Hendi 261163 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 52

Przed pierwszym użyciem

• Zdejmij i usuń opakowanie i zabezpieczenia.
• W przypadku niepełnej dostawy lub uszkodzeń,

NIE korzystaj w urządzenia. Skontaktuj się z do-
stawcą (patrz ==> Gwarancja).

• Wyczyść urządzenie przed użyciem (patrz ==>

Czyszczenie i konserwacja).

• Sprawdź, czy urządzenie jest całkowicie suche.

• Umieść urządzenie na poziomej stabilnej po-

wierzchni, odpornej na działanie wysokich tem-
peratur i rozbryzgi płynów.

• Zapewnij odpowiednią wentylację. Zapewnij co

najmniej 20-centymetrowy odstęp wokół urzą-
dzenia.

Obsługa

•

Podłącz wtyczkę do odpowiedniego gniazdka
elektrycznego.

• Pokrojony chleb umieść w klamrze i włóż do

otworu na chleb.

• Włącz urządzenie przekręcając jedno z pokręteł

timera zgodnie z ruchem wskazówek zegara na
odpowiednią wartość (od 0 do 8 minut). Podświe-
tli się pomarańczowa lampka kontrolna.

• Po upływie ustawionego czasu urządzenie wyda

sygnał dźwiękowy i lampka kontrolna zgaśnie.

• Podczas opiekania okruchy chleba spadać będą

na tacę na okruchy.

• Odłącz urządzenie od źródła zasilania.
• Przed czyszczeniem i umieszczeniem urządzenia

w miejscu przechowywania odczekaj, aż zupełnie
ostygnie.

Uwaga

: Ze względu na pozostałości z procesu pro-

dukcyjnego, z urządzenia może wydobywać się nie-
przyjemny zapach. Jest to zjawisko normalne i nie
świadczy o uszkodzeniu urządzenia ani zagrożeniu
dla użytkownika. Sprawdź, czy urządzenie jest do-
brze wentylowane.

Czyszczenie i konserwacja

Uwaga

: Przed czyszczeniem zawsze odłącz urządzenie od źródła zasilania, otwórz szklane drzwi przesuw-

ne i odczekaj, aż zupełnie ostygnie.

• Regularnie czyść urządzenie i usuwaj z niego

resztki żywnoś

•

UWAGA!

Nigdy nie używaj przedmiotów o właści-

wościach ściernych lub twardych w celu podpar-
cia urządzenia.

• Przetrzyj urządzenie miękką szmatką zwilżoną

letnią wodą.

• Do czyszczenia urządzenia nie używaj bezpośred-

niego strumienia wody, myjki parowej, ani nie za-
nurzaj całego urządzenia w wodzie.

• Części urządzenia nie mogą być czyszczone w

zmywarce.

Części

Czyszczenie

Uwagi

Wszystkie akcesoria,
np. klamry na tosty
wyposażone itp.

- Zanurz w ciepłej wodzie z mydłem na ok. 10-20 minut.
- Rinse under running water thoroughly.

Dokładnie wysusz
wszystkie części.

Zewnętrzne po-
wierzchnie

- Wytrzyj miękką szmatką z niewielką ilością łagodnego

detergentu. Upewnij się, czy do wnętrza urządzenia nie
przedostała się woda lub wilgoć.

Przechowywanie

• Przed przechowywaniem upewnij się, czy urzą-

dzenie zostało odłączone z gniazdka i całkowicie
wystygło.

• Urządzenie przechowuj w czystym i chłodnym

miejscu.

Содержание 261163

Страница 1: ...ależy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil Prima di utilizzare l apparecchio in funzione leggere attentamente le istruzioni per l uso Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de folosirea aparatului Внимательно прочитайте руководство пользователя перед использованием прибора Πρέπει να διαβάσετε ...

Страница 2: ... insieme all apparecchio Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat Хранить руководство вместе с устройством Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή For indoor use only Nur zur Verwendung im Innenbereich Alleen voor gebruik binnenshuis Do użytku wewnątrz pomieszczeń Pour l usage à l intérieur seulement Destinato solo all uso domestico Doar pentru uz la interior Использовать только в поме...

Страница 3: ... and contact the retailer if it is damaged Warning Do not immerse the electrical parts of the appliance in water or other liquids Never hold the appliance under running water Regularly check the power plug and cord for any damage If the power plug or power cord is damaged it must be replaced by a service agent or similarly qualified persons in order to avoid danger or injury Make sure the cord doe...

