13
14
15
16
17
20
Nota: Purge la tubería de alimentación antes de
empezar la instalación del fluxómetro.
Note: Purge the supply line before begin installing
the flowmeter.
5
Inserte el niple en el muro y enrosque el pedal.
/ Insert the nipple into the wall and screw
the pedal.
2
2
Comp
entes el
odu to
/ P odu t C mpo
nts
on
d
Pr
c
r
c
o
ne
pared con
acabado final
wall finish
33 cm
(12,9”)
NPT
20 cm
(7,8”)
13 cm
(5,1”)
22,5 cm
(8,8”)
pared con
acabado final
wall finish
(Nivel de Piso
Terminado)
(Finished Floor Level)
3
No. DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
1 Cúpula Ciega para Fluxómetro
Dome Ciega Flushometer
2 Rondana de Neopreno Cúpula Flux.
Neoprene Washer Flux Dome
3 Émbolo 4,8L
4,8L Plunger
4 Rondana Vulcanizada
Washer Vulcanized
5 Niple Muro
Nipple Wall
6 Anillo de Presión Niple Extensón
Pressure Nipple Ring Extensón
7 O'ring 2-123
O'ring 2-123
8 Llave de Retención Armada 1"
Navy Holding key 1 "
9 Rondana Hule Tuerca F-2 de 32 mm
Rubber Washer Nut F-2 32 mm
10 Rondana de 32 mm
Washer 32mm
11 Tuerca F-2 de 32 mm
2 F-nut 32 mm
12 Niple Recto de 32 mm
Straight nipple 32 mm
13 Tuerca Spud de 32 mm
Spud Nut 32mm
14 Rondana Tuerca Spud de 32 mm
Spud Nut Washer 32mm
15 Rondana Hule Tuerca Spud 32 mm
Spud Nut Washer Rubber 32 mm
16 Chapetón Grande para Spud
Great for Spud Flange
17 Codo 32
Elbow 32
s a a ió
e
r l
Ge
a ns l tio
In t l c n G ne a
/
ner l I
ta la
n
Desarme el niple muro.
/
Disassemble the wall nipple.
4
pedal
pedal
niple muro
wall nipple
pedal
pedal
Ø 38mm
(1½”)
niple muro
wall nipple
15
14
9
10
11
12
13
8
5
6
7
1
2
3
4
18
19
para spud
de 38mm
/ spud 38mm
para spud
de 32mm
/ spud 32mm
20 Chapetón Fluxómetro
Flange Flushometer
Para spud de Ø 32 mm /
For Ø 32 mm spud
Para spud de 38 mm /
Ø
For Ø 38 mm spud
No. DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
Tuerca spud 32-38, rondana spud 38 y
empaque.
19
32-38 spud nut, spud washer 38 and
packing.
No. DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
Tuerca spud 32-38, rondana spud 38 y
empaque.
18
32-38 spud nut, spud washer 38 and
packing.
* Medidas recomendadas.
* Recommended Measures