Hema 80.08.0010 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 33

background image

1
2
3
...
»

Содержание 80.08.0010

Страница 1: ......

Страница 2: ... 1 80 08 0010 Inhoud Teneur Content Inhalt Contenido Gebruiksaanwijzing Dutch 2 Mode d emploi French 8 Instruction manual English 14 Bedienungsanleitung German 20 Manual de Instrucciones Spanish 26 ...

Страница 3: ...elijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gepaste ins...

Страница 4: ...van het apparaat anders kan oververhitting van de verlengkabel en of stekker het gevolg zijn Er is risico op letsel door het struikelen over het verlengsnoer Wees voorzichtig om gevaarlijke situaties te vermijden 11 Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt 12 Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buur...

Страница 5: ...laats het apparaat op een stabiele vlakke ondergrond waar het niet vanaf kan vallen 23 Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant kan letsel veroorzaken 24 Als u producten met een antiaanbaklaag gebruikt dient u ervoor te zorgen dat zich geen vogels in dezelfde ruimte bevinden en dat de ruimte compleet kan worden gesloten en goed geventileerd wordt 25 Opgelet heet opp...

Страница 6: ...n steek de stekker in het stopcontact draai de thermostaatknop naar het gewenste verwarmingsniveau Het opwarmcontrolelampje brandt tijdens het opwarmen van de grill en dooft wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt Open de grill en plaats de sandwich het vlees of andere ingrediënten op de onderste bakplaat Sluit de grill Het bakken zal ongeveer 3 tot 8 minuten in beslag nemen afhangende van he...

Страница 7: ... van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Het valt hierdoor onder de bepalingen van richtlijn 2012 19 EU die voorschrijft dat het gerecycled dan wel ontmanteld moet worden teneinde het milieu te sparen U kunt u voor nadere inlichtingen wenden tot uw gemeente Elektronische producten die niet gescheiden worden ingezameld vormen een potentieel gevaar voor het milieu en de volksgezondhei...

Страница 8: ... vervangen binnen een redelijke termijn wordt gerepareerd of u uw aankoopbedrag terugkrijgt Verval van garantie De garantie op het artikel vervalt indien het gebrek of defect is veroorzaakt door a normale slijtage b een gebeurtenis van buitenaf bijvoorbeeld zand val of vochtschade c verkeerd of oneigenlijk gebruik of d achterstallig of onjuist onderhoud waaronder mede wordt verstaan een reparatie ...

Страница 9: ...e fabricant importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non respect des instructions de la notice d utilisation à un usage négligent ou à l usage non conforme aux exigences de cette notice d utilisation 1 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales ou un manque d expérience et de...

Страница 10: ...ppropriée à la puissance consommée par l appareil sinon la rallonge et ou la fiche risquent de chauffer excessivement Il existe un risque potentiel de blessures par trébuchement sur le cordon électrique Prenez vos précautions pour éviter toute situation dangereuse 11 Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand l appareil n est pas utilisé et avant de le nettoyer 12 Veillez à ce que...

Страница 11: ...e cordon d alimentation autour de l appareil et ne le pliez pas 22 Placez l appareil sur une surface horizontale et stable de laquelle il ne peut pas tomber 23 L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant de l appareil peut provoquer des blessures 24 Si vous utilisez des produits antiadhésifs veillez à ce qu il n y ait aucun oiseau dans la pièce et à ce que la pièce soit complèteme...

Страница 12: ...isson Fermez le grill puis branchez le àune prise murale Faites tourner le thermostat pour sélectionner la température désirée Pendant tout le processus le voyant de chauffage s allumera pour indiquer que le gril est en train de chauffer et s éteindra pour indiquer que la température réglée a été atteinte Ouvrez le gril placez le sandwich la viande ou d autres aliments sur la plaque de cuisson inf...

Страница 13: ... Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2012 19 EU afin de pouvoir soit être recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l environnement Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale Les produits électroniques n ayant pas fait l objet d un tri sélectif s...

Страница 14: ...era alors si l article doit être remplacé par le même article ou un article équivalent réparé dans un délai raisonnable ou si le prix d achat doit vous être remboursé Annulation de la garantie La garantie sur un article est annulée si le défaut ou la panne sont dus à a une usure normale b un événement extérieur par exemple dommages causés par du sable une chute ou de l humidité c une utilisation i...

Страница 15: ...he requirements of this manual 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user m...

Страница 16: ...ts and open flames 13 Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids There is danger to life due to electric shock 14 To remove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 15 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair 16 Do not pl...

Страница 17: ...ease make sure no birds are in the same room and that the room can be completely closed off and well ventilated 25 Caution hot surface WARNING Please do not touch surface while in use The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating ...

Страница 18: ... will turn on to indicate the grill is heating and turn off to indicate the setting temperature has been reached Open the grill put the sandwich meat or other food on the bottom cooking plate Close the grill The cooking will take about 3 to 8 minutes depending on different food When the food is cooked use the handle to open the lid Remove the food with the help of a plastic heat resistant spatula ...

Страница 19: ...ery important to HEMA We have our own laboratory which assesses all equipment in terms of electrical safety and ease of use before it is included in our range HEMA also monitors the product quality in collaboration with the manufacturer SECURITY This HEMA item may be fitted with a plastic anti theft strip You will find the strip on the bottom of the product This strip does not influence the qualit...