Страница 4: ...Warning Keep all ventilation openings in the appliance clear of obstruction Provide ventilation in the structure when building in Warning During installation do not place on surfaces or near walls partitions or kitchen furniture and the like unless they are made of non combustible material or clad with non combustible heat insulating material and pay attention to the fire prevention regulations Ke...

Страница 5: ... equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Main parts of the appliance 1 Bread insert 2 Housing 3 Power indicator light 4 Timer knob 5 Crumb tray 6 Crumb tongs Preparations before first use Remove all protective packaging and wrapping Check to make sure the appliance is undamaged In case of inc...

Страница 6: ... a soft cloth Do not use water jet or steam cleaner for clean ing and do not push under the water No any parts can be cleaned in the dishwasher Parts How to clean Remark All accessories such as tongs etc Soak in warm soapy water for about 10 to 20 minutes Rinse under running water thoroughly Dry all parts well at last External surfaces Wipe clean with a soft cloth and a little mild detergent Make ...

Страница 7: ...us product devel opment we reserve the right to change the product packaging and documentation specifications with out notice Discarding Environment When decommissioning the appliance the prod uct must not be disposed of with other household waste Instead it is your responsibility to dispose to your waste equipment by handing it over to a des ignated collection point Failure to follow this rule ma...

Страница 8: ... Mängel und Unzulänglichkeiten sind ausschließlich durch qualifiziertes Per sonal zu beseitigen Niemals ein beschädigtes Gerät benutzen Das beschädigte Gerät vom Netz trennen und sich mit dem Verkäufer in Verbindung setzen Warnung Die Elektroteile des Gerätes dürfen weder in Wasser noch in andere Flüssig keiten getaucht werden Ebenso ist das Gerät nicht unter fließendes Wasser zu halten Der Stecke...

Страница 9: ... Bedienen des Gerätes durch Kinder zugelassen werden Das Gerät mit Stromversorgungsleitung ist außerhalb der Reichweite von Kindern zu lagern Ebenso muss dafür gesorgt werden dass die Kinder das Gerät nicht zum Spielen benut zen Das Gerät ist immer dann von der Stromversorgung zu trennen wenn es ohne Aufsicht bleiben soll bzw auch vor der Montage Demontage und Reinigung Während der Nutzung darf da...

Страница 10: ...asflächen nicht mit Wasser da sie während der Nutzung des Gerätes reißen können Das Gerät darf während der Nutzung nicht zugedeckt werden da sonst Feuergefahr besteht Vor dem Reinigen und dem Aufstellen des Gerätes am Lagerort muss es von der Stromversorgung getrennt und gewartet werden bis es völlig abgekühlt ist Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser Beim Waschen des Gerätes kann Wasser in den ...

Страница 11: ...edienung Den Stecker an die entsprechende Elektrosteck dose anschließen Das geschnittene Brot in die Klammer anbringen und in den Schlitz für das Brot hineinlegen Das Gerät einschalten indem man einen der Drehknöpfe des Timers im Uhrzeigersinn dreht und einen entsprechenden Wert einstellt von 0 bis 8 Minuten Es wird ein orangefarbenes Kont rolllämpchen aufleuchten Nach dem Ablauf der eingestellten...

Страница 12: ...n Überzeugen Sie sich dass kein Wasser in das Innere der Vitrine gelangte Lagerung Vor der Lagerung muss man sich davon über zeugen ob das Gerät von der Steckdose getrennt wurde und völlig abgekühlt ist Lagern Sie das Gerät an einem sauberen und kühlen Ort Fehlerbeseitigung Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert muss man sich zum Finden der richtigen Lösung mit der nach folgenden Tabelle vertra...

Страница 13: ...n der Anlage einen Kaufbeleg z B Kassenzettel zu enthalten Gemäß unserer Politik der ständigen Weiterent wicklung unserer Produkte behalten wir uns vor Änderungen am Produkt an seiner Verpackung und an den dokumentierten technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen Entsorgung und Umweltschutz Wird das Gerät außer Betrieb genommen darf es nicht über den Hausmüll entsorgt werden Der Benu...

