
83
RU
RU
персоналом на кухне ресторана, столовых, бара и т. д.
• Данный прибор не должен эксплуатироваться лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или умствен-
ными способностями, а также лицами с недостаточным
опытом и знаниями.
• Данный прибор ни при каких обстоятельствах не должен
использоваться детьми.
• Храните прибор и его электрические соединения в недо-
ступном для детей месте.
• Никогда не используйте принадлежности или какие-либо
дополнительные устройства, кроме поставляемых вместе
с прибором или рекомендованных производителем. Не-
соблюдение этого требования может представлять угрозу
для безопасности пользователя и повредить прибор. Ис-
пользуйте только оригинальные детали и принадлежности.
• Не эксплуатируйте прибор с помощью внешнего таймера
или системы дистанционного управления.
• Не ставьте прибор на нагревательный предмет (бензин,
электроплиту, угольную плиту и т. д.).
• Не закрывайте прибор во время работы.
• Не кладите какие-либо предметы на прибор.
• Не используйте прибор вблизи открытого огня, взрывчатых
или легковоспламеняющихся материалов. Всегда эксплу-
атируйте прибор на горизонтальной, устойчивой, чистой,
теплостойкой и сухой поверхности.
• Прибор не подходит для установки в местах, где можно ис-
пользовать водяной жиклер.
• Во время использования оставляйте вокруг прибора про-
странство не менее 20 см для вентиляции.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не допускайте засорения всех вен-
тиляционных отверстий прибора.
Специальные инструкции по технике безо-
пасности
• Данный прибор предназначен для шведского стола и бы-
тового использования.
•
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! РИСК ОЖОГОВ! ГОРЯЧИЕ
ПОВЕРХНОСТИ!
Во время использования темпера-
тура доступных поверхностей может быть очень вы-
сокой. Прикасайтесь только к панели управления, ручкам,
переключателям, ручкам таймера или ручкам регулировки
температуры.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен
изготовителем, его представителем по обслуживанию
или лицами с аналогичной квалификацией во избежание
опасности. (Фиксированный шнур питания внутри, но его
можно заменить)
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Никогда не снимайте и не открывай-
те крышку во время работы прибора. Пар может выходить
и вызывать ожоги.
• Никогда не используйте прибор без воды.
• Данный прибор не предназначен для нагрева с другой
жидкостью, кроме воды.
Целевое использование
• Данный прибор предназначен для использования в быто-
вых и аналогичных условиях, таких как:
- поле для персонала в магазинах, офисах и других рабо-
чих помещениях;
- в фермерских домах;
- клиентами в отелях, мотелях и других жилых помещениях;
- кровать и завтрак.
• Прибор предназначен для приготовления кофе и поддер-
жания температуры подачи. Не подходит для шоколада,
молока или других жидкостей. Любое другое использова-
ние может привести к повреждению прибора или травме.
• Эксплуатация прибора в любых других целях считается
неправильным использованием прибора. Пользователь
несет единоличную ответственность за ненадлежащее ис-
пользование устройства.
Grounding installation
Данный прибор относится к классу
защиты I
и должен быть
подключен к защитному заземлению. Заземление снижает
риск поражения электрическим током за счет использова-
ния провода отвода электрического тока.
Данный прибор оснащен шнуром питания с вилкой заземле-
ния или электрическими соединениями с проводом зазем-
ления. Соединения должны быть правильно установлены и
заземлены.
Основные части продукта
(Рис. 1 на стр. 3)
1. Заливное отверстие резервуара для воды
2. Держатель фильтра
3. Кофеварка
4. Кнопка «Продолжить нагревание» (верхняя нагреватель-
ная пластина)
5. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: Кипячение воды и поддержание теп-
ла нижней нагревательной пластины
6. Верхняя нагревательная пластина
7. Индикаторная лампа во время использования
Примечание:
Содержание настоящего руководства распро-
страняется на все перечисленные элементы, если не ука-
зано иное. Внешний вид может отличаться от показанных
иллюстраций.
Подготовка перед использованием
• Снимите всю защитную упаковку и обертку.
• Убедитесь, что устройство находится в хорошем состоянии
и со всеми принадлежностями. В случае неполной или по-
врежденной доставки немедленно свяжитесь с поставщи-
ком. В этом случае не используйте устройство.
• Перед использованием очистите принадлежности и при-
бор (см. == > Очистка и техническое обслуживание).
• Убедитесь, что прибор полностью сухой.
• Поместите прибор на горизонтальную, устойчивую и тер-
мостойкую поверхность, которая защищена от брызг воды.
• Сохраняйте упаковку, если планируете хранить прибор в
будущем.
• Сохраните руководство пользователя для дальнейшего
использования
ПРИМЕЧАНИЕ!
Благодаря производственным остаткам
прибор может излучать легкий запах во время первых не-
скольких применений. Это нормально и не указывает на
какой-либо дефект или опасность. Убедитесь, что прибор
хорошо вентилируется.
Содержание 208304
Страница 30: ...30 GR 20 cm I 1 3 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 32: ...32 GR 1 3 2 3 ON 5 6 1 5 1 2 On OFF 1 2 1 2 1 2...
Страница 43: ...43 UA I 1 3 1 2 3 4 5 6 7 1 8 25 1 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 5 9 11 12 13 14 15 25 x25 1 75 90 1 6 1 8 2 3 4 5 6...
Страница 44: ...44 UA 7 8 9 10 11 5 6 12 13 1 8 1 8 14 15 10 1 7 16 1 3 2 3 5 6 1 5...
Страница 81: ...81 BG 8 9 10 11 5 6 12 13 1 8 1 8 14 15 10 1 7 16 1 3 2 3 5 6 1 5...
Страница 82: ...82 RU 1 2 1 2 1 2 1 2 Hendi...
Страница 83: ...83 RU RU 20 Grounding installation I 1 3 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 85: ...85 RU RU 2 3 1 3 5 6 1 5 1 2 1 2 1 2 1 2...
Страница 86: ...86...
Страница 87: ...87...