Operación
p a i
/ O er t on
Enrrosque las mangueras (incluidas) a las válvulas angulares.
/ Screw hoses
(included) to angle valves.
válvula angular
/ angular
valve
Purge la línea de
alimentación antes de
conectar.
/ Purge the
supply line before
connecting.
Enrosque la manguera retráctil al tubo
alimentador.
/ Retractable hose to screw the
feeder tube.
manguera retráctil
/
retractable hose
tubo
alimentador
/
feeder tube
empaque
/
packing
contrapeso
/
counterweight
7
Coloque el contrapeso.
/ Place the
counterweight.
Coloque el contrapeso
a la mitad
del largo de la manguera.
aproximadamente
/
Place the counterweight
approximately half the
length of the hose.
Abra la línea de alimentación principal. Mueva hacia atrás para abrir y gire para regular
la temperatura. Jale hacia afuera el cabezal para utilizar la manguera retráctil y gire en
la posición deseada.
/ Open the main power line. Move back to open and turn to
regulate the temperature. Pull out the head to use the retractable hose and turn on the
desired position..
El monomando cuenta con dos tipos de chorro:
aireado y tipo regadera. Presione el botón ubicado en
la parte superior de la regadera para seleccionar el
tipo de chorro deseado.
/ The mixer has two spray
modes: aerated shower type. Press the button on top
of the shower to select the desired type of jet button.
NOTA:
Al cerrar el paso del agua o reducir el flujo, el tipo de chorro
regresa a la posición de chorro aireado.
/ NOTE: When you shut off
the water or reduce the flow, the type of jet returns to the position of
aerated spray.
chorro
aireado
/
jet airy
chorro tipo
regadera
/
jet type
sprinkler
Para eliminar el sarro acumulado en los anticalcáreos, sólo pase el dedo
por encima de estos.
/
To remove plaque accumulated in the limescale, just swipe your finger
over them.
anticalcáreos
/ limescale
Mantenimiento
M inten nc
/
a
a
e
3
7
6
6
8
6
9
6
10
6
11
cabezal
/ head
girar
/ turn
+ caliente
/ + hot
+ fria
/ + cold
abrir
/ open