Страница 20: ...mage for example damage caused by exposure to sand or moisture or due to falling of the product etc c improper or inappropriate use d overdue or incorrect maintenance including repairs that were not authorised by HEMA The above list does not exclude other possible reasons for defects not being covered by the warranty Added confidence when choosing a HEMA product You may swap or return the product ...

Страница 21: ...ntie ungültig Der Hersteller Importeur haftet nicht für Schäden die durch Missachtung der Bedienungsanleitung fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erf...

Страница 22: ...l verwendet wird muss es für den Stromverbrauch des Gerätes geeignet sein sonst kann es zum Überhitzen des Verlängerungskabels und oder des Steckers kommen Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern über das Verlängerungskabel Lassen Sie Vorsicht walten um gefährliche Situationen zu vermeiden 11 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird ...

Страница 23: ...ngsgemäßen Zweck 21 Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht 22 Stellen Sie das Gerät auf eine stabile ebene Fläche von der es nicht herunterfallen kann 23 Die Verwendung von Zubehör das nicht vom Hersteller empfohlen wird kann Verletzungen verursachen 24 Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen stellen Sie bitte sicher dass sich keine Vögel im gleichen Zimmer b...

Страница 24: ...den Netzstecker in eine Wandsteckdose drehen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Heizstufe Während des gesamten Vorgangs schaltet sich die Heizleuchte ein um zu signalisieren dass der Grill aufheizt und schaltet sich aus um zu signalisieren dass die eingestellte Temperatur erreicht ist Ö ffnen Sie den Grill und legen das Sandwich Fleisch oder andere Essenszutaten auf die untere Grillplatte...

Страница 25: ... Schlags RECYCLING Dieses Gerät ist mit dem Symbol zur selektiven Behandlung von Elektro und Elektronikausstattungen gekennzeichnet Dies bedeutet dass das ausgediente Gerät gemäß der Richtlinie 2012 19 EU zwecks Zerlegen oder Recycling von einem selektiven Sammelsystem erfasst werden muss um jegliche Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren Weitere Auskünfte können von den zuständigen örtlichen o...

Страница 26: ...spruch Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen möchten müssen Sie den Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg in einer unserer Niederlassungen vorlegen Die Niederlassung entscheidet ob der Artikel durch den gleichen oder einen gleichwertigen Artikel ersetzt werden kann oder der Artikel innerhalb einer redlichen Frist repariert wird oder Sie den Kaufbetrag erstattet bekommen Garantieverfall Die Garanti...

Страница 27: ...tipo de responsabilidad por daños causados por el incumplimiento de las presentes instrucciones o uso negligente o en desacuerdo con los requisitos de este manual 1 Este aparato podrá ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades fí sicas sensoriales o mentales reducidas o sin la experiencia y los conocimientos necesarios si están supervisados o han recibido instrucciones co...

Страница 28: ...alentarse Peligro potencial de lesión al tropezar con el cable alargador Tome las precauciones necesarias para evitar situaciones de peligro 11 Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no se encuentre en uso y antes de cualquier operación de limpieza 12 Asegúrese de que el cable no cuelgue sobre aristas vivas y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas abiertas 13 No ...

Страница 29: ...e y nivelada de la que no pueda caerse 23 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato podrí a tener como resultado lesiones personales 24 Si utiliza productos con superficies antiadherentes asegúrese de que no haya pájaros en la misma sala y que ésta puede cerrarse y ventilarse perfectamente 25 Precaución agua caliente ADVERTENCIA No toque la superficie durante el uso La tem...

Страница 30: ...a de corriente gire el termostato para seleccionar el nivel de temperatura deseado Durante la cocción la luz de calentamiento se encenderá y apagará para indicar se ha alcanzado la temperatura establecida Abra la plancha ponga el sándwich carne u otros alimentos sobre la plancha inferior Cierre la parrilla La cocción tardará de 3 a 8 minutos según el tipo de alimento Cuando los alimentos estén coc...

Страница 31: ...e a la directiva europea 2012 19 EU ya sea con el fin de poder ser reciclado o bien desmantelado para reducir cualquier impacto en el medio ambiente Para más información puede contactar a su administración local o regional Los productos electrónicos que no hayan sido objeto de una clasificación selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia d...

Страница 32: ...plazo razonable o si le devuelve el importe de compra Vencimiento de la garantí a La garantí a de este artí culo perderá su validez si el fallo o averí a ha sido causado por a desgaste normal b un suceso exterior por ejemplo daños debidos a arena una caí da o humedad c uso erróneo o indebido o d mantenimiento atrasado o incorrecto dentro de lo cual se incluye una reparación que no se ha realizado ...

Страница 33: ..._2020 versie 1 0 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 80.08.0010

Бренд: Safire Страницы: 4

Бренд: Barbeques Galore Страницы: 11

Бренд: Parkside Страницы: 105

Бренд: Parkside Страницы: 61

Бренд: Outsunny Страницы: 21

Бренд: Gasmate Страницы: 16

Бренд: Ingersoll-Rand Страницы: 60

Бренд: Saber Compact Страницы: 84

Бренд: Ice Страницы: 47

Бренд: Casselin Страницы: 72

Бренд: TURBO ELITE Страницы: 34

Бренд: Princess Страницы: 60

Бренд: Stanley Страницы: 64

ORIGINAL KETTLE

Бренд: Weber Страницы: 16

COMMUNITY BARBECUE CBBQ 600

Бренд: Heatlie Barbecues Страницы: 19

Бренд: GREAT PLAINS Страницы: 64

DOMINATOR PLUS E3625

Бренд: Falcon Страницы: 3

Бренд: Char-Broil Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды