Inserte la salida en el lavabo y
verifique que se coloque el empaque.
/
Place the faucet in the sink and
verify that the gasket is placed.
Coloque el separador, la rondana y
enrosque la tuerca con la llave (incluida)
para sujetar la salida.
/
Place the shank
gasket, stainless steel washer and tighten
the nut with the wrench (included) to hold
the faucet.
Instalación Salida /
2
Faucet Installation
Instalación Cuerpo Lateral
/ Installation Side Body
Instalación Cuerpo Lateral /
Lateral Valve Installation
Limpie la superficie.
Clean the surface.
Desenrosque la tuerca, retire la rondana
y el separador.
/
Unscrew the nut,
remove the stanless steel washer and
shank gasket.
Apriete la tuerca.
Thighten the nut.
tuerca
nut
4
3
2
empaque
gasket
Instalación de las Mangueras
/ Installation of Hoses
empaque
gasket
separador
shank gasket
separador
shank gasket
rondana
stainless
steel washer
tuerca
nut
rondana
stainless
steel washer
conector “Y”
Coloque el cuerpo lateral con tuerca y rondana, considerando la altura necesaria para el correcto funcionamiento de sus manerales, instale los
manerales (no incluidos).
/ Place the lateral valve with nut and washer, considering the needed height for the proper operation of the handle (not
included).
color rojo
red
5
6
color azul
blue color
tuerca
nut
rondana
de fibra
fiber
washer
4,8 cm
o’ring (no incluidos)
o´ring (no included)
maneral (no incluidos)
handle (no included)
vástago (no incluidos)
stem
(no included)
tornillo (no incluidos)
screw
(no included)
arandela (no incluidos)
washer
(no included)
Nota:
Se recomienda instalar los manerales
Mod. C-77
.
/
Note:
We recommend installing the
Mod-handle. C-77.
mangueras
hoses
espárrago
output stud
“Y” connector
Enrosque el conector “Y” al espárrago
de la salida, posteriormente enrosque
las mangueras (incluidas) al conector
“Y” y a los cuerpos laterales.
/
Screw
the “Y” connector to shank stud, then
thigten the hose (included) to the “Y”
and lateral output.
Apriete las tuercas
/ Tighten the nuts
8
7
líneas de
alimentación
lines fedding
Abra el suministro de agua y purgue la
línea de alimentación.
/ To purge supply
lines, open and close angle stops.
caliente
hot
fria
cold
8
8
Enrosque las mangueras (no incluidas)
a los cuerpos laterales y posteriormente
a la línea de alimentación.
/ Screw
hoses (not included) to the lateral input
and then to angle stop.
mangueras
(no incluidas)
válvula angular
( no incluida)
hoses
(not included)
angle stop
(not included)
½-14-NPSM
