22
Para purgar deje correr el agua caliente y fría durante al menos
15 segundos cada una.
/
To purge flush hot and cold water for at
least 15 seconds each.
aireador
aerator
18
19
20
Desenrosque el aireador con la ayuda de la llave para aireador
(incluida) y límpielo a chorro de agua. /
Unscrew the aerator with
the help of aerator service key (included) and clean water jet.
aireador
aerator
Cambio del Valvex V
/ Valvex V Replacement
21
Cierre el suministro de agua antes de comenzar, desenrosque el maneral y retire el o´ring (no incluidos), desenrosque el tornillo , retire la
arandela y la extensión (no incluidos) y finalmente desenrosque el valvex V.
/
Shut off water before you start, unscrew the handle and remove
the o´ring (not included), loosen the screw, remove the washer, unscrew the extension (not included) and then unscrew the Valvex V.
maneral
handle
o´ring
tornillo
screw
arandela
extensión
Mod.Sh-1012
5
/
washer
/
extension
llave para aireador
aerator service key
llave para
aireador
aerator
service key
valvex V
level valvex V
cartridge
Mantenimiento Aireador
/ Aerator Maintenance
Coloque nuevamente el aireador en la salida. /
Place the aerator in the faucet.
