Helvi PANTHER 152, Инструкция по эксплуатации

Страница: 28 / 52

28
F
Fig.5
1) Volant
2) Plaquette pour la conversion GAZ - SANS GAZ
3) Câble de puissance
4) Contacts de la gâchette de la torche
(côté générateur)
5) Couvercle isolant
6) Contacts de la gâchette de la torche (torche mig)
7) Écrou de fixation
8) Rondelle en laiton
9) Tube du gaz
10) Gaine guide-fil
11) Prise du gaz sur la torche
12) Torche
La torche est l’organe de la machine qui exige le
plus d’entretien. Il est recommandé de vérifier régu-
lièrement le bec de contact et le tuyère de soudage,
qui doivent propres et non usés. La gaine guide-fil
doit être remplacée lorsque le glissement du fil
présente quelques difficultés.
SOUDAGE
Le soudage MIG (gaz métal inerte) est un procédé
où une électrode de fil alimente à la continue le bain
de soudage à une vitesse constante et contrôlée.
Le fil est connecté à un pôle à tension continue,
tandis que la pièce à souder est connectée à l’autre.
Lorsque le fil glisse, il entre en contact avec la pièce
à souder et un arc se forme. L’arc fond le fil qui se
dépose sur la pièce à souder.
SOUDAGE SOUS GAZ
Pour le soudage de l’acier inox ou de l’aluminium,
il faut converser la machine au gaz, ce qui est très
simple à effectuer après avoir reçu du fournisseur
local ou d’un revendeur de pièces de rechange les
parties suivantes:
• Fil - Toutes ces machines acceptent des bo-
bines mini ou de 5 Kg de fil, avec diamètre
0,6 mm ou 0,8mm.
• Becs - Le bec approprié doit s’adapter à
l’épaisseur du fil utilisé. (Note: si on utilise
le fil alu de 0,8 mm, il faut utiliser un bec de
1,0mm).
• Gaz - Les bouteilles de gaz non recharge-
ables peuvent être achetées chez votre re-
vendeur de zone ou chez un revendeur de
pièces de rechange, tandis que les bouteilles
rechargeables sont disponibles chez le re-
vendeur de pièces détachées.
• Détendeur - Pour l’adaptation, le cylindre à
gaz est disponible chez votre revendeur de
zone ou chez un revendeur de pièces déta-
chées pour postes de soudage. Note: déci-
dez à l’avance si vous voulez utiliser des
bouteilles rechargeables ou non rechargea-
bles, car de cela dépendra le type de déten-
deur à utiliser.
• Adaptateurs - Pour l’utilisation de bouteil-
les rechargeables il faut vous procurer un
adaptateur pour bouteilles à gaz (FIG. 6)
PRÉPARATION AU SOUDAGE
• Brancher la machine à la ligne 230V
50/60Hz.
2. IMPORTANT: s’assurer que la pola-
rité est correctement prédisposée (pour
le soudage SOUS GAZ, le câble de masse
doit être branché à la prise négative (-),
tandis que la torche doit être branchée à
la prise positive (+) (FIG. 5).
• Connecter la pince de masse à la pièce à
souder, en s’assurant qu’il y a un bon con-
tact.
• S’assurer que le galet est placé de telle
façon que la gorge corresponde à la sec-
tion du câble à utiliser. Utiliser la gorge mar-
quée 0,9mm pour tous les fils avec diamètre
0,8mm, celle marquée 0,7 pour tous les fils
avec diamètre 0,6. Pour changer les gorges,
il suffit de desserrer la vis qui tient le galet blo-
qué, le tourner, puis fixer de nouveau la vis.
• Ouvrir le gaz du manodétendeur et en régler
le flux. (NOTE: le flux du gaz peut exiger des
variations afin d’obtenir le meilleur résultat
de soudage, selon le type et l’épaisseur du
métal utilisé, mais avec la plus basse quan-
tité de gaz possible).
FIXATION DE LA BOUTEILLE
DU GAZ ET DE L’ADAPTATEUR
• Si on utilise des bouteilles (S), il faut enlever
le couvercle de protection en plastique du
sommet fileté de la bouteille et serrer bien le
réducteur du gaz (T) dans le sens des aiguil-
les d’une montre (ne pas serrer le réducteur
trop énergiquement).
• Insérer le tube en plastique du gaz (fig. 2,
Q) dans le réducteur (l’introduire pour tou-