Страница 14: ...en In het geval van storingen laat reparaties alleen uitvoeren door gekwalificeerd personeel Gebruik nooit een beschadigd apparaat Als het apparaat is beschadigd haal de stekker dan uit het stopcontact en neem contact op met de winkel Waarschuwing Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen Houd het apparaat nooit onder stromend water Controleer de ...

Страница 15: ... alleen zoals beschreven in de handleiding Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en na ingebruikname worden onderhouden door eengekwalificeerdofopgeleidpersoon Enditapparaatisbedoeldomgebruiktteworden door getraind of gekwalificeerd personeel zoals keuken of barpersoneel Plaatshetapparaatalleenopeenschoon stabiel droog vlak hittebestendigoppervlak Let op Gevaar voor brandwonden De bereikbare oppe...

Страница 16: ...voor professioneel ge bruik Dit apparaat is alleen ontworpen voor het rooste ren van gesneden brood Elk ander gebruik kan leiden tot schade aan het apparaat of lichamelijk letsel Gebruik van het apparaat voor andere doeleinden wordt beschouwd als verkeerd gebruik van het apparaat De gebruiker is volledig aansprakelijk voor alle risico s die voortvloeien uit verkeerd ge bruik van het apparaat Insta...

Страница 17: ...orens het te reinigen of op te bergen Opmerking productieresten kan het apparaat een lichte geur afgeven Dit is normaal en duidt niet op een defect of gevaar Zorg ervoor dat het apparaat goed wordt geventileerd Reiniging en onderhoud Let op Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact en open de glazen schuifdeur zodat het apparaat volledig kan afkoelen alvorens het te reinigen Rein...

Страница 18: ...mits het apparaat conform de instructies is gebruikt en onderhouden en niet op enigerlei wijze verkeerd is behandeld of misbruikt Dit laat onverlet uw bij wet bepaalde rechten Als de garantie van kracht is vermeld dan waar en wanneer u het apparaat hebt gekocht en sluit een aankoopbewijs bij bijv kassabon of factuur Gezien ons streven naar voortdurende verdere pro ductontwikkeling behouden wij ons...

Страница 19: ...egularnie kontroluj stan wtyczki i kabla W przypadku wykrycia uszkodzenia wtyczki lub kabla zleć naprawę w wyspecjalizowanym punkcie na prawczym Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia W przypadku gdy urządzenie spadnie lub ulegnie uszkodzeniu w inny sposób przed dalszym użyciem zawsze zleć przeprowadze nie kontroli i ewentualną naprawę w wyspecjalizowanym punkcie naprawczym Ostrzeżenie Nie zanur...

Страница 20: ...odpowiednio przeszkolony lub wykwalifikowany personel np personel kuchenny lub osoby obsługujące bar Urządzenie ustaw wyłącznie na czystej stabilnej suchej i poziomej powierzchni odpornej na działanie ciepła Uwaga Niebezpieczeństwopoparzenia Dostępnepowierzchnieurządzenia mogą nagrzewać się do wysokiej temperatury Dotykaj jedynie pokrętła regulacji temperatury i prędkości opiekania Ostrzeżenie Nie...

Страница 21: ... Urządzenie przeznaczone jest do zastosowania profesjonalnego Urządzenie przeznaczone jest do opiekania kro jonego chleba Użycie urządzenia w jakimkolwiek innym celu może prowadzić do jego uszkodzenia lub do obrażeń ciała Wykorzystanie urządzenia w jakimkolwiek innym celu uznane będzie za wykorzystanie niezgodne z przeznaczeniem Użytkownik będzie wyłącznie odpowiedzialny za nieprawidłowe wykorzyst...

Страница 22: ...łości z procesu pro dukcyjnego z urządzenia może wydobywać się nie przyjemny zapach Jest to zjawisko normalne i nie świadczy o uszkodzeniu urządzenia ani zagrożeniu dla użytkownika Sprawdź czy urządzenie jest do brze wentylowane Czyszczenie i konserwacja Uwaga Przed czyszczeniem zawsze odłącz urządzenie od źródła zasilania otwórz szklane drzwi przesuw ne i odczekaj aż zupełnie ostygnie Regularnie ...

Страница 23: ...wo pod łączona do źródła zasilania Sprawdź czy urządzenie jest podłączone prawidłowo Uszkodzona lampka sygnalizują ca proces podgrzewania Skontaktuj się z dostawcą Urządzenie nie nagrzewa się a lampka sygnalizująca podgrze wanie pali się Uszkodzony czujnik temperatury Skontaktuj się z dostawcą Uszkodzony element grzewczy Skontaktuj się z dostawcą Specyfikacja techniczna Nr produktu 261163 Napięcie...

Страница 24: ...tawić do punktu odbioru odpadów elek trycznych i elektronicznych Użytkownik ponosi od powiedzialność za przekazanie wycofanego z użyt kowania urządzenia do punktu gospodarowania odpadami Nieprzestrzeganie tej zasady może być karane zgodnie z lokalnie obowiązującymi prze pisami dotyczącymi gospodarowania odpadami Jeśli urządzenie wycofane z użytkowania jest po prawnie odebrane jako osobny odpad moż...

Страница 25: ...parer l appareil Tous défauts et dys fonctionnement doivent être supprimés par le personnel qualifié N utilisez jamais l appareil endommagé Débranchez l appareil endommagé de l ali mentation électrique et contactez votre revendeur Avertissement N immergez pas les pièces électriques de l appareil dans l eau ou dans d autres liquides Ne mettez pas l appareil sous l eau courante Vérifiez régulièremen...

Страница 26: ... montage le démontage et le nettoyage Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsqu il est utilisé Consignes particulières de sécurité Utilisez l appareil uniquement conformément aux instructions du manuel Le présent appareil doit être installé et mis en service et entretenu par un personnel qualifié ou formé L appareil doit être utilisé par du personnel par exemple par les employés de la ...

Страница 27: ...nétration de l eau dans des pièces électriques et entraîner un choc électrique N essayez pas d entrer sur l appareil Destination de l appareil L appareil est destiné à un usage professionnel L appareil est destiné à griller du pain en tranches L utilisation de l appareil à d autres fins peut causer son endommagement ou des bles sures L utilisation de l appareil à d autres fins sera considérée comm...

Страница 28: ...s du processus de production une odeur désagréable peut être émise par l appareil Ceci est un phénomène normal et n indique aucun dommage à l appareil ou risque pour l utilisateur Vérifiez si l appareil est bien ventilé Nettoyage et entretien Attention Avant le nettoyage et l entretien de l appareil débranchez l appareil de la source d alimentation ouvrez la porte coulissante en verre et attendez ...

Страница 29: ...ûment exploité ou de manière non conforme à sa destina tion La présente stipulation ne porte pas de préju dice aux autres droits de l utilisateurs prévus par les dispositions légales Dans le cas où l appareil est donné à la réparation ou doit être remplacé dans le cadre de la garantie il y a lieu de spécifier le lieu et la date de l achat de l appareil et produire un justificatif nécessaire par ex...

Страница 30: ... riparare l apparecchio da solo Even tuali difetti e malfunzionamenti devono essere rimossi soli da personale qualificato Non usare l apparecchio danneggiato L apparecchio difettoso deve essere immediata mente scollegato dalla rete e contattare il rivenditore Attenzione Non immergere parti elettriche in acqua o altri liquidi Non mettere l appa recchio sotto l acqua corrente Controllare regolarment...

Страница 31: ...curezza speciali Utilizzare il dispositivo solo in conformità con le istruzioni nel manuale L apparecchio dovrebbe essere installato messo in funzione mantenuto dal personale qualificato L apparecchiodovrebbeessereutilizzatodalpersonaledicucinaodiassistenti di bar o di ristoranti addestrati o qualificati L apparecchio deve essere posto su una superficie pulita stabile asciutta e orizzontale resist...

Страница 32: ...penetrazione dell acqua nelle parti elettriche e provocare scossa elettrica Non cercare di entrare sull apparecchio Destinazione del dispositivo Il dispositivo è destinato all uso professionale L apparecchio è destinato alla tostatura del pane a fette L uso dell apparecchio per altri scopi può causare danni o lesioni L uso del dispositivo per qualsiasi altro scopo sarà considerato un uso improprio...

Страница 33: ...di residui del processo di produzione un odore sgradevole può essere emesso dal dispo sitivo Questo è un fenomeno normale e non indica alcun danno al dispositivo o pericolo per l utente Controllare se il dispositivo è ben ventilato Pulizia e manutenzione Attenzione Prima di pulire l apparecchio Scollegare l apparecchio dalla fonte di alimentazione aprire la porta scorrevole di vetro e aspettare fi...

