background image

5

Insatalación en Muro Falso  / 

Installation on Dry Wall 

muro falso 

/

 dry wall

2

Construya una estructura para instalar la placa soporte.   

/

Fabricate 

a structure to install the support plate.

19

2

Ubique la placa y marque en la estructura.   

/

Locate the plate and 

mark on the structure.

20

15cm

5,9"

40cm

15,7"

poste estructural

structural post

canal estructural 

structural channel

placa (incluida) 

/

 plate (included)

2

Barrene con broca para metal.   

/

Drill with metal drill bit.

21

2

Instale el cuerpo del monomando a la placa (incluida), fijando 
con los tornillos hexagonales (incuidos).   

/

Install the single 

lever body to the plate (included), fixing with the hexagonal 
screws (included).

22

tornillos (no incluidos)

screws (not included)

2

Fije el ensamble al poste estructural con tornillos (no incluidos). 

/

Fix the assembly to the structural post with screws (not 

included).

23

2

Instale  la  tubería  y  el  muro  falso  siguiendo  los  pasos  de  las 
MEDIDAS  RECOMENDADAS  e  INSTALACIÓN  GENERAL.

  / 

Install the pipe and the the false wall following the steps of the 
RECOMMENDED MEASURES and GENERAL INSTALLATION.

24

Содержание Vertika E-3007

Страница 1: ...55 53 33 94 00 Refacciones Originales Asesoría y Servicio Técnico Ext 5913 5068 y 4815 Service 52 55 53 33 94 21 refacciones helvex com mx www refaccioneshelvex com mx E 3007 EP 3007 6 4 cm 2 52 10 1 cm 4 0 3 7 cm 1 49 19 8 cm 7 82 Vista Lateral Side View Vista Superior Top View 20 3 cm 8 01 1 Recommended Tools and Materials 9 0 cm 3 55 Para disminuir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad l...

Страница 2: ...onomando e insertarlo en la ranura de la pared purgue la instalación antes de ensamblar el monomando Assemble the pipe lines to the wall mount faucet body and insert the installation into the grooved of the wall purge the installation before assembled the wall mount faucet body potector con guía de instalación protector cap with istallation guide tornillo screw porta cartucho cartridge holder 2 Vi...

Страница 3: ...ornillo para fijar la palanca Screw the set screw to fix the lever 10 retire antes de instalar remove before install tornillo screw chapetón escutcheon tapa deslizante slide palanca lever empaque gasket opresor set screw palanca lever 4 0 cm 1 5 2 Desarme la contra como se muestra en el diagrama Disassemble the drain as shown in the diagram 11 2 Inserte la contra y el empaque inserte el empaque có...

Страница 4: ... faucet and scutcheon unscrew the nut and replacement the cartridge llave para aireador incluida aerator wrench included 2 Para abrir el flujo de agua levante la palanca y para cerrar empuje la palanca Para ajustar la temperatura del agua gire a la izquierda para caliente y gire a la derecha para fría To open the water flow lift the lever and to close push the lever To ahjust the water temperature...

Страница 5: ... Drill with metal drill bit 21 2 Instale el cuerpo del monomando a la placa incluida fijando con los tornillos hexagonales incuidos Install the single lever body to the plate included fixing with the hexagonal screws included 22 tornillos no incluidos screws not included 2 Fije el ensamble al poste estructural con tornillos no incluidos Fix the assembly to the structural post with screws not inclu...

Страница 6: ... México Posibles Causas y Soluciones Troubleshooting No sale agua No water flow Existe poco flujo de agua Low water flow Hay fuga en la salida The faucet leaks La válvula principal del agua se encuentra cerrada The water supply line is closed El maneral se encuentra cerrado The handle is closed Aireador obstruído Clogged aerator La presión de operación no es la adecuada The operating pressure is n...

Отзывы: