Dimensiones Generales /
General Dimensions
2
3
Instalación General /
General Installation
* Ø 3,5 cm
1,37"
6,3 cm
2,48"
*Medidas Recomendadas
*Recommended Dimensions
líneas de
alimentación
supply lines
agua caliente
hot water
agua fría
cold water
4
Desenrosque la tuerca y retire el empaque. Asegúrese de no retirar
el o´ring.
/ Unscrew the nut and remove the gasket. Make sure do
not remove the o'ring.
Inserte la salida en la tarja y verifique que
esté colocado el o´ring.
/
Insert the faucet
into the sink and check that the o'ring is
placed.
o´ring
5
Inserte la placa de sujeción y el
empaque, enrosque la tuerca con la
llave de instalación (incluida).
/
Insert
the clamping plate and gasket, tighten
the nut with the wrench installation
(included).
6
tuerca
nut
empaque
gasket
o´ring
tuerca
nut
empaque
gasket
placa de sujeción
clamping plate
2
7
Si la tarja es de 3 barrenos (taladros) se recomienda instalar los cubretaladros para cubrirlos.
/ If the sink has 3 drill holes, it is recommended to install
the faucet hole covers to cover them.
Apriete
firmemente. /
Tighten firmly.
cubretaladros
faucet hole cover
ancla de sujeción
clamping anchor
tuerca mariposa
wing nut
Instalación de los Cubretaladros / Faucet Hole Covers Installation
8
Inserte los cubretaladros en la tarja, verifique que se coloque el
empaque, inserte las anclas de sujeción y enrosque las tuercas
mariposa para fijar.
/ Insert the faucet hole cover in to the sink
holes, verify that the gasket is placed, insert the clamping
anchors and screw the wing nuts to fix.
cubretaladros
faucet hole cover
ancla de sujeción
clamping anchor
tuerca mariposa
wing nut
Desenrosque las tuercas mariposa de los cubretaladros y retire
las anclas de sujeción.
/ Unscrew the wing nuts from the faucet
hole covers and remove the clamping anchors.
empaque
gasket
La tarja debe cumplir las dimensiones que se muestran en la
figura.
/ The sink must comply with the dimensions shown in the
figure.
Para purgar las líneas de alimentación,
abra y cierre las válvulas angulares.
/ To
purge supply lines, open and close angle
valves.