Страница 34: ...ottoposto a manutenzione corretta seguendo le istruzioni senza alcuna violazione I diritti legali del cliente non sono assolutamente modificati Nel caso in cui l intervento di manutenzione o sostitu zione sia previsto nel periodo di validità della ga ranzia precisare dove e quando si è acquistato il prodotto possibilmente allegando lo scontrino In linea con la nostra politica di sviluppo continuo ...

Страница 35: ...zul unei defecțiuni reparațiile vor fi efectuate întotdeauna numai de personal calificat Nu utilizați niciodată un aparat defect Deconectați aparatul de la priza electrică și con tactați distribuitorul în cazul unei defecțiuni Avertisment Nu scufundați părțile electrice ale aparatului în apă sau în alte lichide Nu țineți niciodată aparatul sub jet de apă Verificați în mod regulat ștecărul și cablu...

Страница 36: ...ual Aparatultrebuie instalat pus în funcțiune și întreținutdepersoanecalificatesauinstruite pentru aceasta Aparatul trebuie utilizat de personal instruit sau calificat cum ar fi cel de la bucătărie sau de la bar Puneți aparatul doar pe o suprafață de lucru curată stabilă uscată plană și termorezistentă Atenție Pericoldearsuri Temperaturasuprafețeloraccesibilepoatecrește foartemultîntimpulutilizări...

Страница 37: ...suiți pe aparat Destinația produsului Acesta este un aparat de uz profesional Acest aparat este destinat exclusiv prăjirii feliilor de pâine Orice altă utilizare poate avaria apara tul sau provoca accidente Utilizarea aparatului în orice alt scop reprezintă o utilizare incorectă Utilizatorul este singurul răs punzător de orice utilizare incorectă a aparatului Instalația de împământare Acest aparat...

Страница 38: ...în tava pentru firimituri Scoateți aparatul din priză Lăsați întotdeauna aparatul să se răcească com plet înainte de a l curăța sau depozita Notă Resturile rămase din fabricație pot face ca aparatul să emită un ușor miros Acest lucru este normal și nu este un semn de defecțiune sau de pericol Asigurați vă că aparatul este bine ventilat Curățarea și întreținerea Atenție Înainte de a curăța aparatul...

Страница 39: ...ilor nu să nu fi fost bruscat sau folosit necorespunzător în vreun fel Drepturile dumneavoastră legale nu sunt afec tate Dacă aparatul este în garanție menționați când și de unde a fost cumpărat și includeți dovada cumpărării de ex chitanța Conform politicii noastre de dezvoltare continuă a produsului ne rezervăm dreptul de a modifica pro dusul ambalajul și documentația fără notificare Eliminarea ...

Страница 40: ...нних предметов внутрь оборудования Не касаться штепсельной вилки мокрыми или влажными руками Опасность поражения током Не следует самостоятельно чинить электрообору дование Любые поломки и неисправности должны устраняться квалифицирован ным персоналом Никогда не использовать поврежденное оборудование Отключить его от электро сети и обратиться к продавцу Внимание Не погружать электрические компонен...

Страница 41: ...умственными возможностями а также людьми которые не имеют соответствующих навыков и опыта Ни в коем случае нельзя допускать детей к использованию оборудования Оборудование следует хранить в месте недоступном для детей Не разрешать детям использовать оборудование в качестве игрушки Всегда следует отсоединить оборудование от электропитания если оставляем ее без надзора перед монтажом демонтажем и чи...

Страница 42: ...оненты устройства Не поливайте стеклянные поверхности водой так как они могут треснуть при использовании устройства Не накрывайте устройство во время работы Это создает опасность пожара Передочисткойустройстваиустановкойеговместехранения отключитеотисточника питания и подождите пока оно полностью остынет Немойтеустройствоводой Примойкеустройстваводаможетпопастьвэлектрические детали и вызвать пораж...

Страница 43: ...вокруг устрой ства Обслуживание Подключите вилку к подходящей электриче ской розетке Поместите нарезанный хлеб в зажим для то стов и поместите его в отверстие для хлеба Включите устройство повернув одну из ручек таймера по часовой стрелке до нужного зна чения от 0 до 8 минут Загорится оранжевый контрольный индикатор По истечении установленного времени устрой ство подаст звуковой сигнал и контрольн...

