3
r c ón e
de a
Ope a i
R ga
r
Oper tion h
er
/
a
S ow
11
cabezal
regadera
(incluido)
shower head
(included)
manguera
(incluida)
hose
(included)
codo
elbow
12
cabezal
regadera
(incluido)
shower head
(included)
13
Inserte la bocina en el porta bocina.
/
Insert the speaker into the speaker
holder.
porta bocina
speaker
holder
bocina
speaker
9
Los tipos de chorro son:
1. Rocío
2. Lluvia fina
3. Lluvia Gruesa
4. Champagne
5. Masaje
Jet types are:
1.-Dew
2.-Fine Rain
3.- Thick rain
4.-Champagne
5.-Massage
1
2
3
4
5
14
Para deslizar el soporte de la regadera oprima el botón y
deslice hacia arriba o hacia abajo. Oriente el soporte en el
ángulo que desee.
/
To slide the bracket Sprinkler press the
button and slide up or down. Orient bracket in the desired
angle.
15
9
14
pi za
C e nin
Lim e
/
l a
g
Pase el dedo por encima de los anticalcáreos para eliminar el
sarro. /
Swipe your finger over the limescale to remove tartar.
9
16
Nota: Esta regadera es de libre
mantenimiento.
Note: This
shower is maintenance free.
17
Enrosque un extremo de la manguera
(incluida) al codo y el otro extremo al
cabezal regadera (incluido).
/ Tighten
one end of the hose (included) to the
elbow and the other to the shower
head (included).
Coloque el cabezal regadera sobre el
soporte.
/ Place the shower head on
the bracket.
La regadera tiene la opción de 5 chorros diferentes, seleccione
el chorro deseado mediante el giro del plato en cualquier
sentido. /
The shower has 5 different jets, select the desired plate
by rotating the jet in any direction.
Desenrosque la regadera de la manguera y limpie el
economizador a chorro de agua, vuelva a enroscar la regadera
a la manguera. /
Unscrew the shower hose and clean the
economizer (flow reductor) with water, screw the shower head to
the hose.
soporte
support
