2. Compteur d’impulsions (0 731 401/501)
L’entrée APPL(borne 7) en compteur d’impulsions agit en entrée porte.
C’est-à-dire que tant qu’un niveau lui est appliqué, les impulsions ne
sont pas prises en compte.
Pour les versions particulières ex. 0731751, la sortie transistor est
activée à l’atteinte de la valeur présélectionnée.
3. Tachymètre (0 731 402/502)
Le tachymètre travaille avec un affichage en nombre d’impulsions par
min. L’entrée APPL en borne 7 est utilisée comme entrée mémoire
affichage. C’est-à-dire que tant qu’un niveau lui est appliqué, la valeur
actuelle à l’affichage reste figée.
L’entrée RESET (borne 5) et la sortie transistor (borne 8) ne sont pas
disponibles.
4. Compteur horaire ( 403/503 und 404/504)
Le compteur horaire enregistre la durée pendant laquelle l’entrée de
comptage reste validée par un niveau de tension positif ou négatif.
L’entrée APPL agit comme pour le tachymètre, en entrée mémoire
affichage.
Pour les versions particulières ex.0731753 et 0731754, la sortie transi-
stor est activée à l’atteinte de la valeur présélectionnée.
5. Indicateur de position double canal (0 731 406/506):
Cet indicateur de position a deux entrées de comptage COUNT A et
COUNT B déphasées de 90° avec discriminateur de phase intégré. La
sortie transistor n’est pas disponible. En affichage LED, le signe - est
indiqué dans la plage négative.
6. Raccordement électrique
Impulsions, horaire et Tachy
Indicateur de position
7. Caratéristiques techniques
Alimentation
Bornes 1, 2: 12..24 VDC; +20/-10%
Consommation
< 150 mA (LED); < 50 mA (LCD)
Protection surcharge
externe:0,15AT(LED), 0,063 AT(LCD)
Maintien de l’info.
NV-FRAM; >10 ans
Affichage
LED, 6-chiffres, 7,6 mm de haut
LCD, 8-chiffres, 7 mm de haut
Entrées de comptage
Indicateur de position bornes 4 et 7
sinon seulement borne 4 „Count“
Front actif valable pour
pnp ou npn configurable(voir synop.):
toutes les entrées
largeur mini de l’impulsion 70 µs ou
15 ms (si entrée bridée à 30 Hz)
Fréquence de
configurable (voir synoptique):
comptage en compt.
„HI“ 7,5 kHz ou „LO“ 30 Hz (bridée pour
Impuls. Hor. et tachy.
éviter les rebonds dûs au contact)
Indicateur de position
2 kHz avec 90°+/-30° de déphasage
Seuils de commande et
< 0,7 V und > 5 V, max 30 VDC
amplitude maxi.
Entrée RESET
front actif selon configuration (voir
(borne 5) et entrée
synoptique) : largeur mini de
Application (borne 7)
l’impulsion 15 ms (fréquence bridée
à 30 Hz)
Verrouillage touche
programmable, voir synoptique.
Sortie transistor
U max.: VDC-2V; I max.10 mA
Montage
encastré avec fixation par collier
Dimensions face avant
DIN 48 mm x 24 mm
Découpe encastrement
45
+ 0,6
mm x 22
+ 0,3
mm
Epaisseur paroi de fix.
max. 26 mm
Profondeur
60 mm
Type de protection
IP 54 en face avant
Température de fonct.
-10° C à +50°C
Température de stock.
-20° C à +60°C
Conception générale
DIN EN 61010 partie 1 VDE 0411 partie 1
Classe de protection
conforme à la classe II
Surtension
Catégorie II
Degré de salissure
2
Notice d’utilisation. Compteurs tico type
731.4. (LCD) et 731.5 (LED), alim. 12 à 24 VCC
Les compteurs tico types 731.4 et 731.5 enregistrent les impulsions
fournis par un contact ou les impulsions tension.
Ils sont disponibles dans les versions suivantes:
LCD
LED
standard spécial
standard spécial
Compteur d’impulsions:
0731401 0731741
0731501 0731751
Tachymètre (1/min):
0731402 0731742
0731502 0731752
Compteur horaire (h :min:sec):
0731403 0731743
0731503 0731753
Compteur horaire (h.1/100 h):
0731404 0731744
0731504 0731754
Afficheur numérique:
1
0731405 0731745
073 505 0731755
Indicateur de position:
0731406 0731746
0731506 0731756
1. Configuration entrées de comptage et de commande
Pour s’adapter de manière optimale aux différents cas d’utilisation, les
entrées de comptage COUNT et de commande RESET et APPL peuvent
être configurées pour une commande par front actif négatif ou positif
avec une fréquence de 7,5 kHz ou 30 Hz pour les entrées de comptage
et 30 Hz seulement pour les entrées de commande afin d’éviter les
eventuels rebonds de contact. En usine, les compteurs ont été confi-
gurés en HI PNP(voir synoptique ci-dessous) avec la touche en face
avant libre. Si un autre mode de fonctionnement est souhaité, il faut
procéder comme suit:
1
Pour cet afficheur, il existe une notice technique à part portant la réf. 2 731 022.
**
*
*
Zählmodus
Count Mode
Zählmodus
Compteur prêt
à fonctionner
Oui: appuyer >2 sec
sur touche
Oui: appuyer
>2 sec sur touche
Entrée de comptage NPN en
7,5 KHz (Impulsions tension
avec front actif négatif)
Entrée de comptage PNP en
7,5 kHz (Impulsions
tensions avec front actif
positif)
Entrée de comptage NPN bridée
à 30 Hz (Impulsions fournies par
un contact avec commande par
un front actif négatif)
Touche en face avant
verrouilée
Entrée de comptage PNP bridée
à 30 Hz (Impulsions fournies par
un contact avec commande par
un front actif positif)
Touche en face avant libre
*Configuration usine
**Etat inexistant en version
compteur horaire
Mettre le compteur sous tension tout en
maintenant la touche en face avant appuyée
Non: appuyer
<1 sec sur
touche
Non: appuyer
<1 sec sur
touche
Non: appuyer
<1 sec sur
touche
Non: appuyer
<1 sec sur touche