Страница 44: ...а Хранение Перед хранением убедитесь что устройство от ключено от розетки и полностью остыло Устройство хранить в прохладном и чистом ме сте Поиск и устранение неисправностей Если устройство не работает должным образом обратитесь к приведенной ниже таблице чтобы найти правильное решение Если вы не можете решить проблему обратитесь к поставщику Проблема Возможная причина Возможное решение Устройств...

Страница 45: ...техниче ской документации без предупреждения Утилизация и защита окружающей среды В случае вывода оборудования из эксплуатации продукт нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами Пользователь несет ответ ственность за передачу оборудования в соот ветствующий пункт приёма техники бывшей в употреблении Несоблюдение вышеуказанного положения может привести к наложению штра фов в соответств...

Страница 46: ...δικευ μένο προσωπικό Μην χρησιμοποιείτε ποτέ συσκευή με βλάβη Σε περίπτωση βλάβης αποσυνδέστε τη συ σκευή από την πρίζα και επικοινωνήστε με τον πωλητή Προειδοποίηση Μην βυθίζετε τα ηλεκτρικά μέρη της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά Μην βάζετε ποτέ τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό Ελέγχετε τακτικά το βύσμα και το καλώδιο τροφοδοσίας για τυχόν ζημιές Εάν το βύσμα ή το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατε...

Страница 47: ...ή πρέπει να εγκατασταθεί να τεθεί σε λειτουργία και να επισκευάζεται από εξειδικευμένο ή εκπαιδευμένο άτομο Η συσκευή προορίζεται για χρήση από εκπαιδευμένο ή εξειδικευμένο προσωπικό όπως προσωπικό κουζίνας ή μπαρ Τοποθετείτε τη συσκευή σε καθαρή σταθερή στεγνή επίπεδη και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια Προσοχή Κίνδυνος εγκαυμάτων θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών είναι υψηλή κατά τη λειτο...

Страница 48: ...νααυξήσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας Προβλεπόμενη χρήση Η συσκευή προορίζεται για επαγγελματική χρήση Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη μόνο για το φρυγάνισμα ψωμιού σε φέτες Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή τραυματισμό Η χρήση της συσκευής για οποιονδήποτε άλλο σκοπό θεωρείται εσφαλμένη Ο χρήστης είναι απο κλειστικά υπεύθυνος για την μη κατάλληλη χρήση της συσκευής Γ...

Страница 49: ...ευή να κρυώσει τελείως πριν την καθαρίσετε και την αποθηκεύσετε Σημείωση Λόγω καταλοίπων από τη διαδικασία παραγωγής η συσκευή ενδέχεται να παράγει μια ελαφριά μυρωδιά Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν υποδηλώνει βλάβη ή κίνδυνο Βεβαιωθείτε ότι η συ σκευή διαθέτει καλό εξαερισμό Καθαρισμός και Συντήρηση Προσοχή Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα και να την αφήνετε να κρυώνει τελείως πριν τ...

Страница 50: ...κατάσταση αρκεί η συσκευή να έχει χρησιμοποιηθεί και συντηρηθεί σύμφωνα με τις οδη γίες και να μην έχει γίνει κατάχρηση ή λανθασμένη χρήση της με οποιονδήποτε τρόπο Δε θίγονται τα νό μιμα δικαιώματά σας Εάν η συσκευή υποστηρίζεται από εγγύηση δηλώστε πού και πότε έχει αγοραστεί και συμπεριλάβετε την απόδειξη αγοράς π χ από δειξη λιανικής πώλησης Σύμφωνα με την πολιτική μας για τη συνεχή εξέλιξη τω...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...Ltd 1208 12 F Exchange Tower 33 Wang Chiu Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2154 2618 Email info hk hendi eu Find Hendi on internet www hendi eu www facebook com HendiToolsforChefs www linkedin com company hendi food service equipment b v www youtube com HendiEquipment Changes printing and typesetting errors reserved Änderungen und Druckfehler vorbehalten Wijzigingen en drukfouten voorbehouden Pr...

Результаты поиска

Содержание 261163

Отзывы:

Похожие инструкции для 261163

Бренды по названию

Популярные бренды

Hendi 261163, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 261163

Отзывы:

Похожие инструкции для 261163

Бренды по названию

Популярные бренды