadas para a montagem da mini cama Para el montaje de la mini cama sacar las piezas marcadas con X y el resto de las piezas deber n ser utilizadas para el montaje de la mini cama To assemble the mini...

Страница 18: ...tagem da peseira e a pe a de n 06 para a montagem da cabeceira Para el montaje de la Mini Cama es necesario utilizar la pieza de n 02 para el montaje de la peseera y la pieza de n 06 para el montaje d...

Страница 19: ...la fijaci n del lateral inferior 01 en el tramo estructural 03 se deben realizar las perforaciones For fixing the lower side 01 on the structural cross member 03 drills must be made 01 B B 14 Coloca...

Страница 20: ...e mayor 6mm con sello 595x420x6 6mm Larges base Frame with seal 09 1 1 02 Lastro maior 6mm Lastre mayor 6mm 595x420x6 6mm Largest Base Frame 10 05 1 1 01 Grade fixa Rejilla fija Fixed Rail 1300x670x25...